Las organizaciones de mujeres, descontentas con el número de candidatas para las elecciones

El número de mujeres candidatas para las próximas elecciones generales que se celebrarán el 12 de junio en Turquía es "decepcionante", según afirman las organizaciones de mujeres que han hecho campaña para incluir la paridad en las listas electorales de los principales partidos políticos, aunque reconocen que ha habido avances con respecto a otros comicios.

"El número (de mujeres candidatas) no ha cumplido plenamente nuestras expectativas. Es decepcionante. Debería incluirse una ley de paridad en la Constitución... Continuaremos desarrollando nuestra campaña en esta dirección", explicó a la prensa Çiğdem Aydın, presidenta de la Asociación para el Apoyo a las Mujeres Candidatas (KA-DER), que ha encabezado la campaña "275 Mujeres en el Parlamento" pidiendo que al menos la mitad de los parlamentarios de la Asamblea Nacional Turca sean mujeres.

"Aun así, la proporción (de mujeres candidatas) es mejor comparada con las últimas elecciones (generales) de 2007, dado que el númeero de mujeres que pueden ser elegidas ha superado el centenar", reconoció Aydın en declaraciones hechas ayer a la prensa turca.

"Sin embargo, en el mejor de los casos, entre 100 y 110 mujeres diputadas pueden ser elegidas para el Parlamento. Incluso aunque esta proporción parece un incremento, no supondrá ni siquiera el 20% (del total de diputados)", declaró por su parte Nazan Moroğlu, coordinadora de la Asociación de Mujeres de Estambul, criticando la actitud de los políticos. "Al igual que ocurre antes de cada elección, los líderes de los partidos políticos prometen que se aplicará la democracia real y que las mujeres tendrán su lugar en el parlamento en mayor número. Sin embargo, no cumplen sus promesas", subrayó.

Los cuatro principales partidos -el partido gobernante AKP, el opositor CHP, el nacionalista MHP y el partido nacionalista kurdo BDP- han incluído en total 257 candidatas en sus listas a las elecciones generales de junio, según los datos proporcionados por la asociación KA-DER. De ellas, 109 corresponden al CHP, 78 al AKP, 68 al MHP y 2 al BDP. Pero según explica su presidenta, Çiğdem Aydın, sólo 38 mujeres de las listas del CHP, 55 de las listas electorales del AKP, y 8 del MHP, están ubicadas en puestos en los que tengan posibilidades reales de ser elegidas.

Actualmente el número de mujeres parlamentarias en la Asamblea Nacional Turca es de 30 diputadas por el AKP, 9 del CHP, 2 del MHP, 7 del BDP y 1 del minoritario DSP (Partido de la Izquierza Democrática), sumando un total de 49 diputadas.

Mujeres al volante: rompiendo prejuicios en Adana

Que las mujeres al volante son siempre objeto de especial atención por los elementos más machistas de la sociedad es algo bien sabido; pero si además lo que conducen son autobuses, un oficio tradicionalmente desempeñado por los hombres, son muchos los prejuicios contra los que se ha de luchar: y eso es precisamente lo que están haciendo las conductoras de autobuses en Adana.

"Cuando veía a conductoras por la ciudad, las miraba con admiración. Decidí presentar una solicitud, aunque mi marido protestó. A pesar de eso, cambié en secreto mi carné de conducir del tipo B al tipo E. Una vez hube aprobado los exámenes, comencé mi trabajo, en el que estoy muy feliz", comentaba a la prensa turca Sadegül Yalnıç, de 33 años de edad y cuatro años en la profesión, una del creciente número de mujeres que conduce un autobús urbano en la ciudad mediterránea de Adana.

Fue en 1998 cuando el ayuntamiento de Adana decidió contratar a las primeras mujeres conductoras de autobús. En aquellos inicios fueron tan sólo dos las mujeres empleadas; actualmente, son ya 127 las conductoras que llevan autobuses urbanos por toda la ciudad, incluso por algunas rutas tan complicadas que muchos hombres no se atreven a realizar.

Şevki Özveren, gerente de la administración municipal de autobuses de Adana, destaca que el creciente número de mujeres conductoras en la flota de autobuses urbanos de la ciudad ha sido acogido con naturalidad por sus ciudadanos. "Los hombres turcos respetan a las mujeres, no hay desprecios ni mala educación. En los autobuses que son operados por mujeres, son muy raros los conflictos", cuenta Özveren, quien asegura además que las conductoras tienen mejores habilidades de comunicación que sus homólogos varones, y que jamás protestan incluso cuando se les pide que hagan las rutas más distantes.

Aun así, algunas conductoras cuentan anecdóticamente cómo su presencia sigue causando tantos años después sorpresa en algunos viajeros, tal y como explicaba al diario Hürriyet Eda İncekaş, una conductora de 39 años que heredó el oficio de su padre: "En una ocasión un anciano se subió al autobús y al verme en el asiento del conductor gritó '¡Una mujer está conduciendo, bajémonos!'. Todo el mundo se echó a reir. Pero el anciano se subió, y después de verme conducir durante un rato, me dió la enhorabuena", dijo İncekaş.

Pablo Gómez

© 2010 turquialapuertahaciaoriente.com - Todos los derechos reservados

El equipo de voleibol femenino del Fenerbahçe se proclama campeón del mundo

Hispanatolia

El equipo de voleibol femenino Fenerbahçe Acıbadem alcanzó el martes un logro histórico al proclamarse campeón del mundo en la final del mundial que se disputó ayer en Doha, capital de Qatar.

El Fenerbahçe Acıbadem se coronó campeón del mundo tras derrotar de forma aplastante al Sollys Osasco de Brasil en sólo tres sets de juego por 25-23, 25-22 y 25-17, durante la final de la Copa Mundial de Clubes disputada el martes en Doha.

Por otro lado en el partido disputado antes de la final por el tercer puesto, el Volley Bergamo de Italia derrotó por 3 sets a 1 al club de voleibol Mirado de la República Dominicana.

Hayrünnisa Gül: ''Las niñas sólo deberían usar el velo cuando sean mayores para decidirlo"

Hayrünnisa Gül, esposa del presidente turco, sorprendió con unas declaraciones referentes a la polémica sobre el uso del velo islámicó al mostrarse en contra de que las niñas lleven ese atuendo tradicional hasta que sean lo suficientemente adultas para decidir por sí mismas si quieren usarlo.

La Primera Dama turca hizo estas declaraciones el lunes en Londres, coincidiendo con la visita del Presidente de Turquía a la capital británica. Preguntada por su opinión acerca del uso del velo islámico en los colegios, Hayrünnisa Gül, que viste ella misma esta prenda tradicional que cubre la cabeza, se mostrá sin embargo en contra y dijo que era algo que no podía ser aceptado.

"Una niña no puede decidir por sí misma si quiere llevar el pañuelo a esa edad tan joven. Debería decidirlo por sí misma cuando sea lo suficientemente mayor para hacerlo", dijo Hayrünnisa, añadiendo que Turquía había gastado sus energías durante muchos años en la polémica sobre el uso del velo, pero que confiaba en que ese problema sería resuelto como lo han sido otros.

Se refería así a la polémica surgida después de que algunos padres en escuelas de primaria en el sureste de Turquía insistiesen en llevar a sus hijas al colegio usando el velo islámico, algo que por ley está prohibido en el sistema educativo turco, que se rige por unos principios estrictamente laicos.

La Primera Dama, quien recientemente se convirtió  también habló a los estudiantes en Londres sobre sus esfuerzos para promover la educación de las niñas en Turquía, especialmente en las zonas rurales del interior de la Anatolia Oriental, algo que consideró de gran importancia. Hayrünnisa Gül se convirtió el pasado 7 de octubre en la primera mujer de un presidente turco en dirigirse a la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, donde hizo una firme defensa de los derechos de las mujeres y de la infancia, y criticó la discriminación, la sumisión de la mujer y los problemas de escolarización de las niñas. Paradójicamente, la Primera Dama no puede entrar en la Asamblea Nacional Turca, donde está prohibido que las mujeres entren vistiendo el velo islámico.

En un comunicado hecho público el martes por el presidente turco Abdullah Gül a través de su portavoz de prensa, Ahmet Sever, Gül mostró su pleno apoyo a las declaraciones de su esposa y a las opiniones vertidas acerca de la polémica sobre el uso del velo.

Un documental turco premiado en un festival del Reino Unido

"İfakat", una película turca que habla de la dura vida de las mujeres en la región del Mar Negro, ha sido galardonada con el premio al mejor documental en el Thanet International Film Festival de Reino Unido.

Dirigida por Orhan Tekeoğlu, "İfakat" ganó el premio al Mejor Documental en el festival que se celebró en la localidad inglesa de Kent entre el 25 y el 28 de octubre, donde se expusieron un total de 404 películas entre largometrajes, cortos y documentales.

Tras recibir el premio, su director -que viajará a Hungría para filmar allí su próxima película- se mostró muy feliz por ser el segundo galardón internacionales que recibe su documental en el plazo de un mes. "İfakat" ha ganado también el Premio Proxima, el mayor galardón en la categoría de documentales que otorga el Festival Internacional Cinepecs de Hungría, que tuvo lugar entre el 4 y el 10 de octubre.

Miles de personas se manifiestan a favor del "Sí" en Estambul

Miles de personas, incluído numerosas organizaciones de mujeres, se manifestaron el fin de semana en la popular calle İstiklal del distrito estambulita de Taksim para pronunciarse a favor del "sí" en el referéndum constitucional que tendrá lugar el próximo 12 de septiembre.

Tras congregarse en el distrito de Beyoğlu, los miembros de la plataforma denominada "Yetmez!, ama Evet!" ("¡No es suficiente!, pero ¡Sí!") marcharon hacia la popular Plaza Taksim del centro de Estambul para apoyar las reformas constitucionales planteadas por el gobierno en el referéndum que tendrá lugar a mediados de septiembre, coreando eslóganes como "No es suficiente para la libertad, pero ¡Sí!", "Por el juicio a los golpistas, ¡Sí!", o "Soldados, regresad a vuestros cuarteles". Muchas organizaciones civiles se unieron a la multitudinaria marcha, que reunió a miles de personas.

Arife Köse, una de las responsables de la campaña, declaró que pedía el voto a favor de las reformas constitucionales porque quería ver a los militares golpistas rindiendo cuentas por sus actos. "Diré 'Sí' porque no quiero que la gente sea categorizada nunca más según sus creencias o ideologías; diré 'Sí' porque quiero un sistema judicial que respete el imperio de la ley, en lugar de ponerse de parte del status quo; diré 'Sí' porque quiero que los miembros del ejército sean juzgados en tribunales civiles, y porque no quiero que los civiles sean juzgados en tribunales militares... Diremos 'Sí' a una constitución libre de cualquier clase de discurso racista y nacionalista", dijo Köse dirigiéndose a los manifestantes.

Hubo ciertos momentos de tensión cuando los manifestantes se cruzaron en la calle İstiklal con un grupo de miembros del Partido Comunista de Turquía (TKP), y especialmente cuando la marcha pasó junto a la sede del Partido Republicano del Pueblo (CHP) en Beyoğlu. Varios miembros del CHP desplegaron una pancarta en el edificio que decía "Buenos hijos de América, y malos hijos de Turquía: la historia nunca os perdonará", provocando los abucheos y críticas de los asistentes a la manifestación.

Un numeroso grupo de miembros de la Plataforma de Mujeres de Bayrampaşa (un distrito europeo de Estambul) celebró también otra manifestación el domingo en las calles de Estambul, aunque en este caso todos los participantes eran mujeres. Las manifestantes repartieron al ritmo de la música que tocaban algunas de ellas flores y folletos con información sobre el contenido del paquete de reformas constitucionales que será sometido a referéndum el 12 de septiembre.

Emine Sare, que pronunció un discurso al final de la manifestación en representación de la plataforma, dijo que los miembros de la asociación votarían "Sí" en el referéndum porque otorgaba más derechos y ventajas a las mujeres. "No consideramos el paquete de reformas constitucionales como una cuestión ideológica... Lo apoyamos porque busca hacer a las mujeres más visibles en la sociedad", aseguró Sare.

Más información (en turco) sobre la Plataforma "Yetmez Ama Evet" en http://www.yetmezamaevet.com/.

El fútbol también es cosa de mujeres

Para quienes piensan que el fútbol es cosa sólo de hombres, quizás resulte difícil comprender que muchas mujeres en Turquía no sólo comparten la afición por este deporte y se pegan también estos días al televisor para seguir el Mundial de Sudáfrica; cada vez más, muchas mujeres turcas se ponen las botas para convertirse en jugadoras de la liga femenina de fútbol.

En Turquía, el fútbol es visto a menudo como un deporte para hombres, ya que son estos quienes en su mayoría se hacen ver durante los partidos, y al fin y al cabo los medios -como en el resto del mundo- centran su atención en las ligas de fútbol masculinas. Pero cada año se incrementa el número de mujeres que se interesan por el deporte del balonpié, y que prefieren golpear la pelota en el campo en vez de simplemente ver como otros lo hacen desde la televisión.

Algunas de estas mujeres consiguen formar parte de la selección femenina nacional de fútbol de Turquía. Muchas jugadoras turcas llevan tiempo luchando por conseguir llevarse la Copa del Mundo del fútbol femenino, aunque hasta ahora con poco éxito. Por eso la selección nacional turca busca ahora refuerzos entre las turcas nacidas fuera de las fronteras de Turquía, nuevas estrellas del fúbol femenino que acerquen un poco más el sueño de las futbolistas turcas de convertirse algún día en campeonas del mundo.

Es el caso por ejemplo de Feride Bakır, una jugadora que desde que tenía sólo 8 años ha estado jugando al fútbol en Alemania, o Leyla Bağcı, otra futbolista que desde los 10 años decidió que lo suyo era ser portera; también Melisa Dilber, actualmente jugadora del Ottawa Fury de Canadá, Şeyma Benli, que durante los últimos 15 años ha estado jugando en los Estados Unidos, o Gülcan Koca, una turca nacida en Australia que juega en el Melbourne Victory, y que asegura entrenar dos horas al día durante cinco días a la semana. Suecia y Bélgica son otros países donde juegan futbolistas de origen turco.

Estos son sólo algunos casos, pero hay muchos más. Actualmente hay 1.300 jugadoras femeninas de fútbol registradas oficialmente en Turquía, que juegan en los 22 equipos que actualmente compiten en la liga femenina de Turquía. Aún queda sin embargo mucho camino por recorrer para el fútbol femenino turco si lo comparamos con países como Alemania, donde hay ni más ni menos que dos millones de jugadoras federadas.

Cientos de mujeres salen a la calle para protestar por la sentencia contra el velo

ESTAMBUL (agencias)

Cientos de mujeres que cubrían sus cabezas con pañuelos protestaron el viernes en Turquía contra la sentencia del Tribunal Constitucional que anuló la reforma que habría permitido a las estudiantes usar la prenda musulmana en la universidad.

Cerca de 500 mujeres se manifestaron en la ciudad de Diyarbakir, en el sureste del país, después de las oraciones del viernes y cientos más usando coloridos pañuelos corearon consignas en Estambul.

"Estoy devastada y me siento desesperanzada. Ya no me siento igual a nadie más en este país", dijo Esra Altinay Ozbecetek, de 29 años, quien abandonó la universidad cuando tenía 19 años porque no se le permitía usar pañuelo en las clases. "Durante 10 años he visto a gente entrar y graduarse de la universidad y simplemente me he sentado y observado", agregó.

Como Altinay Ozbecetek, miles de mujeres no han ido a la universidad debido a la prohibición, o se han ido a estudiar al extranjero.

El Partido AK, con raíces en el islam político, aprobó a comienzos de este año la enmienda para permitir que las estudiantes usen el pañuelo en la universidad, provocando el enojo de la élite laica, que ve al pañuelo como un símbolo de religiosidad. El Constitucional, que al igual que las Fuerzas Armadas es un bastión del laicismo, canceló el jueves la reforma en un fallo que analistas dicen que ha aumentado las posibilidades de que el AKP sea ilegalizado por actividades islamistas en un caso separado.

"¡Malditos aquellos tras el golpe de los jueces!", gritaron manifestantes en Estambul.

De acuerdo con recientes sondeos, unos dos tercios de las mujeres turcas usan alguna forma de pañuelo y la misma proporción apoya que se levante la prohibición para las estudiantes.

"Significa que no somos iguales. Las mujeres cubiertas con pañuelos seguirán sufriendo discriminación y eso será (consagrado por) la ley", dijo Neslihan Akbulut, directora del grupo de derechos Akder.

El debate sobre el pañuelo llega al corazón de la identidad del país, oficialmente laica pero predominantemente musulmana. Algunas mujeres, que temen que si se permite el uso del pañuelo en el ámbito público algún día todas las turcas serán obligadas a usarlo, se alegraron de la decisión de la corte.

NOTICIAS RELACIONADAS:

La justicia turca asesta un golpe al poder con su 'no' al velo en la universidad (Yahoo/AFP)

El Constitucional turco anula la reforma del pañuelo islámico (Yahoo/Reuters)

Crisis política en Turquía tras el veredicto sobre el velo islámico (Yahoo/AFP)

Erdogan no acudirá al primer partido de Turquía por la tensión política en su país (Yahoo/EFE)

El AKP denuncia que el Constitucional excede sus funciones en la decisión sobre el velo (Yahoo/EFE)

La decisión sobre el velo refuerza la posibilidad de ilegalización del AKP (Yahoo/EFE)

EN ESTE BLOG:

El uso del velo seguirá prohibido en las universidades de Turquía

Duras críticas de Baykal a Babacan por sus comentarios sobre la libertad religiosa
El Tribunal Supremo se pronunciará sobre el velo en junio
El velo gana su primera batalla en el Tribunal Constitucional

La corte constitucional acepta la apelación sobre el velo
El primer ministro turco asegura en una entrevista que no persigue un estado religioso ni tiene una agenda oculta

El líder del MHP dice que levantar la prohibición del velo no socava el secularismo en Turquía

¿Es Turquía menos laica sin la prohibición del velo?