BUSCADOR

Mostrando entradas con la etiqueta Mar Negro. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mar Negro. Mostrar todas las entradas

jueves, 26 de mayo de 2011

Turquía volvió a recordar a las víctimas del Yak-42


Pablo Gómez

Ocho años después del accidente del Yak-42 que acabó con la vida de 62 militares españoles al estrellarse su avión en la provincia turca de Trabzon, Turquía fue escenario el jueves de un acto de homenaje al que asistieron autoridades turcas y españolas y representantes de las familias de las víctimas.

A las 10:30 de la mañana tuvo lugar el acto de homenaje en la localidad de Maçka, en la provincia turca de Trabzon (Trebisonda), frente al monumento erigido en memoria de los fallecidos en el accidente de avión el 26 de mayo de 2003. Al acto acudieron varias personalidades locales así como representantes militares españoles y el embajador español en Turquía, Cristobal González-Aller. Posteriormente se ascendió al Monte Pilav, lugar donde se estrelló el aparato y donde también se ubica otro monumento en recuerdo de las víctimas de la tragedia.

Un total de 75 personas fallecieron el 26 de mayo de 2003 en el accidente del Yakovlev-42: 62 de ellos eran militares españoles que regresaban a casa tras pasar varios meses en Afganistán, a los que hay que añadir 12 tripulantes ucranianos y un ciudadano bielorruso. Cada año, Turquía recuerda con emoción a las víctimas de aquella tragedia que pudo evitarse, y el recuerdo de cómo los residentes locales acudieron al lugar del accidente y ayudaron a las familias de los fallecidos ha creado un fuerte vínculo entre ambos países.

Indignación de los familiares

Además de los actos de homenaje en Turquía, el recuerdo de las víctimas también estuvo presente en ciudades como Zaragoza, Burgos o Madrid. En una carta difundida por la Asociación de Familiares del accidente del Yak-42, que agrupa a la gran mayoría de las familias de los fallecidos, esta recordó que ocho años después "seguimos trabajando por que se conozca la verdad" y que aún hay responsables de aquella tragedia que no se han sentado en el banquillo. La asociación lamenta además que a las dificultades a la investigación haya que sumar la indignación tras saberse que la Audiencia Nacional y la Fiscalía del Estado apoyan la petición de indulto para los dos médicos condenados hasta la fecha -el comandante José Ramírez y el capitán Miguel Saez-, que fueron sentenciados en 2009 a penas de cárcel tras demostrarse que habían falseado conscientemente la identificación de muchos de los cadáveres de los militares fallecidos.

Precisamente fue gracias al testimonio dado durante el juicio por parte de dos forenses turcos -Bülent Sam y Ömer Müslümanoğlu-, que aseguraron que los jefes militares españoles sabían que repatriaban cuerpos sin identificar pero que tenían prisa por llegar al funeral de Estado, que los dos médicos militares españoles pudieron ser condenados. Ambos forenses turcos, que participaron en las autopsias realizadas en Trabzon inmediatamente después del accidente, acudieron al juicio en España a petición de los familiares en un viaje que ellos mismos se pagaron de su bolsillo y empleando sus días libres en el trabajo, algo que los familiares de las víctimas les agradecieron profundamente.

En su declaración en el juicio, los dos expertos turcos aseguraron que habían dejado claro a los militares españoles que para la correcta identificación de 30 de los cuerpos era imprescindible realizar un test de ADN, pero "los militares responsables españoles, con el general Vicente Navarro al mando, insistían en llevarlos sin identificar porque dijeron que tenían que llegar al funeral que se iba a celebrar en España", y les prometieron que terminarían los trabajos de identificación en España.


© 2011 www.turquialapuertahaciaoriente.com - Todos los derechos reservados

miércoles, 19 de enero de 2011

Recobrados los cuerpos de los mineros que permanecían atrapados en Zonguldak


Ayer martes eran recobrados al fin y tras ocho meses de espera los cuerpos de dos mineros que quedaron atrapados desde que el pasado mes de mayo una explosión de gas grisú en una mina de carbón de la provincia turca de Zonguldak, al oeste del Mar Negro.

Los cadáveres de Dursun Kartal, de 41 años de edad, y Engin Düzcük, de 31, quedaron sepultados bajo los escombros después de que una explosión de metano afectara el 17 de mayo del año pasado a la mina de Karadon, en Zonguldak, un suceso en el que murieron otros 28 mineros conmocionando a toda Turquía y obligando al gobierno a revisar la normativa de seguridad para el sector minero.

Los cuerpos de Dursun y Engin permanecían atrapados en una pozo de la mina de 735 metros de profundidad y lleno de agua, por lo que no pudieron ser rescatados inmediatamente después del accidente; la compañía china responsable de la seguridad de la mina se declaró el año pasado incapaz de recuperarlos, por lo que el gobierno turco le retiró la licencia de explotación e inició un concurso para que otra empresa asumiera la tarea. Finalmente en diciembre otra empresa china comenzó los trabajos de rescate de los dos cadáveres.

Zonguldak, donde se encuentra una de las zonas más ricas en carbón de Turquía, ha sido escenario de numerosos accidentes mineros. Sindicatos y otras organizaciones denuncian el uso de subcontratas que incumplen las normas básicas de seguridad y que las empresas privadas chinas que operan en la zona con contratos del gobierno turco emplean masivamente a trabajadores traídos desde su país, que carecen de la preparación adecuada pero aceptan un salario inferior.

Según datos de la Cámara de Ingenieros de Minas y de la Asociación de Empresas del Carbón de Turquía, 105 mineros fallecieron en 2010 debido a accidentes de trabajo en las minas. Desde 1955, un total de 2.915 personas han muerto y 326.000 han resultado heridas por la misma causa.

jueves, 4 de noviembre de 2010

Un documental turco premiado en un festival del Reino Unido


"İfakat", una película turca que habla de la dura vida de las mujeres en la región del Mar Negro, ha sido galardonada con el premio al mejor documental en el Thanet International Film Festival de Reino Unido.

Dirigida por Orhan Tekeoğlu, "İfakat" ganó el premio al Mejor Documental en el festival que se celebró en la localidad inglesa de Kent entre el 25 y el 28 de octubre, donde se expusieron un total de 404 películas entre largometrajes, cortos y documentales.

Tras recibir el premio, su director -que viajará a Hungría para filmar allí su próxima película- se mostró muy feliz por ser el segundo galardón internacionales que recibe su documental en el plazo de un mes. "İfakat" ha ganado también el Premio Proxima, el mayor galardón en la categoría de documentales que otorga el Festival Internacional Cinepecs de Hungría, que tuvo lugar entre el 4 y el 10 de octubre.


viernes, 15 de octubre de 2010

Dinçer: "El rescate de los mineros chilenos ha sido exagerado"


El ministro de Trabajo Ömer Dinçer ha sembrado la polémica al afirmar esta semana que la operación de rescate en Chile ha sido exagerada, y que si un accidente similar hubiera tenido lugar en Turquía los mineros habrían sido rescatados en sólo tres días.

En unas declaraciones hechas el miércoles por la noche al canal de televisión Sky Türk, coincidiendo con el inicio de la operación para sacar en una cápsula a los 33 mineros atrapados a 700 metros de profundidad en una mina de cobre en Chile, Dinçer afirmó que la operación de rescate había sido "exagerada" y que Turquía podría haberla llevado a cabo en sólo tres días

Refiriéndose al accidente que el pasado mes de mayo costó la vida a 30 mineros en una mina de carbón de la provincia de Zonguldak, Dinçer subrayó que el caso de ese accidente era muy diferente y mucho más complejo al de Chile, ya que no se trataba de un simple derrumbe de una galería como en Chile sino de una gran explosión de gas metano. "Si lo que ocurrió en la mina de Zonguldak hubiera sido también un derrumbe, no habría habido pérdida de vidas, y habríamos sido capaces de sacarlos (a los mineros) en tres días", dijo el ministro, recordando que ese fue el tiempo en que se consiguió llegar hasta los mineros de Zonguldak y sacar sus cuerpos.

Dinçer aseguró que la vasta y mediática operación de rescate de Chile había sido exagerada. "Deje darme un ejemplo: el ancho de la perforadora (que hizo el túnel) y el ancho de la cápsula que fue enviada abajo para sacar a los mineros no coincidían", afirmó. "Se retrasaron porque la cápsula no podía entrar dentro (del túnel)... Así de simple", sentenció Dinçer.

Precisamente esta semana saltaba también a la prensa la noticia de que los cuerpos de dos de los treinta mineros que fallecieron en mayo en la mina de Karadon, en la provincia de Zonguldak, permanecen atrapados a medio kilómetro bajo la superficie sin que hasta ahora se haya podido localizarlos. Las familias de los dos mineros se quejan de que cinco meses después nadie les ofrece una solución y la operación para recuperar los restos de sus seres queridos sigue por ahora paralizada.

jueves, 14 de octubre de 2010

Los mineros que Turquía olvidó


El rescate de los 33 mineros chilenos ha sido seguido atentamente por numerosas personas en todo el mundo; pero seguramente nada semejante a cómo lo han vivido las familias de dos mineros turcos, cuyos cuerpos permanecen atrapados desde mayo en una mina de carbón del Mar Negro, a medio kilómetro bajo la superficie.

Las familias de los dos mineros atrapados bajo tierra han estado siguiendo las operaciones en Chile llenas de lágrimas en los ojos, compartiendo día a día la angustia y la alegría de los familiares chilenos pero a la vez con un sentimiento contradictorio, sintiendo su propia fatalidad al saber que los cuerpos de sus hijos y maridos aún siguen enterrados bajo 500 metros de rocas y escombros sin que nadie les dé por ahora una solución.

Los cuerpos de Dursun Kartal, de 41 años de edad, y Engin Düzcük, de 31, siguen sin ser localizados cinco meses después de que el pasado 17 de mayo una explosión de gas metano en la mina estatal de carbón de Karadon, en la provincia de Zonguldak, provocara un derrumbe en una galería atrapando a una treintena de mineros a medio kilómetro bajo tierra. Los mineros turcos no tuvieron tanta suerte como los chilenos, y a pesar de los esfuerzos de los equipos de rescate todos aparecieron muertos, en una tragedia que conmovió a toda Turquía y obligó al gobierno a tomar medidas para garantizar las condiciones de seguridad en las minas del país. Pero sólo 28 de los cadáveres pudieron ser recuperados, mientras que los dos restantes permanecieron atrapados bajo tierra.

"Han pasado cinco meses, no sabemos qué va a ocurrir. La gente bajó 700 metros en Chile, ¿es que Turquía es incapaz de hacerlo?", se pregunta Şükrü Düzcük, padre de Engin. Şükrü relata su impotencia al contar cómo ha llamado numerosas veces al Ministerio de Energía y al de Seguridad Social, pero nunca ha conseguido que le pasaran con algún responsable. "¿Dejarían ahí abajo a esos chicos si fueran los hijos o familiares de un político?", comenta indignado.

Cinco meses después, las familias de Dursun y Engin han perdido toda esperanza de encontrar con vida a sus seres queridos, pero lo que quieren es poder celebrar un funeral y enterrar sus restos en una tumba. "El gobierno de Chile está apoyando allí a los mineros, ¿por qué nadie apoya a los nuestros?", se pregunta Gülizar Kartal, viuda de Dursun, que desde el accidente vive con la madre de su marido. "Al menos encontrar una parte de él, uno de sus huesos... No podemos creer que esté muerto... Por el amor de Dios, escriba sobre nosotros en la portada, que nos vean. Estoy llorando cada día, pero no sirve de nada", explicaba desconsolada Gülizar a un periodista del diario turco Hürriyet.

La compañía china CITIC, responsable durante diez años del mantenimiento de la mina según un contrado firmado con el Instituto del Carbón Turco (TTK, dependiente del Ministerio de Energía de Turquía), no ha sido hasta ahora capaz de recuperar los cuerpos de los dos mineros a pesar de que un equipo de ingenieros chinos viajó hasta el lugar el pasado 16 de agosto para analizar la situación sobre el terreno. Aunque hasta entonces CITIC mantenía la posibilidad de que los dos mineros pudiesen aún seguir con vida, notificó a las autoridades turcas que carecía de personal especializado adecuado para llevar a cabo la operación de rescate necesaria, según relataba el pasado 23 de septiembre el diario Hürriyet. El TTK inició entonces un proceso administrativo para retirar la concesión a la empresa china CITIC y buscar otra compañía que se hiciera cargo del pozo, pero dejó hasta entonces aparcada la cuestión de la recuperación de los cuerpos de los mineros aún atrapados.

Turan Karagoz, ingeniero de minas, denunciaba en declaraciones a la prensa que CITIC logró la concesión de la mina ofreciendo precios muy bajos a costa de la seguridad y las condiciones laborales de los mineros. Karagoz afirma que la compañía china abrió otros pozos en Karandon para los que trajo mineros de China a los que pagaba 150 dólares mensuales y que vivían en unas condiciones tremendamente precarias.

Zonguldak, una provincia al oeste del Mar Negro históricamente muy vinculada a la minería del carbón, ha visto cómo desde los años 90 la producción de carbón se ha reducido a la mitad, y de los 40.000 mineros que había entonces hoy sólo quedan unos 11.000, 2.000 de los cuales son chinos traídos por compañías extranjeras que tienen la concesión de las minas, lo que ha convertido esta zona de Turquía en la de mayor número de trabajadores extranjeros de todo el país.


VIDEO DE LA ENTREVISTA A LOS FAMILIARES DE LOS MINEROS

martes, 31 de agosto de 2010

12 muertos y dos desaparecidos tras las inundaciones en el Mar Negro


Los equipos de rescate seguían buscando aún ayer a dos personas que continúan desaparecidas en la provincia de Rize, al Este del Mar Negro, donde ya han muerto al menos una docena de personas desde el viernes por los deslizamientos de tierra provocados por las intensas lluvias.

A pesar de las advertencias de las autoridades de que no se acerquen a las zonas afectadas por su propia seguridad, muchas víctimas del desastre se acercaban a lo que quedaba de sus casas tratando de recuperar alguna de sus pertenencias en medio de los escombros y el barro, o intentando apuntalar estructuras y vigas en algunas casas dañadas por los corrimientos de tierra.

Grupos de Protección Civil de la provincia de Rize, así como de otras vecinas como Artvin, Trabzon y Erzurum, se afanan desde el fin de semana por buscar los cuerpos de Salim Bilgin y Havva Kopuz, dos personas que continúan desaparecidas desde el viernes.

Un equipo de 41 personas del Sistema de Gestión de Desastres y Emergencia de Turquía ha estado trabajando todo el fin de semana en la zona removiendo escombros y despejando carreteras utilizando maquinaria pesada traída incluso desde Estambul para esta operación. El domingo aún trataban de restaurar el sistema de canalización de agua potable en el distrito de Gündoğdu (a unos 6 km al Este de la ciudad de Rize), que fue junto con Hamidiye uno de los más afectados por las lluvias torrenciales.

El ministro de Medioambiente y Bosques, Veysel Eroğlu, visitó el fin de semana la zona afectada, donde escuchó las quejas y peticiones de ayuda de los afectados por el desastre. Algunos ciudadanos protestaron asegurando que no habían recibido suficiente ayuda el viernes, día en que tuvieron lugar las inundaciones y corrimientos de tierra que causaron la tragedia.

lunes, 16 de agosto de 2010

1.500 personas asisten a la primera ceremonia religiosa en Sümela en 88 años


Unos 1.500 fieles ortodoxos venidos de varios países asistieron ayer domingo a la ceremonia religiosa oficiada por el Patriarca Bartolomeo I en el Monasterio de Sümela, una ocasión histórica tras casi 90 años sin que una celebración de este tipo tuviese lugar en este monumento excavado en las montañas al sur de Trabzon.

Los peregrinos, venidos principalmente de Grecia, Rusia, Georgia e incluso Estados Unidos, se congregaron el domingo en este antiguo monasterio bizantino para asistir por primera vez en 88 años a una misa multitudinaria oficiada por el patriarca greco-ortodoxo Bartolomeo I. Debido al limitado aforo en el interior del monasterio, sólo unas quinientas personas pudieron entrar en el reciento mientras el resto tuvo que conformarse con ver la ceremonia desde las pantallas instaladas en el valle sobre el que se alza el espectacular monasterio.

El gobierno turco decidió el año pasado ante las peticiones de las minorías religiosas del país permitir una vez al año la celebración de ceremonias multitudinarias en algunos monumentos de especial valor religioso, como es el caso del Monasterio de Sümela, que desde que fuera abandonado a principios del siglo XX funcionaba como un museo. El alcalde de Trabzon también manifestó recientemente su firme apoyo a que los cristianos que lo desen acudan a rezar a Sümela como forma de demostrar al mundo que Turquía es tolerante con todas las religiones.

En Turquía las estrictas leyes laicas del país prohíben celebrar cualquier tipo de ceremonias religiosas -sean de la confesión que sean- en museos y recintos similares. En un gesto también hacia la comunidad armenia dentro y fuera de Turquía, el Ministerio de Cultura turco acordó también autorizar la celebración de una ceremonia religiosa en la recientemente restaurada iglesia armenia de Akdamar, situada en el Lago Van: dicha ceremonia tendrá lugar el próximo 19 de septiembre.

"Debemos este día de culto a nuestro gobierno, que ha tenido la amabilidad de concedernos el permiso", declaró Bartolomeo I -que normalmente residen en Estambul- a su llegada al aeropuerto de Trabzon. "Estamos muy agradecidos dado que este día es sagrado no sólo para los creyentes en el Mar Negro, sino para todo el mundo ortodoxo y cristiano, ya que es el Día de la Asunción de la Virgen María... Hemos sido bendecidos para celebrar este día aquí, en Sümela; primero es gracias a Dios, y luego es gracias al gobierno", agregó el patriarca greco-ortodoxo.

Ya en el Monasterio de Sümela, Bartolomeo I dió un mensaje a los presentes de paz y tolerancia hacia todas las religiones, incluído el Islam, mayoritaria en Turquía y que celebra ahora con el mes del Ramadán su más sagrada festividad: "Nos gustaría aprovechar también esta oportunidad para celebrar la llegada del mes sagrado del Ramadán... Os deseamos que vivais este significativo mes con paz, paciencia y oración", declaró ante los cientos de fieles que asistieron a la ceremonia religiosa en el monasterio.
 
"Este es un momento muy excitante para nosotros, los greco-ortodoxos, porque es la primera vez que conseguimos reunir aquí a tanta gente", relabata en declaraciones a la prensa turca Ketevan Nadareishvili, una joven de 24 años que había viajado desde la vecina Georgia para asistir a la ceremonia en Sümela. "Podemos rezar en la tierra de mis tatarabuelos", agregó.

El Monasterio de Sümela, construído a unos 1.200 metros de altura sobre el corte vertical de un precipicio que se alza sobre el Valle de Altındere, situado a unos 45 kilómetros al sur de Trabzon (en el Mar Negro turco), fue fundado en el año 386 d.C. durante el reinado del emperador romano Teodosio el Grande (375-395 d.C.). La leyenda dice que dos monjes cristianos decidieron construir allí un monasterio tras descubrir milagrosamente un icono de la Virgen María en la cueva en torno a la cual se construyó el complejo religioso.

viernes, 13 de agosto de 2010

El alcalde de Trabzon apoya el uso religioso del Monasterio de Sümela


Orhan Fevzi Gümrükçüoğlu, alcalde de Trabzon, ha mostrado su apoyo a la posibilidad de que el antiguo Monasterio de Sümela, situado en las montañas cercanas a la ciudad y que actualmente opera como un museo, sea abierto para que los cristianos que lo deseen realicen allí ceremonias religiosas.

Gümrükçüoğlu hizo estas declaraciones contestando a preguntas de la prensa, que mencionó la posibilidad de abrir Sümela al culto religioso. "Trabzon es la ciudad de la cultura, la historia y la civilización. La identidad común que forma parte de la gente de Trabzon es el amor por la humanidad y la civilización", dijo el alcalde, que se mostró de acuerdo con la idea de que pueda venir gente de fuera a visitar la ciudad y rezar en el monasterio.

"¿Cuál es el problema con eso? Deberíamos demostrar nuestra cultura, que data del período otomano. ¿Qué harían los otomanos? Dado que había libertad religiosa en la época del dominio otomano, esta filosofía debería ser válida en la Turquía de hoy día", declaró el alcalde de la ciudad del Mar Negro, agregando que Mustafa Kemal Atatürk había continuado con esa filosofía de libertad religiosa.

Actualmente el Monasterio de Sümela, situado en las montañas al sur de la ciudad, es un museo de interés arqueológico famoso no sólo por su peculiar e impresionante ubicación, sino también por sus hermosos frescos que datan de tiempos bizantinos. El gobierno turco permite que durante un día al año -el 15 de agosto- se utilice el lugar para el culto y ceremonias religiosas, pero está estudiando seriamente la posibilidad de incrementar esa posibilidad tanto en Sümela como en otros templos restaurados que actualmente se utilizan como museos -como por ejemplo la iglesia armenia de Akdamar en el lago Van- ante la petición de las minorías religiosas del país.

sábado, 7 de agosto de 2010

Un ejemplo para todo el Mundo

Los habitantes de la pequeña aldea de Şenyuva, situada entre las verdes montañas al Este del Mar Negro, han decidido que no quieren saber nada de la tecnología y que prefieren una buena charla con sus vecinos al son de la gaita antes que pasar una tarde entera frente a la televisión.

Şenyuva es una pequeña aldea situada en el valle de Sal, ubicado en el montañoso distrito de Çamlıhemşin de la provincia turca de Rize, en el extremo oriental del Mar Negro. Allí, sus habitantes han mantenido durante siglos su estilo de vida tradicional, y no quieren que los inconvenientes de la vida moderna alteren el equilibrio y la paz que siempre ha reinado en su comunidad. Aunque escuchan las noticias del día a través de la radio, durante su tiempo libre no se sientan frente al televisor, sino que se acercan hasta la casa de algún vecino del valle o se reunen todos para cantar canciones típicas del Mar Negro o bailar el "horon", la danza tradicional de estas tierras famosa en toda Turquía.

En todo el valle de Sal la única televisión que existe es la de un albergue para turistas, que acuden a la región para contemplar las maravillas de sus verdes y montañosos paisajes o para observar a sus curiosos habitantes, que aquí como en casi toda la región oriental del Mar Negro se dedican principalmente al cultivo del té y del maiz. En su día, las gentes de Şenyuva rechazaron incluso traer la electricidad hasta el valle, y llegaron a recoger firmas para pedir a las autoridades locales que no la trajesen asegurando que preferían seguir usando lámparas de gas porque los tendidos eléctricos arruinarían la belleza natural del lugar; sólo aceptaron finalmente cuando el gobierno les prometió que soterraría los cables para evitar el impacto visual. También se opusieron a la construcción de más carreteras en la zona, y en su lugar prefieren ir a pie hasta sus casas para evitar así que los coches invadan la zona y contaminen el aire.

Hay unas 150 casas dispersas por todo el valle de Sal, todas ellas de una sola planta. A pesar de los precisosos paisajes que tanto atraen  a los turistas, y de la tentación que supondría ceder a la especulación o vender algún terreno para que la gente de la ciudad construya aquí segundas residencias, sus gentes no quieren alterar el paisaje del valle y no permiten ni que se construyan más casas ni que se utilice cemento.

Pero lo más llamativo para los habitantes de la ciudad que se acercan hasta aquí, acostumbrados como estamos a las ventajas -e inconvenientes- de la vida moderna y a depender de tantas cosas que ahora consideramos "imprescindibles", es que los aproximadamente 500 habitantes del valle han decidido incluso prescindir de la televisión, y no quieren tenerla en sus hogares para evitar que perjudique la vida social y las valiosas relaciones que mantienen entre sí sus vecinos.

"El que no hubiera televisiones en el valle fue una decisión personal de sus habitantes, sin ningún tipo de prohibición o presión", asegura Atilla Güneri, representante de la aldea de Şenyuva, agregando que todo el mundo aquí es feliz. "La gente no pasa su tiempo frente a las televisiones como hacen los habitantes de la ciudad. En este sentido, continuamos viviendo como siempre lo hemos hecho... Nos juntamos en las casas de los demás y compartimos nuestras vivencias. Y si hace buen tiempo, vemos la puesta del sol".

Para Güneri, los habitantes del valle de Sal han sentado todo un ejemplo con su estilo de vida y su decisión de preservar el lugar tal y como está. "Aquellos que vienen a visitar nuestro valle (y ven que no hay televisión) piensan que es que no tenemos electricidad... Pero simplemente, nuestra forma de vida es así".


Ver ubicación de la aldea de Şenyuva en Google Maps.

miércoles, 3 de marzo de 2010

El Mar Negro se calienta, advierten los expertos


Según advierte un estudio de la Universidad de Sinop (Turquía), la temperatura del Mar Negro se está incrementando a causa del calentamiento global y muchas especies típicas del Mediterráneo están comenzando a aparecer allí, amenazando a la biodiversidad del mar.

"Hemos observado algunas especies del Mar Mediterráneo que nunca habían sido vistas anteriormente en el Mar Negro expandir su hábitat, y entrar en el Mar Negro", comentó Levent Bat, profesor de la facultad de ciencias acuáticas de la Universidad de Sinop, en declaraciones a la agencia de noticias turca Anatolia.

Bat subrayó que el creciente número de especies mediterráneas que están apareciendo en el Mar Negro suponen todo un peligro ecológico. "Nuestros estudios acerca de los últimos 20 años muestran que la temperatura del Mar Negro se ha incrementado en 0´2 grados. Como resultado de esto, algunas especies de invertebrados que normalmente no se ven en el Mar Negro, incluyendo esponjas, cangrejos, equinodermos, gusanos de mar y gambas, están apareciendo en el Mar Negro... Aún no sabemos el efecto que los recién llegados tendrán sobre las especies ya existentes, pero la migración de especies del Mediterráneo hacia el Mar Negro a través de los estrechos (del Bósforo) es un hecho conocido. Es una situación que se acelerará según el incremento de temperatura (del Mar Negro). La barrera natural formada entre el Bósforo y el Mar Negro debido a las diferencias de salinidad y temperatura desaparecerá gradualmente a causa del incremento de temperatura", comentó el profesor.

Una de las especies que más pueden verse afectadas por estos cambios es la población de anchoa del Mar Negro. La anchoa, llamada "hamsi" en turco, es todo un símbolo en toda la región del Mar Negro, casi podría decirse que el alimento más popular entre sus habitantes y uno de los productos típicos por lo que son conocidos en toda Turquía. De hecho más de la mitad del pescado que se consume en Turquía son anchoas.

"Las rutas de migración cambiarán (a causa del incremento de temperatura), y esto acabará afectando directamente a las poblaciones de anchoa", dijo Bat, que recordó de paso la importancia vital que el Mar Negro tiene en el sector pesquero turco, ya que más del 70% del pescado capturado en el país procede de este mar.

jueves, 5 de julio de 2007

50 RAZONES PARA AMAR TURQUÍA

 
 
Avanzamos a través de tiempos duros. En un ambiente donde estamos hartos de privaciones económicas e incertidumbre política, recordemos por qué amamos tanto a Turquía. Estas 50 razones no serán suficientes para vosotros, lo sabemos. Pero también sabemos que hay miles de razones más para amar este país (para enamorarse de él) ... Sin embargo, permitidnos por favor limitar el número a 50, porque no tenemos espacio suficiente para incluirlas todas.

1 El Bósforo Su brisa, ferries, gaviotas, puentes y mansiones en las riberas... Hay incluso una canción escrita únicamente para el Bósforo. La ciudad dividida por el mar o un mar que tiene una ciudad a los lados. Con sus rosas, sus árboles del amor y sus amantes, el Bósforo es la parte más mágica de Turquía...

2 La gente
"El huesped es Dios" Una inesperada llamada a la puerta... El huesped es Dios. Los turcos saben que todas las personas son forasteras en este mundo. Desde el pensador Rumi hasta el cantante Müslim Gürses, ¿no dicen todos lo mismo? La hospitalidad turca es tan famosa como el rakı y el kebap. Una ama de casa preparando pasteles para sus invitados en el té de las 5, un anciano sentado en un tradicional café turco que gira su cara hacia el sol en el Sur de Turquía, o un conductor de dolmuş que dice "Si no tiene cambio, no importa", o los niños jugando con tapones de botella en las callejuelas, o un avispado que "descubre" depósitos de combustible para Ferraris... todos ellos son únicos de Turquía. La gente ama este país, porque es el hogar... Es el hogar, dulce hogar.

3 El Hamsi (boquerón turco) Llamado "hamsi" en Turquía, "el hamsi no es un pescado, es más que un pescado" dicen las gentes de la región del Mar Negro. No es un simple plato para acompañar en la mesa; hay muchas músicas, canciones tradicionales, poemas, y anécdotas escritas sobre el hamsi. Así que, realmente... es más que un pescado en Turquía. No hay comida que no incluya hamsi, sobre todo en el Mar Negro. Se come incluso en los desayunos, y se hacen mermeladas de hamsi. Uno no debería olvidar hacer un listado de los distintos platos preparados con hamsi, desde su arroz hasta sus versiones rellenas, desde hamsi hervido hasta frito. Así que es muchísimo más que un pescado. Incluso en marisquerías de lujo de Istanbul y Ankara, invadidos por percas y carpas, el hamsi es servido con el sabor del mar... el hamsi llega a la orilla a principios del otoño y la fiesta continua hasta marzo. Es barato; es la comida del pobre... Pero, tiene siempre un lugar en la mesa del rico... Aunque hay una variedad que vive en el Mar de Mármara, les sugerimos que no renuncien nunca al hamsi del Mar Negro.
4 Antalya Pasa el Arco de Adriano, llamado Las Tres Puertas en turco, y baja la colina... Mantén la respiración. Si quires, toma otra ruta y desciende desde el Minarete de Yivli, pero luego una vez más, mantén tu respiración cuando te dirijas al viejo puerto. Ve a Kemer o hasta Belek, si lo deseas... El Monte Beydağı siempre aguarda por ti, no te preocupes. Dios es así de generoso cuando llega a la belleza natural de este país. Así que nosotros, los turcos, abrazamos a la gente de los países interiores. La generosidad de Dios y la hospitalidad de Turquía, no importa que no quieran regresar a sus países... Bella Antalya. Es nuestro jardín del Paraíso, con una sola diferencia: allí no tienes que solicitar un visado.
5 Orhan Pamuk Habían pasado dos años desde el golpe militar. Un hombre joven y delgado, ligeramente encorvado y con el pelo revuelto -siete años después de que decidiera ser un novelista- estaba mirando su novela en el escaparate de una gran librería: "Cevdet Bey y Sus Hijos". Después de eso, siguieron "La Casa del Silencio", "El Castillo Blanco", "El Libro Negro", "La Nueva Vida", "Mi Nombre es Rojo", "Los Otros Colores", "Nieve" y "Recuerdos y la Ciudad". Pero amamos a este hombre que se convirtió en el ganador del Premio Nobel de Literatura de 2006 por una frase de su libro "La Nueva Vida": "Un día, leo un libro y mi vida ha cambiado". Gracias a él, el Premio Nobel pertenece este año a la literatura turca.
6 El café turco Las esperanzas y los sueños de nuestras vidas están ocultos en el fondo de una taza de café, esperando a ser leídos por un adivino. El amor y el dinero aparecerán también después de beber una taza de café turco. En realidad, si bien se le llama café turco, se sabe sin embargo que vino originalmente de Yemen. Primero se hizo popular a causa de su efecto estimulante y llegó a Istanbul hacia el año 1550. La razón por la que se le viene llamando café turco es por el método que usan los turcos para hacer el café. Los posos del café se quedan en el fondo de la taza, y después de eso llega la sesión de lectura de la fortuna. ¿No será esta la auténtica razón que hace al café turco tan único y adorado, al menos para los turcos?
7 Las mujeres turcas Como el famoso poeta Nazım Hikmet Ran dijo en uno de sus poemas, "Nuestras mujeres... Nuestra madre, nuestra esposa, nuestra amante..." Murieron como si nunca hubieran vivido, no conocimos a la mayoría de ellas, no las vimos, no las oimos: Nuestras madres garantizando su parte de pan a sus hijos, pieles de blanco terciopelo de nuestras amantes, un refugio para nuestros espíritus donde descansar. Quizás en muy pocos países como en Turquía las mujeres eran tan excluídas e insultadas sólo por ser mujeres. Pero las mujeres turcas, contra todos los pronósticos, ascendieron hasta su posición en la sociedad actual; confían únicamente en su propia fuerza. Se convirtieron en nuestro futuro en el cielo, como la primera mujer piloto turca Sabiha Gökçen, en una bella reina del mundo, como prueba la belleza de mujeres turcas como Azra Akın. Nuestras mujeres llegaron a los pobres, a los sin techo, a los niños de la calle, a los ancianos, y los abrazaron a todos con sus grandes corazones. Turquía siempre se alza sobre los hombros de las mujeres.
8 El backgammon El backgammon es en Turquía la misma vida. Aunque algunos dicen que es un juego de suerte, ignoradlos, porque es un juego de estrategia. Tienes que ser rápido y saber cómo jugar con los dados. Es divertido, es muy divertido.
9 Las fiestas nacionales y religiosas Las fiestas nacionales y religiosas son llamadas "bayram" en turco. Son la alegría de la vida monótona, dan color a nuestras vidas en blanco y negro, son un consuelo para nuestra soledad. Por eso las viejas bayram son siempre un recuerdo de una infancia llena de vida, alegría y felicidad, aunque eso las haga un poco tristes.
10 El Hürriyet Un diario turco que tiene casi 60 años: la memoria de toda Turquía, un diario clave. Es alegre, caprichoso, sentimental y serio. Todas las clases sociales leen este periódico. Es un hábito, un hábito de la vida diaria, como un ritual... Que no se puede imitar. Cada uno elabora sus historias, pero cuando son escritas en el Hürriyet, pasan a formar parte de la actualidad del país.
11 Las jóvenes de İzmir El famoso poeta turco Cahit Külebi dice: El mar es una joven en İzmir, y una joven es el mar. ¡Las calles de İzmir huelen tanto a la joven como al mar! De acuerdo, ¿qué hace a las jóvenes de İzmir tan únicas? Digámoslo de una vez: siempre están a la moda y hermosas, tanto por dentro como por fuera. Las jóvenes de İzmir no conocen el significado de la furia. Son todas despreocupadas. Si las jóvenes de İzmir no pueden disfrutar, dicen... "Quizás la próxima vez", porque son todas de corazon bello y alegre...
12 El Viaje Azul Los viajes de placer en barco a lo largo de la espectacular costa Suroeste de Turquía son llamados El Crucero Azul, más conocidos como El Viaje Azul. La temporada del Viaje Azul comienza en junio y finaliza en octubre. Aunque la época de verano es la ideal para tomar el sol en cubierta, el otoño es la mejor época para disfrutar de semejante viaje en las aguas turquesas de los mares Mediterraneo y Egeo, porque la tranquilidad y el pescado abundante te esperan...

13 "Mis queridos amigos" de Orhan Gencebay "Mis queridos amigos, soy Orhan Gencebay. He estado cantando para vosotros, compartiendo vuestro dolor. Lloro por vosotros y río con vosotros. Soy Orhan Gencebay, crecí con vuestro aplauso y amor, tomando su fuerza para vosotros..." dice Gencebay en la portada de su CD fechado en 1998. Como sus canciones, el propio Gencebay es también un clásico. Él es el padre, el Este, el Oeste, el tierno, el aldeano y el morador de la ciudad. Es un filósofo de la música... Gencebay es como Turquía, porque sus obras acompañan nuestra juventud, recuerdos y vidas. "Por un mundo más hermoso, más justo y más humanitario", dice en una de sus obras maestras. Uno también ama Turquía a causa de Papá Orhan.
14 El Rakı El Rakı es tanto la bebida alcohólica tradicional como nacional de Turquía, similar al ouzo griego. Es el "descubrimiento" más útil y original de los hombres turcos. El Rakı es tratado en las mesas de comedor de la misma forma que los invitados VIP. El color blanco del Rakı al ser mezclado con agua complementa a los manteles de lino blanco. Una multicolor selección de aperitivos o pequeños platos, el meze, es servida con el Rakı. Una vez todo listo, es toda una belleza en sí mismo.
15 Nazim Hikmet Ran (1902, Tesalónica - 3 de junio de 1963, Moscú) Poeta turco, dramaturgo, novelista y biógrafo. "Amo mi país" - Amo mi país: por entre los olmos contra cuya extensión choqué, fui a parar a prisión. Nada como las canciones y el tabaco de mi país puede eliminar el dolor dentro de mí. Mi país: las chimeneas de las fábricas y las cúpulas de plomo de Bedreddin, Sinan, Yunus, Emre y Sakarya. Incluso cuando se ocultan de sí mismas sonriendo bajo sus bigotes caídos, son los monumentos de mi pueblo. Mi país. Cuán extenso es mi país: nuestra necesidad de vagar nunca termina, nos parece inagotable. Edirne, İzmir, Ulukışla, Maraş, Trabzon, Erzurum. Conozco las mesetas de Erzurum sólo por sus canciones tradicionales. Y hacia el Sur me avergüenzo de decir que no he cruzado ni una sola vez las Montañas del Taurus para ver a los cultivadores de algodón. Mi país: camellos, trenes, coches Ford y asnos enfermos, álamos, sauces y tierra roja. Mi país. Sus bosques de pinos, la trucha que ama sus más dulces aguas y sus más altos lagos en las montañas. El resplandor rojizo de su suave piel plateada nada sobre la superficie del lago Abant de Bolu. Mi país: las cabras en los prados de Ankara; el largo, marrón y sedoso brillo de su pelo. Las gordas y pesadas avellanas de Giresun. Las escarlatas mejillas de las aromáticas manzanas de Amasya, aceitunas, higos, melones y los abundantes y coloridos racimos y racimos de uvas, y los arados y los búfalos de la India, y la inocente alegría dispuesta a abrazarte, todo progresando, hermosos y buenos mis trabajadores, honorable, bravo pueblo medio hambriento, medio libre medio prisionero...
16 El Hollywood de Turquía, Yeşilçam Muchos llegaron, sirvieron y luego dejaron la pantalla blanca: Yeşilçam, el Hollywood de Turquía. Olvidamos nuestras penas con la ayuda de las películas turcas. Lloramos con los amantes desesperados de amores imposibles, o con los dramas familiares en los que Münir Özkul y Adile Naşit como actores principales fortalecen nuestros lazos familiares. Y las comedias con Kemal Sunal, o Halit Akçatepe. A veces nos hemos enfadado con los personajes malvados, representados por Aliye Rona y Erol Taş. Con sus buenos, sus torpes y sus malvados; con su tragedia y comedia, el cine turco cuenta magníficamente la historia de esta tierra.
17 La Avenida İstiklal La multitud, el ruido, las declaraciones de amor, las peleas de enamorados, los músicos de la calle, los carros, las campanas de las iglesias, los cafés, las librerías, los bares, las tiendas de música, los cines, edificios llenos de historia, borrachos, vendedores ambulantes, policía, manifestaciones, gente feliz, gente triste, gente solitaria... La gente está en la Avenida İstiklal. El tiempo corre deprisa en la Avenida İstiklal y hace difícil concentrarse en nada que no sea el momento que vives en esta esencia vital de la supernova que es Istanbul. Uno no puede experimentar semejante energía en ninguna otra parte del mundo.
18 Tarkan Cuando esta atractiva estrella de ojos verdes del pop turco se subió al escenario por primera vez con "Kıl Oldum Abi", hubo quien lo aborreció y hubo quien se enamoró de él. Siguió su segundo álbum con el apoyo de Sezen Aksu; una canción titulada "Şıkıdım" lanzó a Tarkan al pop. Pero lo que hace que les guste a los turcos es su decencia y comportamiento intachable y libre de escándalos.
19 Los gatos y perros callejeros Aprendemos clemencia de los perros y gatos de las calles. Nunca nos cansamos de acariciarlos, aunque fuimos criados con un miedo "aprendido" de las advertencias de nuestras madres, que decían "Te morderá, no te acerques". Los envidiábamos, envidiábamos su carácter juguetón. Los gatos y perros de la calle no eligieron vivir fuera, no querían vivir en medio del abarrotado tráfico ni les gustaba hurgar entre las bolsas de basura. Los acogeremos y encontraremos hogares para ellos.

20 Las señales amarillas En cualquier color, en cualquier forma y en cualquier dialecto del turco, las señales de tráfico amarillas forman una cultura diferente en este país. Nunca dejan de señalar durante siglos al mausoleo de un rey, o a la momia más vieja del mundo. Están en cualquier dirección desde Rize hasta Mardin, desde Ankara hasta el Sur. Cuando uno ve esta suerte de señales, se dice a sí mismo: "Algún día, tomaré todos los caminos hacia los que apuntan"; y de repente, todas las señales amarillas nos crean un sueño de retiro: "Algún día, ..."

21 Bodrum Un famoso novelista, etnógrafo y viajante turco, Cevat Şakir Kabaağaçlı, apodado El Pescador de Halicarnaso, se enamoró profundamente de Bodrum. "En lo alto de la pendiente, verás Bodrum. No creas que te marcharás tal como eres. Aquellos antes que tú también eran como tú. Pero todos dejaron sus mentes en Bodrum" - Cevat Şakir Kabaağaçlı/Halikarnas Balıkçısı (El Pescador de Halicarnaso).

22 El Equipo Nacional de Fútbol Han pasado cinco años desde aquel legendario gol... İlhan Mansız fue el autor de ese legendario gol ante el equipo de Senegal. Fue como una bofetada para nuestros oprimidos sentimientos, que llevó al Equipo Nacional de Fútbol de Turquía a ganar la medalla de bronce en la Copa del Mundo de 2002. Ese día, un nuevo período dió comienzo en el país; hicimos una tregua con nosotros mismos. Y desde aquí damos las gracias a todas las leyendas del fútbol de Turquía, desde el pasado hasta el presente.

23 Mardin Desde los musulmanes hasta los asirios, desde los yakubis hasta los yezidis, muchos miembros de diferentes religiones y sectas religiosas viven en Mardin, un puente entre Mesopotamia y Anatolia. Con sus casas de piedra, posadas, mezquitas, madrasas e iglesias, esta ciudad del Sudeste es como un museo al aire libre, y eso la hace única. No sólo lo pensamos nosotros, sino también la UNESCO, que ha incluido esta ciudad en su listado de Patrimonio de la Humanidad.
24 El vino Ni los viñedos de California ni los de Francia deberían mostrarse arrogantes... Los turcos tienen canciones escritas para el vino; decidme otra nación que haya hecho algo semejante. Desde Capadocia hasta Tokat, desde Midyat hasta Akhisar, tenemos extensos viñedos.
25 Los Baños Turcos Mejor clasificar los baños turcos en dos tipos: baños de hombres, y de mujeres... Los baños de mujeres son un misterioso lugar donde durante el reinado otomano las jóvenes eran protegidas de los males de ojo mediante numerosos rituales. Los baños de hombres son otra historia. En los baños los masajistas, los tellak en turco, gobiernan el lugar. Aunque en la actualidad se ofrece a los turistas sesiones "light", los baños turcos fueron el hogar de conversaciones sobre el amor, la paciencia, los secretos y las bromas durante siglos. Pero también el hogar de intrigas, rumores y ambiciones.

26 Sezen Aksu Cuando el año pasado un canal musical de televisión extranjero pensó en no emitir las canciones de esta diva del pop turco, todas las radios y televisiones de Turquía emitieron sus discos y videoclips una y otra vez sólo por despecho hacia ese canal. Al afrontar tan tremendo clamor de amor, el pobre canal musical se quedó desconcertado por la reacción. Sezen Aksu es la Ümmü Gülsüm (Umm Qalsum) de Turquía. Al igual que ocurre con esta eterna cantante egipcia, la gente turca escucha las canciones de Sezen, las nanas o los poemas, como sea y dónde sea. No puede encontrarse a una persona que nunca haya escuchado a Sezen Aksu. Ella es como una maestra, todo el mundo está dispuesto a escuchar sus lecciones; lecciones sobre la vida, el amor, el dolor y la esperanza en sus canciones.
27 Los debates sobre fútbol Para empezar, la directiva del club no conoce el negocio... ¡Qué entrenador! ¡Coloca a los jugadores en las posiciones equivocadas! En Turquía, esta es una típica conversación sobre fútbol. ¡Todos los hombres saben de fútbol y todos los hombres son entrenadores! Los mismos clichés son repetidos una y otra vez; lo atractivos, únicos, relajados y turcos que son. Los debates sobre fútbol podrían ser más importantes que el calentamiento global, la discriminación social, o la situación desesperada de la economía... ¡Salvan vidas! Nos quitan la carga que pesa sobre nuestras vidas. Resultan indispensables.
28 Las revistas de comics La aventura de las viñetas de Turquía dió comienzo con Akbaba, y continuó con Gırgır bajo el liderazgo de Oğuz Aral, renombrado dibujante. Los viernes, cuando se publicaba la revista Gırgır, todas las calles de Istanbul se volvían de color amarillo porque todo el mundo estaba leyendo esta revista de comics impresa en páginas amarillas. Su circulación llegó a alcanzar el medio millón de ejemplares por día. Luego siguieron Mikrop y Limon. La revista Leman estableció la literatura de cómic de Turquía. Hoy en día, con su humor minimalista, el Penguen y Fermuar han tomado el relevo y resultan brillantes.

29 Los emprendedores turcos Las semillas del marketing y la industria de la publidad de Turquía fueron sembradas en los vapur -tradicionales transbordadores turcos-, en las estaciones de tren y en las terminales de autobuses, donde los vendedores ambulantes, los vendedores de los transbordadores o los vendedores del tren intentaban vender los productos de las bandejas que llevaban en la mano. Nos reíamos muchísimo cuando los vendedores gritaban "Gorras para gemelos", refiriéndose a los sujetadores. Estos héroes mostraron coraje intentando vender sus productos en campos desiertos. Pero ahora, las semillas han crecido para convertirse en los jóvenes y exitosos empresarios de Turquía. Los vaqueros Mavi Jeans adornan ahora los escaparates de los grandes almacenes de Sunset Strip en Los Ángeles. "Nos estamos volviendo más bonitos", rezan los anuncios de Mavi, como los turcos cuando oimos acerca de los relatos de éxito de los emprendedores turcos; nosotros también nos estamos volviendo más bonitos.

30 Los rascacielos de Istanbul Si miramos al pasado, la estructura más alta de Istanbul era el edificio de 12 plantas de la Autoridad de Carreteras, localizado sobre la ruta Levent-Maslak. Hoy día, este edificio es el más bajo entre muchos rascacielos que han sido construidos desde mediados de los años 90. Las nuevas torres de edificios y los nuevos centros comerciales crearon un nuevo tipo de personas. Quizás, el tremendo cambio que ha estado atravesando Turquía durante la última década podria observarse mejor mirando a estas torres, no a los datos estadísticos.

31 Las amistades en Ankara Ankara es una ciudad de funcionarios públicos enfundados en sus trajes, corbatas y camisas blancas. Eso puede que sea aburrido para algunos, pero eso es porque no conocen la amistad en la capital turca. Contrariamente a su atmósfera burocrática, la amistad aquí es muy cálida. No importan los pequeños e insignificantes detalles de la vida, pues los amigos en Ankara comparten la vida misma.

32 El Radikal 2 Uno no puede "ojear" las páginas del Radikal 2 como si fuese un suplemento de fin de semana. La palabra correcta debe ser "leer" cada simple línea en él escrita. Respuestas de todas las longitudes de onda del espectro y el final de toda búsqueda intelectual tienen cobijo entre sus páginas. Radikal 2 es una guía de la riqueza del color: del color de Turquía y del color del mundo.

33 El Museo de Arte Moderno de Istanbul (Istanbul Modern) A la gente no le gusta los alrededores de los puertos. No se encuentra ni rastro de élites culturales en los puertos. Sin embargo, los turcos hemos conseguido introducir a las élites en semejante zona gracias al Museo de Arte Moderno de Istanbul, o más abreviadamente Istanbul Modern. El museo abrió en 2004 en uno de los almacenes del Puerto de Karaköy. La historia de la restauración turca, que comenzó con Aya İrini (Santa Irene) en 1868, alcanzó un climax en el Istanbul Modern.

34 Las montañas del Mar Negro Una vista increiblemente bella, aire limpio y gente cálida... Todo ello en las montañas del Mar Negro, elementos indispensables de la región... Tan pronto como el tiempo se vuelve caluroso, la gente del Mar Negro deja las orillas del mar y se traslada a las montañas... Resulta excitante contemplar la ciudad abajo a lo lejos, sobre las alturas, por encima de las nubes. La lluvia, la niebla y las nubes les sientan bien a las montañas del Mar Negro. Las más famosas son: Çambaşı en la ciudad de Ordu, Sis Dağı en Giresun, Uzungöl en Trabzon, Ayder en Rize y Kafkasör en Artvin.

35 La sopa de callos y el kokoreç Es casi una costumbre dirigirse a los restaurantes que sirven sopa de callos después de dejar pasar el tiempo y emborracharse en los clubs nocturnos o en los bares. Esta sopa tradicional turca es servida con abundante salsa de ajo; también con pimienta roja picante machacada y vinagre, pero por supuesto las conversaciones acaloradas vienen luego solas. El kokoreç es otro "único" sabor de la Cocina Turca. Preparado con intestinos a la parrilla, ¡los turcos no negociarán con la Unión Europea sobre el Kokoreç si lo encuentra poco saludable!

36 Cem Yılmaz Cem Yılmaz como cómico es la alegría de Turquía. Pueda Dios concederle una larga vida.

37 La orfebrería La historia de la orfebrería en Anatolia se remonta hasta los Urartios. Desde Mardin hasta Trabzon, desde Diyarbakır hasta Van, los artistas de la orfebrería tiene renombre. A pesar de sus orígenes étnicos, son todos "maestros". Esta palabra va unida a sus nombres armenios, turcos o asirios. Ellos son los maestros de la joyería, de la artesanía del oro en Anatolia.

38 Şener Şen Como el entrañable intérprete turco que es, Şener Şen es uno de nosotros. Nunca nos cansamos de verlo. Aunque es el actor de papeles destacados en “Züğürt Ağa”, “Çıplak Vatandaş”, “Namuslu”, “Eşkıya” y “Muhsin Bey”, Şen es inolvidable por La Clase de Hababam con su papel como un torpe profesor de educación física en un instituto. Şen es uno de los pocos que tuvo el coraje de subirse al escenario en un musical a pesar de su edad "no tan joven". Los turcos nunca dejarán de verlo.

39 La Clase de Hababam La Clase de Hababam, pasión nostálgica de los turcos. Como los niños que nunca se libran de la sed, sed de leer las mismas historias tropecientas veces... vemos La Clase de Hababam sólo Dios sabe cuántas veces. Su legendaria banda sonora nos hace llorar y reir al mismo tiempo. Tarık Akan, Halit Akçatepe, Adile Naşit, Kemal Sunal, Şener Şen y Münir Özkul, como estrellas del cine y teatro de Turquía, reclamaron su lugar en los corazones de todos. Comenzamos a sentir simpatía por los profesores, y a los profesores comenzó a gustarles "Daniel el Travieso", gracias a La Clase de Hababam.

40 La Torre Galata Piensa en un relato sobre volar. Es el patrimonio de los genoveses, la evidencia del Antiguo Istanbul. Cuando subes hasta la terraza de la torre, una vista panorámica de la ciudad de 360 grados se halla a tus pies, por decirlo de alguna forma. Puede que quieras gritar, ¡"Hey Istanbul! ¡Mira, estoy aquí!". Al igual que Hazerfen Ahmet Çelebi, que hizo el primer vuelo de la historia con alas artificiales. Voló desde la Torre Galata hasta Üsküdar.

41 Yaşar Kemal Considerado como uno de los mejores novelistas turcos, Kemal enseñó al pueblo turco cómo amar y cómo apreciar la belleza natural de la Naturaleza. Al final, Kemal consiguió ayudarnos a pensar cuánto nos estamos perdiendo permaneciendo alejados de la Naturaleza, nos ayudó a darnos cuenta de que si no amamos a la Humanidad y a la Naturaleza, al final todos acabaremos perdidos. Ganador de un número interminable de premios literarios, Kemal alcanzó renombre por su obra "İnce Memed" (Memed, Mi Halcón), publicada en 1955.

42 El Kebap El shish kebab y el rakı... Los turistas que visitan Turquía hablan sobre ambos durante años. Sin embargo, cientos de variedades de kebabs son conocidas y servidas en Turquía. Casi todos los restaurantes se han vuelto expertos en los asuntos del kebab. Así que tenemos cientos de restaurantes listos para servir Adana kebab, Urfa kebab, Antep kebab, Kilis kebab, etc.

43 Las series de la tarde Los turcos se dirigen a los salones para ver las series de televisión de máxima audiencia; son sueños en "Asmalı Konak", vidas sencillas en "Perihan Abla", amores imposibles en "Hırsız Polis". El amor es el principal argumento de todas ellas sea cual sea la historia, y el bien siempre vence.

44 Los eternos rivales: Fenerbahçe y Galatasaray Una rivalidad que dura un siglo: el derby Fenerbahçe-Galatasaray. Cada simple partido de fútbol en que se enfrentan parece como una película de cine: incluye amor, pasión, ambición, felicidad, alegría y lágrimas... Encontrarás cualquier cosa en esta rivalidad, sólo nómbrala. El amarillo y rojo Galatasaray está orgulloso de su origen de "sangre azul", mientras que el azul y amarillo Fenerbahçe dice "Yo soy el pueblo. Yo soy Turquía". Aunque son eternos rivales, "Gracias a Dios que lo sois", nos sugieren algo más... un amor. La rivalidad Fenerbahçe-Galatasaray en Turquía es el amor.

45 El Bazar de Beşiktaş En los días de partido, el Bazar de Beşiktaş vuelve a nacer. Una multitud fluye hacia el Estadio de İnönü. Los eslóganes son coreados por todas partes: "Somos Etoo", o algo más intelectuales: "el Bazar está en contra de las centrales nucleares". Por supuesto, un derby Fenerbahçe-Galatasaray no es la única razon para los vecinos del Bazar de Beşiktaş para amar Turquía.

46 El Çay y el Simit (el té turco y el pan de sésamo) Un tradicional y fresco pan turco, el Simit, recién comprado en la panadería, debería acompañarse con una taza de té recién servido. Esa es la costumbre turca más típica, y con toda probabilidad cualquiera que rehuse beber té no será turco. Si en alguna parte una tetera llena está lista para ser servida, un vendedor ambulante también estará vendiendo simits en otra parte. Y si no hay un vendedor ambulante vendiendo simits, con toda probabilidad el país no será Turquía.

47 Los vapur Son un privilegio de İzmir e Istanbul. Los vapur, tradicionales transbordadores turcos, transportan sus pasajeros en invierno y en verano. Son también la belleza de los mares interiores en İzmir e Istanbul. Las personas de cualquier edad disfrutan subiéndose en los vapur para recibir la brisa del mar, o viendo las gaviotas, o bebiendo té en los muelles. El viaje con los vapur es como un juego; es divertido y alegre. Además, los "ancestros" de los jóvenes y exitosos empresarios turcos, a los que nos referimos antes, hacen sus negocios en los muelles, ocupados en vender sus productos, tales como peines o pinzas para el pelo, broches...

48 Mevlana Rumi No hay necesidad de decir mucho. El siguiente poema del más grande y humanitario místico y pensador, Mevlana Celaleddin Rumi, lo dice todo: En la generosidad y al ayudar a otros sé como el río. En la compasión y la gracia sé como el sol. En ocultar los defectos de los otros sé como la noche. En el enfado y la furia sé como el muerto. En la modestia y la humildad sé como la tierra. En la tolerancia sé como el mar. Existe como eres o sé como aparentas. La UNESCO anunció el año de 2007 como el Año de Rumi.

49 Los Kenter Los kenter son las más famosas caras teatrales de Turquía. Yıldız Kenter y su hermano Müşfik Kenter son escuela. Son la reveladora y contemporánea cara de la República mirando al arte. Yıldız Kenter es una mujer única en el teatro turco. Gracias a su pasión por su oficio, y contra todo pronóstico, sigue en pie y su compañía El Teatro de los Kenter sigue adelante sin subsidios del estado y libre.

50 Atatürk Mustafa Kemal Atatürk, fundador de la República de Turquía. Él es el hombre que está detrás de estas 50 razones para amar este país, porque no estaríamos aquí de no ser por él. Se lo debemos todo.



© 2007 www.turquialapuertahaciaoriente.com - Todos los derechos reservados

Etiquetas

Abdullah Gül accidente Adana Afganistán Ağrı Ahmet Davutoğlu Akın Özçer AKP Alemania alevismo Ali Ağca Alianza de Civilizaciones Anatolia Ankara Antakya Antalya Ararat Armenia arqueología Aşk-ı Memnu Atatürk Barcelona Bizancio blog Bodrum Bósforo Bosnia Brasil Bursa Çanakkale Capadocia Chile Chipre CHP cine circasianos clima cocina turca Constitución cristianos cultura David Cameron Davos Demre Deniz Baykal deportes Diyarbakır economía Éfeso Egemen Bağış Egipto ejército turco Elazığ elecciones Erdoğan Erzurum España Estados Unidos Estambul Eurovisión F1 Fethiye FMI Francia fútbol G-20 Gálata Gallipoli GANETU gatos genocidio gitanos Göbeklitepe golpe de estado Grecia Haití Hakkari Hamam Hasankeyf Holanda hoteles Hrant Dink huelga iglesia incendio Internet Irak Irán Islam Israel İstiklal Italia İzmir İznik Japón Jennifer López Joan Clos judíos Karabaj Kayseri kebap kurdos laicismo laz Libia Madrid maNga Mar Negro Mardin Mármara Mavi Marmara Media Luna Roja Turca medioambiente Mersin Mevlana mezquita mujeres museos música Nemrut Dağı Nevruz nuclear Nueva York Obama Occidente ONU Orhan Pamuk Oriente Medio OTAN otomanos Papa parlamento partidos políticos periodismo PKK Polonia Quíos Ramadán récord Reino Unido religión Rize Roma Rusia San Nicolás Şanlıurfa Santa Sofía simit sindicatos Siria Sivas Somalia Suecia sufismo Tarkan televisión terremoto terrorismo Trabzon Tribunal Constitucional TRT Túnez turcos turismo Turkish Airlines UAM UNESCO Unión Europea Van velo visado YouTube Zapatero Zonguldak