BUSCADOR

Mostrando entradas con la etiqueta religión. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta religión. Mostrar todas las entradas

martes, 2 de agosto de 2011

Turquía comenzó a celebrar el Ramadán

Mezquita Azul durante el Ramadán | Fuente: Hispanatolia
Pablo Gómez

El lunes 1 de agosto marcó el inicio del mes sagrado del Ramadán para millones de fieles musulmanes en todo el mundo y también para muchas personas en Turquía, un mes que implica no sólo ayuno sino también numerosas celebraciones y actos culturales, especialmente en una gran ciudad como Estambul.
Durante 30 días aquellos que quieran cumplir con los preceptos del Islam deberán ayunar entre la salida y la puesta del sol, levantándose un poco antes del amanecer para el "Sahur", la comida de la mañana, y practicando el ayuno ("Oruç") durante el día hasta que la oración de la tarde marque la puesta del sol y el inicio del "İftar", la cena de ruptura del ayuno diario. Pero el Ramadán (o "Ramazan", como se dice en turco) es mucho más que ayunar: implica una reflexión personal e interna, y todo musulmán practicante sabe que durante estos días no debe cometer malas acciones, ya sea de pensamiento, con la palabra, o con actos.

Ya se sea practicante o no, la llegada del Ramadán en Turquía marca una época especialmente bonita que merece la pena conocer y en la que la visita a Turquía tiene algunos alicientes extra. En una gran ciudad como Estambul, esto significa multitud de actos culturales, además de la instalación de grandes carpas donde se puede disfrutar en comunidad del "Iftar" y de la cocina de Turquía en compañía de vecinos y otros ciudadanos. En la ciudad prácticamente cada distrito organiza sus propias carpas y actividades en las principales plazas.

Este año sin embargo parece que el ayuntamiento metropolitano de Estambul apuesta por comidas en la calle más reducidas pero que impliquen a los barrios, donde sean los propios vecinos quienes puedan llevar sus mesas y su comida para compartir con los demás, como marca la tradición de estas fiestas.

"La gente reuniéndose en las calles, mezclándose con sus vecinos, todo el mundo trayendo sus mesas y colocándolas frente a sus casas... Eso podría funcionar bien", declaraba recientemente el alcalde de la ciudad, Kadir Topbaş, anunciando sus planes para distribuir más los actos con motivo del Ramadán en lugar de centralizarlos en unas pocas plazas.

El distrito estambulita de Beykoz, en el lado asiático de la metrópolis, fue uno de los primeros en sentar la tradición de organizar grandes carpas públicas con motivo del Ramadán; sin embargo este año ha anunciado que optará por distribuir vales de ayuda para unas 8.000 familias necesitadas. Beyoğlu, otro céntrico distrito de Estambul situado en la parte europea que también solía emplazar carpas en lugares céntricos como Beykoz, también se ha sumado a los planes para organizar actividades y comidas más pequeñas, en las que tengan más participación los barrios y los propios vecinos.

Estambul acogerá también durante el mes del Ramadán numerosas actividades, incluyendo conciertos, obras de teatro, y otros actos culturales repartidos por toda la ciudad. Sultanahmet, Feshane o Beyazıt serán como siempre escenario de muchas de ellas, pero en toda la urbe podremos disfrutar de eventos tales como marionetas, pantomimas, conciertos de música clásica turca o sufí, o actuaciones de derviches, por citar algunos.

Este año el Ramadán abarca casi todo el mes de agosto, concluyendo el día 30 y dando inicio a la fiesta del fin del Ramadán, conocida en Turquía como "Şeker Bayramı" o "Fiesta del Azúcar" por la tradición de regalar dulces a los niños, y que este año durará tres días.




© 2011 www.turquialapuertahaciaoriente.com - Todos los derechos reservados

miércoles, 24 de noviembre de 2010

Un tribunal ordena expropiar el Hotel Madımak


Un tribunal de la provincia de Sivas, al Este de Turquía, ordenó el martes la expropiación del Hotel Madımak, conocido por ser el lugar donde en 1993 murieron 37 intelectuales de la fé aleví durante un incendio provocado.

El tribunal dictaminó que el Madımak sea expropiado por el Estado y que los propietarios reciban a cambio una compensación de 5.600.000 liras (aproximadamente 3.830.000 euros). El gobernador de la provincia oriental de Sivas, Ali Kolat, declaró a la prensa que el edificio sería desalojado en cuanto se reciba la orden pertinente del tribunal y se completen los procedimientos legales para la expropiación. No obstante, los abogados de los propietarios del hotel ya han anunciado que apelarán el fallo del tribunal para exigir una mayor indemnización.

El Hotel Madımak es tristemente conocido en Turquía por ser el lugar que en 1993 sufrió un incendio intencionado a manos de una muchedumbre fanática que protestaba porque en su interior se habían reunido varias destacadas figuras intelectuales del alevismo (una corriente religiosa vinculada al Islam con especial arraigo en Turquía, donde cuenta con unos 15 millones de seguidores) con motivo de una festividad religiosa. Uno de los supervivientes de ese incendio fue Aziz Nesin, destacado escritor y disidente turco.

En el fuego perecieron 37 personas, incluyendo destacados intelectuales, poetas, y miembros de la comunidad aleví, que desde entonces ha pedido insistentemente que el hotel sea transformado en un museo para recordar a lo que en Turquía se llama "la masacre de Sivas", un proyecto que podría estar más cerca tras esta decisión judicial.

lunes, 22 de noviembre de 2010

Más de 100 muertos en accidentes de tráfico durante las fiestas


Las fiestas con motivo de la festividad religiosa del Kurban Bayramı, que se prolongaron durante más de una semana hasta ayer domingo, han dejado un trágico saldo en las carreteras de Turquía con más de un centenar de víctimas mortales y unos 700 heridos en accidentes de tráfico.

El domingo por la mañana la cifra de víctimas en las carreteras durante este largo período festivo sumaba ya 135 personas fallecidas y 697 heridas. En total se produjeron 139 accidentes de tráfico durante las fiestas, que este año se prolongaron durante 9 días y en las que 15 millones de personas se desplazaron en coche. El trágico saldo de fallecidos supone una nueva llamada de atención en un país donde cada año unas 10.000 personas -la población de una pequeña ciudad- mueren en las carreteras, especialmente durante los períodos vacacionales.

El domingo por la mañana, dos menores de 17 años de edad que conducían sendos coches sin carné en la provincia oriental de Malatya chocaban con varios vehículos aparcados, falleciendo uno de ellos. También en Malatya, un accidente de autobús dejaba 16 heridos, mientras más al sureste, en la provincia fronteriza de Hakkari, un minibus que transportaba a varias personas a una boda se estrellaba contra un coche causando 18 heridos. En Bursa, al noroeste de Turquía, 7 personas resultaban heridas al salirse un camión de la carretera.

En la costa del Egeo, en la ciudad de İzmir, policías vestidos de paisano fueron desplegados por varias de las principales avenidas en las últimas dos semanas, multando a cerca de 10.000 personas principalmente por usar el teléfono móvil, o saltarse semáforos en rojo. También en la provincia egea de Muğla, helicópteros de tráfico controlaban estos días el tráfico y llegaron a notificar hasta 500 infracciones, para sorpresa de muchos conductores que no podían creer que les hubieran visto desde el aire.

En Estambul se produjeron largas caravanas en las principales vías con destino a la metrópolis, lo que llevó a las autoridades a incrementar el número de ferries entre Yalova y Gebze, encargados de cruzar el Mar de Mármara hacia Estambul. El ministro de Transportes anunció que al igual que durante la operación salida, las principales autopistas así como los puentes que cruzan el Bósforo estarían libres de peaje entre el sábado por la tarde y la madrugada del lunes para facilitar la fluidez del tráfico durante la operación retorno.

miércoles, 17 de noviembre de 2010

Comenzó en Turquía el "Kurban Bayramı", la Fiesta del Sacrificio


El "Kurban Bayramı" o Fiesta del Sacrificio, una de las festividades más importantes para los musulmanes cuyas celebraciones durarán hasta el viernes, se inició ayer martes en Turquía con el tradicional sacrificio de un animal y la visita a parientes y amigos.

El martes daba comienzo la festividad del Kurban Bayramı o "Fiesta del Sacrificio", una de las fiestas religiosas más importante del Islam, y en la que desde ayer y hasta el viernes millones de turcos musulmanes aprovecharán para viajar y pasar el tiempo con su familia y sus seres queridos.

Tras la oración del Eid, celebrada durante el primer día de la festividad, se realiza la ofrenda de un sacrificio -por lo general una vaca o un cordero- como una acción de gratitud hacia Dios en recuerdo del profeta Abraham. Abraham es considerado en el Islam como uno de los grandes profetas de la historia de la Humanidad, al igual que Moisés o Jesús, siendo para los musulmanes el último y mayor de ellos Mahoma.

Según cuenta el Corán -como la Biblia cristiana o la Torá judía-, Abraham se mostró dispuesto a sacrificar a su hijo primogenito como prueba de su lealtad y sumisión a Dios (según el Corán es Ismael el protagonista de la historia de Abraham, a diferencia de la tradición judeo-cristiana, que otorga este papel a Isaac). Al final, Dios fue compasivo con Abraham, y éste agradecido decidió sacrificar un carnero en su lugar. Es durante esta festividad también cuando los musulmanes que pueden aprovechan para realizar el peregrinaje anual a la ciudad santa de la Meca.

Tras su sacrificio la tradición dicta que la carne del animal sea separada en tres partes: una para la persona que ofreció el animal, otra para repartirla entre sus parientes, y otra parte para los necesitados, independientemente de su religión, raza o nacionalidad.

En Turquía el Kurban Bayramı es una época del año en la que los turcos aprovechan para realizar una intensa vida social y reunirse con amigos y familiares. Hay una atmósfera muy positiva en todo el país y se fomenta el amor y la solidaridad hacia el prójimo, la familia y los amigos. Es un tiempo para dar y compartir, y para recordar especialmente a aquellos menos afortunados que quizás no puedan disfrutar igualmente de estas fiestas, de ahí la obligación de repartir con los más necesitados. El Kurban Bayramı es también una festividad en la que se recuerda a aquellos seres queridos que ya no están con nosotros, y muchos turcos aprovechan para visitar las tumbas de sus parientes y amigos fallecidos durante estos días.

Un saludo común durante estas fechas es el saludo árabe "Eid Mubarak", que viene a significar algo así como "Bendito sea tu Eid", en referencia al nombre árabe de la festividad (Eid al-Adha), o también "Bayramın Mübarek Olsun" y otras formas similares que vienen a expresar lo mismo. Muchos turcos aprovechan estos días para vestir sus mejores galas, muchas veces compradas exclusivamente para ser lucidas para esta ocasión. Los jóvenes besan la mano derecha de los mayores y se la llevan a continuación a la frente en señal de respeto. A los invitados que llegan a casa se les ofrece agua de colonia y dulces tradicionales turcos, como baklava o lokum (delicias turcas), y se les preparan platos de comida hechos con la carne del animal sacrificado por la familia. A los más jóvenes normalmente se les da también una pequeña cantidad de dinero.

Los canales de radio y televisión emiten en estas fechas toda una variedad de programas especialmente elaborados para estas fiestas, desde películas de temática religiosa hasta programas de música o discursos de felicitación de políticos y famosos.

KURBAN BAYRAMINIZ MÜBAREK OLSUN!!

martes, 5 de octubre de 2010

Bill Clinton: "El éxito de Turquía es el éxito del mundo"


Más de una década después de que definiera a Turquía como el país que conformará el siglo XXI, el ex presidente estadounidense Bill Clinton regresó este fin de semana al país euroasiático para volver a decir que la forma en que Turquía ha logrado unir la religión y la modernidad ayudará a construir puentes entre Oriente y Occidente.

"Nada ha cambiado mi convicción de que vuestro éxito es el éxito del mundo", dijo Clinton en un discurso pronunciado el sábado en la Universidad Bilgi de Estambul, repitiendo unas palabras pronunciadas hace tiempo en las que aseguraba que lo que ocurra con Turquía tendrá un enorme impacto en el mundo, debido a su historia, su geografía, y su potencial para superar las heridas dejadas por el siglo XX. "Vuestra habilidad para construir una economía moderna y conservar vuestro preciado legado demostrará si el mundo puede hacerlo", dijo Clinton.

Ya en 1999, siendo presidente y durante una visita histórica que realizó a Ankara, Bill Clinton pronunció estas palabras ante la Asamblea Nacional Turca: "El pasado de Turquía resulta clave para entender el siglo XX. Pero aún más importante, creo que el futuro de Turquía será clave para conformar el siglo XXI". Aquella visita, que se produjo poco después del devastador terremoto en la región del Mármara que dejó miles de muertos en Turquía, hizo que Clinton se ganara una tremenda popularidad entre los turcos, algo que quedó evidenciado este fin de semana por las muestras de cariño que recibió el ex presidente norteamericano, que posó con numerosos curiosos que se acercaba a saludarle, estrechar su mano o sacarse una foto con él.

En su conferencia el sábado en la Universidad Bilgi de Estambul, Clinton no dudó en elogiar los logros conseguidos por Turquía desde su anterior visita hace más de una década, subrayando cómo el país euroasiático ha logrado afianzar su posición geoestratégica y sacar partido a su enorme potencia humano y económico. Tal es así, que Clinton aseveró que puede que la economía turca pronto empiece a inquietar a las economías de Europa si sigue creciendo a su ritmo actual.

"Habéis mostrado un enorme respeto por la religión sin deteneros por ella, sin utilizarla como un arma política. Ofrecéis a Occidente, y a Europa en particular, una puerta hacia un nuevo futuro con los países musulmanes del Este", dijo Clinton ante una audiencia compuesta por más de medio millar de estudiantes universitarios, profesores, catedráticos, políticos, empresarios y periodistas. Junto al ex presidente norteamericano estaba también el ministro turco para la Unión Europea, Egemen Bağış, que también habló ante los presentes.

Uno de los puntos que tocó Bill Clinton en su conferencia fue el papel cada vez más activo que Turquía ejerce en política exterior, que le ha valido una creciente reputación como actor y mediador internacional, especialmente en Oriente Medio; pero el ex presidente norteamericano también se refirió a las críticas que este nuevo papel de Turquía despierta, incluyendo aquellos que ven en ello un alejamiento de Ankara de Occidente, algo con lo que Clinton se mostró totalmente en desacuerdo.

"Hay gente en Occidente que dice que puede que Turquía se esté alejando de nosotros, que quizás está abrazando el extremismo. Yo no lo veo así. Yo creo que lo que Turquía está haciendo es seguir un rumbo independiente, buscando posibilidades de construir puentes y evitando que ocurran cosas malas... Si yo estuviera en vuestra posición, yo haría lo mismo", dijo el ex presidente, que subrayó que Turquía fascinaba a mucha gente porque constituía una especie de metáfora de lo que el mundo podría ser.

En su discurso, Clinton apeló a los habitantes de los países occidentales a que lean el Corán y sobre la historia del Islam, e intenten entender las condiciones en los tiempos en que fue predicada la palabra de Mahoma. Clinton hizo incapié en el hecho de que en el Islam no existe una figura similar al papado o un grupo que establezca normas o guías para todos los musulmanes, y a continuación subrayó que el hecho de que aquellos que atentaron contra las Torres Gemelas de Nueva York el 11 de septiembre de 2001 se declararan a sí mismos como musulmanes, no significa que sus ideas sean apoyadas por el Islam o el Corán, o que todos los musulmanes piensen igual o apoyen el terrorismo.

A este respecto, el presidente estadounidense recomendó a aquellos que quieran entender más sobre el Islam que observen a Turquía, donde un gobierno dirigido por musulmanes devotos es apoyado por una gran mayoría de votantes cuando propone reformar la Constitución para acercarla a los estándares europeos y occidentales, o defiende los derechos de las minorías no musulmanas y les permite utilizar antiguos templos para ceremonias religiosas.

martes, 21 de septiembre de 2010

4.000 personas asisten a la primera misa en Akdamar en 95 años


Por primera vez después de 95 años, cánticos y oraciones volvieron a resonar el domingo en la Iglesia Armenia de la Santa Cruz (Surp Haç), en la Isla de Akdamar del Lago Van, en un nuevo gesto de reconciliación entre turcos y armenios al que asistieron miles de personas.

"Estoy feliz de estar aquí, en la tierra de nuestros ancestros. Turcos y armenios queremos darnos la mano. Queremos resolver nuestros problemas, somos vecinos", explicaba a un diario turco Ruben Narsisyan, un antiguo oficial de policía armenio de 58 años que viajó el domingo hasta Van, al Este de Turquía, para asistir a un día histórico. Preguntado por si la decisión del gobierno turco de no haber colocado una cruz en lo alto de la Iglesia de Surp Haç antes de la ceremonia del domingo le había influído en su decisión de venir a Turquía, Narsisyan responsión "en absoluto", agregando que eso hubiera supuesto hacerles un favor a los nacionalistas tanto en Armenia como en Turquía.

Narsisyan se refería a la polémica sobre la colocación de la cruz en la Iglesia de Surp Haç que ensombreció el importante evento del domingo, especialmente por la intransigencia de algunos grupos de la diáspora armenia. Hubo grupos de armenios tanto de la propia Armenia como de la diáspora que a última hora decidieron cancelar su viaje a Van tras saber que la cruz no podría estar colocada en lo alto de la iglesia para la ceremonia. Aunque los trabajos de restauración de la Iglesia de Surp Haç se concluyeron en 2007, en su momento los responsables del Ministerio de Cultura de Turquía (la iglesia en realidad funciona actualmente como un museo) decidieron en su momento no colocar una cruz en lo alto hasta que los expertos determinaran finalmente si originalmente había existido o no una cruz allí.

Después de que el gobierno anunciara que permitiría la celebración de una ceremonia religiosa en la iglesia de Akdamar el 19 de septiembre, la polémica sobre la colocación o no de la cruz se reavivó. Los expertos concluyeron finalmente que había existido una cruz, pero las autoridades turcas dijeron que existían dificultades técnicas y prácticas para colocar una cruz de más de 100 kilogramos de peso a tiempo para la ceremonia del domingo.

Los sacerdotes del Patriarcado Armenio de Estambul decidieron entonces colocar temporalmente la cruz de hierro a la entrada de la iglesia. El arzobispo Aram Ateşyan, vice patriarca del Patriarcado Armenio de Estambul, declaró el sábado a la prensa que el gobierno turco le había prometido que la cruz estaría colocada de forma permanente en lo alto de la iglesia de Surp Haç en mes y medio, pero que antes no era posible. El Patriarcado de Estambul se dió por satisfecho pero la decisión sin embargo no gustó a muchos armenios, especialmente de la diáspora, que lo consideraron como un desprecio del gobierno turco y un intento de Turquía de sabotear la ceremonia.

"No hay un requisito para rezar. Si la cruz está presente, eso es suficiente. Si los armenios de fuera de Turquía hacen de esto un gran problema, creo que ellos buscarían otro tema para criticar incluso aunque no existiera la polémica sobre la cruz", declaró a la prensa turca el padre Tatoul Anushian, miembro del Patriarcado turco-armenio, agregando que creía en las buenas intenciones del gobierno y que la diáspora armenia "no había superado la prueba".

Ara Sarafian, historiador británico de origen armenio y autor recientemente de un libro sobre la iglesia de Akdamar, dijo por su parte que el gesto positivo de la apertura de la iglesia de Surp Haç no debería quedar ensombrecido por la actitud negativa de la diáspora armenia. "Yo aplaudo al gobierno turco por lo que ha hecho. Hay muchos temas complejos por resolver ante nosotros, hay extremistas en ambos lados. Para progresar, tenemos que controlarlos", declaró Sarafian desde Van.

Preguntados por los periodistas, los habitantes de Van se mostraron encantados de albergar la ceremonia religiosa en la iglesia de Akdamar y mostraron su deseo de recibir a más visitantes armenios, no sólo por lo que supondría para la economía local sino sobre todo por lo que significaría de cara a la reconciliación y la mejora de relaciones entre Turquía y Armenia. En cuanto a la polémica por la cruz, aseguraron no tener ningún problema por que se colocase una cruz: "Es normal que haya cruces en las iglesias", declaraba uno de ellos.

Lo cierto es que todos los hoteles en Van se quedaron sin sitio. Las estimaciones son que cerca de 4.000 personas acudieron el domingo por la mañana a la isla de Akdamar, incluyendo 211 miembros acreditados de la prensa (148 de ellos extranjeros). La pequeña iglesia de Surp Haç sólo posibilitaba que hubiese 55 personas en su interior, así que el resto de los asistentes tuvieron que ver la ceremonia desde el exterior a través de pantallas gigantes instaladas para la ocasión. Entre los asistentes hubo numerosas autoridades de Turquía, así como representantes diplomáticos de Estados Unidos, Holanda, Suecia, Francia y Alemania.

sábado, 11 de septiembre de 2010

El PKK continúa con sus ataques a pesar de la "tregua"


El grupo terrorista Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) continúa sus ataques e incursiones en el sureste de Turquía a pesar de la supuesta tregua que él mismo había declarado desde el pasado mes de agosto; pero su campaña de asesinatos incluye ahora también a religiosos que defienden el fin de la violencia en la zona.

Las fuerzas de seguridad turcas informaron el martes que nueve miembros del PKK habían muerto en el sureste de Turquía tras un enfrentamiento armado que se produjo cuando soldados del ejército turco perseguían a un grupo de terroristas kurdos que el día anterior habían atacado un puesto de la gendarmería en la provincia fronteriza de Hakkari. Tras darles alcance se produjo un intercambio de disparos en el que nueve miembros del PKK murieron y un sargento del ejército turco resultó herido, según informó la agencia de noticias Anatolia.

Por otro lado, otro grupo de miembros del PKK mató el lunes por la noche a un sargento del ejército turco cuando éste trató de impedir que los terroristas sabotearan una planta hidroeléctrica privada en la provincia oriental de Tunceli, según informó la prensa turca. Los terroristas atacaron la planta hidroeléctrica en torno a las nueve de la noche e intentó prender fuego a las oficinas del complejo; un grupo de soldados que custodiaban el lugar interceptó a los guerrilleros y les ordenó rendirse, tras lo que se produjo un inmediato intercambio de disparos en el que resultó gravemente herido el sargento Bilal Gülcan, de 23 años, que sería trasladado en helicóptero posteriormente al Hospital Militar de Elazığ donde acabaría falleciendo poco después.

El pasado mes de agosto el PKK, incluído en la lista de organizaciones terroristas por la mayor parte de la comunidad internacional, había declarado un supuesto alto el fuego hasta el 20 de septiembre coincidiendo con las celebraciones del mes del Ramadán, considerado sagrado para los musulmanes. El gobierno turco ya anunció sin embargo en aquel entonces que ésta no era la primera vez que el PKK declaraba un alto al fuego unilateral que luego él mismo rompía sin justificación.

Amenazas y atentados contra imanes

Pero la campaña de ataques y asesinatos del PKK en el sureste de Turquía no se limita sólo a las fuerzas de seguridad turcas, aunque ésto sea algo que rara vez trasciende fuera de Turquía y apenas tenga reflejo en la prensa internacional. Al igual que sucede en otros lugares del mundo donde operan este tipo de grupos de inspiración étnica-nacionalista, el PKK no admite la disidencia entre la población kurda (que en su mayoría se opone a la violencia terrorista) y mucho menos entre sus propias filas, como ya ha demostrado en numerosas ocasiones, y son muchas las personas y familias en el sureste de Turquía (región de mayoría kurda) que se ven sometidas a amenazas por no apoyar la línea ideológica y de actuación tanto del PKK como de sus grupos afines.

Sin ir más lejos, el lunes era asesinado en el sureste de Turquía otro imán por defender el fin de la violencia en la región. İmam Emin Ezher, natural de la provincia suroriental de Şırnak, fue muerto a disparos por un miembro del PKK cuando se dirigía a su casa a última hora del lunes. Se trata del segundo sacerdote musulmán que cae víctima del PKK, que teme la influencia que el mensaje de los imanes pueda ejercer entre la población kurda, generalmente muy sujeta a sus tradiciones y creencias religiosas más ancestrales.

El pasado mes de agosto el grupo terrorista kurdo mataba a otro imán, Aziz Tan, también en la provincia suroriental de Hakkari. El PKK no reivindicó el atentado -rara vez suele hacerlo- para evitar generar reacciones en contra entre la población, pero varios testigos identificaron a los asesinos como miembros del PKK. La policía de Hakkari dió además a conocer a la prensa que el imán Tan había estado recibiendo varias amenazas de muerte del PKK durante bastante tiempo antes de su asesinato; según publicó un diario local, la policía habría identificado a un terrorista que respondía al nombre en clave de Dilşat y que en unas declaraciones habría afirmado que el PKK había ordenado la muerte del imán por estar realizando una campaña en contra de la violencia del grupo terrorista kurdo.

lunes, 6 de septiembre de 2010

"Todos los armenios serán bienvenidos con los brazos abiertos"


La ceremonia religiosa que tendrá lugar el próximo 19 de septiembre en la iglesia armenia de Surp Haç, en el lago Van de Turquía, es un ejemplo más de los continuos esfuerzos del gobierno turco para lograr la reconciliación entre turcos y armenios, según declaró el ministro de Cultura y Turismo Ertuğrul Günay.

Todos los armenios que tengan pensado asistir a la ceremonia del 19 de septiembre en la Iglesia de Surp Haç, situada en el lago Van, serán bienvenidos con los brazos abiertos, declaró el ministro a la prensa, que reafirmó las sinceras intenciones de Turquía hacia la comunidad armenia a pesar de las reticencias que ésta manifiesta.

Para Günay, la posibilidad de celebrar una ceremonia religiosa en la antigua iglesia ahora restaurada como museo permitirá acercar a turcos y armenios. "El Patriarcado Armenio en Turquía propuso la idea de celebrar una misa en la iglesia una vez al año, y nosotros aceptamos. Esto nos acerca un paso más (hacia la reconciliación), y será seguido por otros pasos", dijo Günay en unas declaraciones hechas al diario turco Hürriyet.

"Yo crecí con armenios, mi mejor amigo es armenio... Nunca hemos conocido la enemistad. Hrant (en referencia al periodista turco-armenio Hrant Dink, asesinado por un ultranacionalista en 2007) lo expresó muy bien cuando dijo 'Todos queremos ser enterrados en esta tierra'. Yo siento estas palabras en el fondo de mi corazón. Griegos, turcos o armenios, todos somos hijos de esta tierra", dijo el ministro.

Günay se mostró encantado por la proximidad de la fecha en la que se celebrará el acto religioso en la iglesia de Surp Haç, en la provincia oriental de Van, a la que asistirán miembros tanto de la comunidad armenia-ortodoxa en Turquía como de la vecina Armenia, aunque indicó que problemas de agenda le impedirán asistir a este importante acto.

Respecto a recientes especulaciones con la posibilidad de que el Museo de Santa Sofía en Estambul (que fue primero una iglesia bizantina y posteriormente una mezquita otomana) sea habilitado también para que albergue ceremonias religiosas en determinadas fechas, como ya ha ocurrido en el Monasterio de Sümela o ahora en la Iglesia de Surp Haç, el ministro descartó esta idea y reiteró que mantendrá su actual estatus como museo.

sábado, 28 de agosto de 2010

Santa Sofía podría albergar también ceremonias religiosas


Después de que hace unos días sorprendiera con unas declaraciones en las que se mostraba a favor de la apertura de la Iglesia de San Pablo de Tarso a las ceremonias religiosas, Ali Bardakoğlu, máximo responsable de asuntos religiosos en Turquía, declaró que la medida podría extenderse a lugares como el actual museo de Santa Sofía.

Bardakoğlu hizo estas declaraciones el miércoles en una charla con los periodistas durante el "iftar", la cena diaria de ruptura del ayuno del Ramadán. "Turquía no se convertirá en un país cristiano por permitir que tres o cuatro iglesias celebren ceremonias religiosas", dijo Bardakoğlu en referencia a aquellas voces que han criticado la medida como un intento de "cristianización" del país euroasiático, de mayoría musulmana.

Durante la celebración del iftar, el responsable de la Administración de Asuntos Religiosos reiteró además su llamamiento hecho la semana pasada a la reapertura del actual museo de la Iglesia de San Pablo en Tarso como centro religioso. "Encuentro más correcto que la Iglesia de San Pablo en Tarso funcione como una iglesia, que su actual papel como museo... Los cristianos (en Turquía) tienen la misma demanda", comentó.

En respuesta a preguntas de la prensa acerca de si el actual museo de Santa Sofía en Estambul podría albergar también ceremonias religiosas, Bardakoğlu respondió que tal demanda no está en la agenda del organismo que dirige, pero que su postura era apoyar la libertad de cualquier persona para practicar su religión sea cual sea.

"Esta no es una decisión que podamos tomar nosotros. La Administración de Asuntos Religiosos simplemente expresa su opinión cuando se le pregunta", dijo Bardakoğlu, quien subrayó que su apoyo a la libertad religiosa no se limitaba sólo a los cristianos en Turquía, sino también a la minoría musulmana en Tracia Occidental (Grecia), Albania o Macedonia, así como a las minorías cristianas que viven en otros países.

Santa Sofía, una antigua iglesia bizantina construída por el emperador Justiniano, fue transformada en mezquita tras la conquista de la ciudad por los otomanos en 1453, y posteriormente convertida en un museo por Atatürk en 1935 tras la declaración de la República. Aunque Turquía tiene cientos de iglesias en funcionamiento para su minoría cristiana, hasta hace poco estaba prohíbido celebrar actos religiosos en aquellos templos que funcionan actualmente como museos.

Tras cambios en la legislación hechos por el gobierno turco, el pasado 15 de agosto se celebró por primera vez en casi 90 años una multitudinaria ceremonia en el antiguo Monasterio de Sümela, presidido por el Patriarca Greco-Ortodoxo Bartolomeo I y con la asistencia de unas 1.500 personas.

martes, 24 de agosto de 2010

El responsable de asuntos religiosos apoya la reapertura de la Iglesia de San Pablo en Tarso


Tras la histórica ceremonia celebrada el pasado 15 de agosto en el antiguo monasterio bizantino de Sümela, en la localidad de Trabzon, el máximo responsable de la Administración de Asuntos Religiosos de Turquía ha mostrado su apoyo a que la antiquísima Iglesia de San Pablo en Tarso (Mersin) -actualmente un museo- sea reabierta a la oración para los cristianos.

"Nos preocupamos cuando nos enteramos de que se habían prohibido los minaretes en Europa. Deberíamos proteger la libertad religiosa para las diferentes religiones en nuestra propia tierra... Encuentro más correcto que la Iglesia de San Pablo en Tarso funcione como una iglesia que su actual función como museo. Los cristianos (en Turquía) tienen demandas similares", declaró Ali Bardakoğlu, máximo responsable de los asuntos religiosos, que en Turquía están controlados por el Estado según marca la constitución laica del país.

"Si un lugar es sagrado para los cristianos y quieren celebrar allí sus ceremonias religiosas, entonces no puede haber ningún motivo para prohibir esto", agregó Bardakoğlu durante unas declaraciones, en las que afirmó que más de una vez le había costado explicar durante sus viajes a Europa por qué la Iglesia de San Pablo había sido transformada en un museo.

El máximo responsable de los asuntos religiosos en Turquía se mostró además muy satisfecho por la celebración de la ceremonia cristiana en Sümela a mediados de agosto, un evento que tuvo lugar por primera vez en 88 años, y destacó su importancia para enfatizar la libertad religiosa en Turquía al tiempo que subrayó que este tipo de eventos no deberían despertar ningún tipo de preocupación entre la sociedad.

lunes, 23 de agosto de 2010

41.000 personas consiguen el récord mundial de la mayor cena al aire libre


Más de 41.000 personas se congregaron el sábado en las calles del distrito estambulita de Esenler para celebrar el iftar (la cena diaria de ruptura del ayuno del Ramadán) de una original forma: formando una mesa de 10 km de longitud que ha fijado un nuevo récord Guinnes mundial.

Aproximadamente 41.120 personas se reunieron en la larguísima calle Atışalanı de Sesler, que tuvo que ser cerrada al tráfico, para crear una mesa de 10.000 metros de longitud formada por unas 7.000 mesas individuales alineadas, donde se sentaron todos los participantes para celebrar el "iftar", la cena de ruptura del tradicional ayuno diario del Ramadán, que se celebra a la caída del sol. El año pasado un intento similar había reunido a unas 15.000 personas.

Aunque como marca la costumbre muchas personas trajeron comida hecha de sus propias casas para compartirla con sus vecinos, los organizadores distribuyeron también entre los participantes comida, que a tenor de las cifras da una idea de la magnitud del evento que se celebró en las calles del distrito europeo de Esenler: 10 toneladas de arroz, ocho toneladas de carne, 100.000 botellas de agua, 45.000 botellas de zumo de frutas y ayran (una típica bebida turca hecha con yogur líquido), y 500 bandejas de baklava (un riquísimo dulce turco), todo ello con la participación de 2.900 personas que se encargaron de la organización del evento, más 50 comisarios del World Guinness Récord que acudieron para verificar el nuevo récord mundial.

Aun así no hubo sitio suficiente en la kilométrica mesa para todos los miles de personas que acudieron a la calle Atışalanı, donde muchas tuvieron que conformarse con sentarse en las cercanías o incluso en el suelo. A pesar de que hubo algunas protestas por parte de gente que se preocupó más por conseguir sitio en la mesa que por traer comida (y que se la reclamaban a los organizadores), en general la mayoría de los participantes disfrutaron de este particular "iftar" y se mostraron muy contentos de poder compartir un evento así con sus vecinos y familiares.
Tevfik Göksu, alcalde del distrito de Esenler, mostró su alegría a los participantes tras la cena. "Hemos demostrado que todos juntos representamos a Turquía", dijo. Por su parte el alcalde metropolitano de Estambul, Kadir Topbaş, se felicitó por el buen ambiente que había reinado durante el multitudinario acto destacando la importancia de valores como la amistad y la hermandad que se veían potenciados en eventos de este tipo: "Todos somos hermanos", declaró Topbaş.

A falta de lo que digan en Londres los responsables del Récord Guinnes, la mayoría de los participantes -incluído los comisarios de la organización- comentaban que estaban seguros de que el récord se había conseguido y que sería incluído en el famoso libro; pero todos estaban de acuerdo en una cosa: lo importante de ese día no fue cuántos se sentaron a cenar en la mesa... sino el hecho mismo de haberse sentado todos juntos.

martes, 10 de agosto de 2010

Cuenta atrás para el inicio del Ramadán


Los musulmanes practicantes de Turquía se preparan ya para celebrar la más sagrada de las fiestas religiosas del Islam, el Ramadán, que desde mañana miércoles y hasta el próximo 8 de septiembre supondrá la práctica del ayuno entre la salida y la puesta de sol precisamente durante uno de los veranos más cálidos que se recuerdan.

Durante la fiesta sagrada del Ramadán (o "Ramazan", como se dice en turco), los musulmanes practicantes están obligados a no ingerir alimento ni líquido alguno entre la salida y la puesta del sol (cuando tiene lugar el "iftar", la cena de ruptura del ayuno), así como a seguir otros preceptos que incluyen la limosna y las buenas obras para con los demás, además de la prohibición de blasfemar o de tener pensamientos negativos hacia el prójimo. Es un tiempo que los musulmanes practicantes dedican a la reflexión, la oración y la meditación, y a dar lo que tienen a sus semejantes.

Dado que el calendario musulmán se rige por la luna y no por el sol, cada año varían las fechas en que se celebra el Ramadán. Por eso este año la festividad vuelve a coincidir con el mes de agosto, lo que supondrá todo un desafío para los fieles, que tendrán que ayunar durante 16 horas diarias precisamente durante uno de los veranos más tórridos que se recuerdan en Turquía.

La época del Ramadán resulta especialmente interesante de visitar para los turistas en ciudades como Estambul, donde cada barrio organiza grandes comidas al aire libre para que la gente se reuna a la caída del sol y disfrute del "iftar" en compañía de sus vecinos. Además, la metrópolis turca organiza este año con ocasión de la Capitalidad Cultural Europea 2010 una competición de diseño de "mahyas", los tradicionales letreros luminosos que se colocan colgando entre los minaretes de las mezquitas para felicitar el Ramadán.

Con una historia de cuatro siglos a sus espaldas, antiguamente para crear los mahyas se utilizaban lámparas de aceite, lámparas que con la llegada de la electricidad fueron sustituídas por bombillas; ahora el ayuntamiento de Estambul quiere introducir diseños más modernos para evitar que esta tradición centenaria caiga en el olvido.

sábado, 29 de noviembre de 2008

La cuestión aleví

ESTAMBUL (Hispanatolia)
Las comunidades alevíes vivieron durante siglos en zonas aisladas de Anatolia, rodeadas de secreto y ocultando sus creencias y prácticas. Todavía hoy, respecto al alevismo, surgen más preguntas que afirmaciones contundentes: ¿el alevismo es una cultura, una religión o una ideología política? ¿Si es una religión está fuera o dentro del islam? Las respuestas son diversas, tanto por parte del entorno no aleví como de los mismos alevíes, que se definen desde diversos ángulos y ponen énfasis en los aspectos culturales, sociales, políticos, humanistas o religiosos de la identidad aleví. Algunos alevíes se consideran miembros de una religión universal, otros, representantes del verdadero islam. Para muchos de sus adherentes el alevismo es, en cambio, una filosofía o una forma de vida. En los años 70 y 80 del pasado siglo, el alevismo, fuertemente escorado hacia la izquierda política, fue considerado un fenómeno político de lucha contra la injusticia y por la democracia.
En Turquía, la comunidad aleví no es numéricamente exigua como la armenia, la ortodoxa o la judía, ninguna de las cuales llega a los 100.000 miembros. Los alevíes, en cambio, se cuentan por millones. Pero, aquí tenemos otro de sus difusos contornos: no se sabe con precisión su dimensión real. Se dan cifras muy variadas, entre 8 y 20 millones y fuentes alevíes llegan hasta los 25 millones; serían entre el 10% y el 20% de la población. Por otra parte, se calcula que un millón de alevíes vive fuera de Turquía: en Europa, América y Australia, de los que unos 600.000 están en Alemania.
Con unos orígenes procedentes del chiísmo pero con fuertes influencias de otras creencias - que, en una lista no completa, serían animismo, budismo, zoroastrismo, bektaşismo y cristianismo - el alevismo se sitúa a una gran distancia de la ortodoxia musulmana suní. Los alevíes no han de cumplir los cinco preceptos básicos del islam. No ayunan en Ramadán; no han de peregrinar a la Meca; no acuden a las mezquitas; no realizan postraciones. Pueden usar vino en algunas celebraciones. Se les permite la representación de la figura humana así como la música y la danza en las ceremonias religiosas. En su liturgia, oraciones y canciones utilizan el turco; sus manifestaciones poéticas y religiosas, transmitidas a lo largo de los siglos oralmente, han conservado un turco apenas influido por el persa o el árabe. Sus lugares de reunión son llamados cem evi, donde hombres y mujeres comparten las ceremonias.
Los alevíes acogieron bien el laicismo de Atatürk y su entorno. Algunos valores y aspiraciones alevíes concordaban con los proclamados por la República kemalista, entre otros, una concepción secular de la sociedad, la igualdad de derechos de la mujer, la búsqueda de las raíces preislámicas de los turcos, la utilización exclusiva del turco en la liturgia religiosa. El laicismo kemalista convirtió la sociedad turca en un ambiente menos hostil para las diferencias alevíes, aunque perduraron los prejuicios sociales y la discriminación respecto al alevismo.
En las décadas de los años 50 y 60, las circunstancias económicas, sociales y demográficas llevaron a parte de la población aleví -como a la suní- a emigrar a las ciudades. Si hasta entonces la mayoría de alevíes había vivido en pueblos apartados, voluntariamente separados para su propia protección, con la emigración fueron a habitar a barrios, también separados pero cercanos a los suníes y compitiendo con ellos en cuanto a trabajo, vivienda y posibilidades de ascenso social. En esta primera etapa en las ciudades, en general, siguieron ocultando su alevismo pero en el interior de la comunidad aleví fue surgiendo la necesidad de redefinir su identidad al entrar en contacto con otras comunidades.
En el Manifiesto Aleví (Alevilik Bildirgesi), publicado en mayo de 1990 y considerado como el final de la invisibilidad aleví, se reclamaba el reconocimiento oficial de los alevíes como una comunidad religiosa distinta e iguales derechos en la práctica religiosa y en la educación, reivindicaciones que, con diversas formulaciones, siguen manteniéndose hasta el presente. La comunidad aleví mostraba su descontento y resentimiento, afirmando que no se cumplía la Constitución (que declara el respeto a todas las confesiones religiosas) y que solamente se protegía al islam suní como religión oficiosa de Turquía.
El 2 de julio de 1993, en un ataque islamista y de elementos de la extrema derecha contra un acto organizado por la asociación aleví Pir Sultan Abdal en la ciudad de Sivas, murieron treinta y siete personas, entre ellas escritores, músicos y artistas alevíes. En 1995 ocurrieron otros incidentes también con muertos y heridos alevíes principalmente en el barrio de Gaziosmanpaşa de Estambul. A raíz de estos acontecimientos, en la prensa y en la TV españolas aparecieron noticias y comentarios sobre los alevíes y se explicaron brevemente sus peculiaridades.
En 1998 se mencionó la cuestión aleví por primera vez en un documento de la Unión Europea. El Informe de la Comisión de la UE de 2004 estimaba la población aleví de Turquía “entre 12 a 20 millones” y la describía como “minoría musulmana no suní”. Diversos sectores alevíes reaccionaron negativamente a esta definición, entre ellos, los que se oponen a una identificación por la vía religiosa, los que se consideran fuera del islam, los que en “minoría” ven un término asociado a ciudadanos de segunda clase y desean tener los mismos derechos que los demás. En el Informe de la Comisión de la UE de 2005, para satisfacción de la mayoría de los alevíes, había desaparecido el término “minoría” y se aludía a los alevíes como “comunidad”.
Más allá de los detalles de los diversos Informes de la UE, para la comunidad aleví es importante que desde 1998 su situación figura como un punto más para medir el progreso de Turquía en su proceso de acceso a la UE. No obstante, los alevíes no han conseguido ninguna de sus actuales reivindicaciones. Por otra parte, de forma privada pero con difusión en los medios de comunicación, varias familias alevíes han llevado a los tribunales turcos y al Tribunal Europeo de Derecho Humanos reclamaciones contra el gobierno turco por la obligatoriedad de las clases de religión para sus hijos.
La Dirección General de Asuntos Religiosos (Diyanet İşleri Başkanlığı) suele responder que las controvertidas clases son de cultura religiosa en general y, en cuanto al reconocimiento de un estatus especial para el alevismo, la respuesta es negativa basándose en la heterogeneidad del alevismo, sin una autoridad común que pueda hablar en su nombre. Por otra parte, Ali Bardakoğlu, director de Asuntos Religiosos, declaró en una ocasión: “Discutir si los alevíes son musulmanes o no, es un insulto contra el islam. Todos los alevíes son musulmanes. Nadie puede ser engañado por Occidente y pregonar que el alevismo está fuera del islam...” (Zaman , 18 de noviembre de 2006).
En las elecciones de julio de 2007, entre los diputados elegidos en las listas del AKP figuraban alevíes, entre ellos Reha Çamuroğlu, que durante un tiempo fue consultor de Erdoğan. Çamuroğlu había diseñado el programa del AKP con relación a los alevíes y fue el artífice de un acercamiento del propio Erdoğan al alevismo; para visualizarlo, en enero de 2008 organizó la asistencia de Erdoğan a un acto supuestamente aleví que fue muy controvertido: algunas asociaciones alevíes asistieron pero la mayoría lo rechazó.
Las peticiones alevíes todavía no atendidas han originada la gran manifestación de este domingo 9 de noviembre en Ankara, en la que, según algunos medios de comunicación, han participado unas 50.000 personas. Las protestas se han dirigido contra el AKP por no hacer caso a sus reivindicaciones: nuevamente han pedido que se suprima el Diyanet, que se anule la obligatoriedad de los cursos de religión en las escuelas y que se reconozcan los cem evi como lugares de culto.
El historiador aleví Fuat Bozkurt dice que durante cuatrocientos años los alevíes intentaron probar al Estado otomano y a sus vecinos suníes que eran verdaderos musulmanes pero apenas lo consiguieron. Fueron considerados heréticos, perversos, e inmorales. En la actualidad y desde hace pocos años, importantes sectores del alevismo intentan demostrar que no son musulmanes mientras que desde los años 90, los teólogos suníes intentan demostrar que los alevíes son musulmanes...
La diversidad de visiones exteriores respecto a los alevíes se corresponde y refuerza con la diversidad de auto-imágenes que los alevíes ofrecen de sí mismos: desde el énfasis en lo religioso por parte de algunas fundaciones como la Cem Vakfi hasta las que optan por la laicidad y la acción social y política como las asociaciones Pir Sultan Abdal, pasando por las que parecen más interesadas en un mensaje cultural y folclórico, entre ellas las organizaciones Hacı Bektaş Veli.
Con todo, más allá de sus diferencias y divergencias, la poliédrica comunidad aleví, que desde principios del siglo XVI hasta el siglo XX vivió refugiada en el secreto y el disimulo, ha conseguido introducirse en la agenda europea y ahora reivindica abiertamente que le sea reconocida y respetada su identidad y su diferencia o sus múltiples diferencias. Probablemente, su posición futura en Turquía está unida a la evolución de la sociedad turca: ¿aceptará ésta el pluralismo real existente en el país, tanto étnico como cultural y religioso, o seguirá priorizando el binomio turco–musulmán suní como representante de lo “auténticamente turco”?
NOTICIAS RELACIONADAS EN ESTE BLOG:

domingo, 16 de noviembre de 2008

Hatay, entre el Mediterráneo y Oriente Medio

ANTAKYA, TURQUÍA (Hispanatolia)
La capital administrativa de Hatay, Antakya (la antigua Antioquía), con su maravilloso museo de mosaicos, la Iglesia de San Pedro en una cueva y una gran variedad de hoteles y restaurantes, es el primer, y normalmente único, objetivo de los que visitan la provincia – pero hay mucho más que ver.
Según te diriges a Hatay por el norte, merece la pena saber que una de las batallas más importantes de la historia tuvo lugar no lejos del moderno asentamiento de Dörtyol. Allí, en el año 333 a.C. Alejando Magno derrotó al rey persa Darío en la batalla de Issos. Más de 110.000 soldados de Darío se encontraron con su final allí, donde el Imperio Persa fue herido de gravedad. Más al sur, cerca de la pequeña ciudad de Yakacık, se encuentran los restos de un caravasar otomano y de edificios contiguos, el complejo de Sokullu Mehmet Pasha, incluyendo una mezquita y una madrasa.
Veinte kilómetros al sur se encuentra la ciudad portuaria que fundó Alejandro Magno tras su victoria en Issos, llamada Alejandría. El paso del tiempo transformó su nombre a Alejandreta, y más tarde adquirió su nombre turco, İskenderun, cuando pasó a formar parte de Turquía en 1939. A pesar de su rápido crecimiento e industrialización, İskenderun ha retenido mucho de su encanto, con un amplio paseo marítimo, bordeado por palmeras, la impresionante cadena montañosa de Amanus y un gran número de excelentes restaurantes. También a retenido parte de su cosmopolitismo, funcionando todavía iglesias ortodoxas, armenias y católicas.
Para llegar a Antakya por el norte es necesario cruzar la cadena de Amanus a través del espectacular paso de Belen, a unos 700 metros sobre el nivel del mar. Este es un lugar conocido para los amantes de las aves pues es una parte clave de las rutas migratorias, siendo a principios de octubre la época ideal para observar cómo las aves migratorias se dirigen al sur para pasar el invierno. Cerca se encuentran el espectacular castillo de Bakres, asentado en un saliento rocoso. Controlando la ruta de los cruzados hacia Tierra Santa, el castillo fue un lugar de gran importancia en mano de los templarios.
Justo al sur de Antakya está Harbiye, la antigua Dafne, donde se encontraron un gran número de los mosaicos que se exhiben en el museo arqueológico de Antakya. Dos de los amantes más célebres de la historia, Marco Antonio y Cleopatra, pasaron allí su luna de miel cuando Dafne tenía la reputación de decadente. Aunque no hay mucho que ver en la actualidad, es un lugar agradable, impregnado con el olor de los laureles que crecen allí en abundancia. De hecho, la palabra turca para laurel, "defne", viene de Dafne, una ninfa de la mitología griega que fue perseguida por Apolo y se salvó de las intenciones amorosas del dios por su padre, que la convirtió en un laurel en Dafne.
Los romanizados habitantes de Dafne eran conocidos por su libertinaje, pero en las colinas al sur y oeste de Antakya están los restos del Monasterio de San Simeón. Allí, en el siglo V, un cristiano llamado Simeón Stilita el Jovén, llevó al ascetismo a nuevos niveles. Defraudado por la decadencia de Antioquia y Dafne, Simeón deambuló por las colinas cercanas a la ciudad y se encadenó en lo alto de una columna. Estuvo 25 años sentado en la cima de columnas cada vez más altas (siendo la última de 13 metros) meditando y arengando a los que le visitaban en contra del libertinaje. Los peregrinos llegaban de todas partes para ver la ermita y el monasterio que se construyó alrededor de la columna. No queda mucho de todo ello, pero es un lugar bonito en el que se respira paz y tranquilidad, con vistas a los campos y a las azules aguas del Mediterráneo.
Hatay es célebre por su diversidad religiosa, con musulmanes sunníes, alevís, judíos, cristianos greco-ortodoxos y armenios viviendo codo a codo en la provincia. Aún más, si te diriges hacia Samandağ desde el Monasterio de San Simeón y luego subes por las pendientes más pequeñas de la elevada Musa Dağı ("la Montaña de Moisés"), te encontrarás con Vakıflı, la única comunidad rural armenia que queda en Turquía. La Iglesia de San Asdvadzadzin situada en el centro del pueblo no es especialmente vieja, pero ha sido restaurada bastante recientemente y merece echarle un vistazo.
Samandağ en sí no es especialmente atractiva, pero unos pocos kilómetros más allá se encuentra el moderno pueblo de Çevelik, llamado en tiempos antiguos Seleucia Piera, el puerto de Antioquía. Además de la vasta extensión de la playa, el principal punto de interés es el impresionante Túnel de Tito-Vespasiano. Construido durante el reinado de estos dos emperadores romanos, a finales del primer siglo después de Cristo, el propósito de este túnel de 1.400 metros de longitud excavado en la roca sólida por soldados y esclavos, era desviar el agua de un arroyo cercano para evitar que inundara la ciudad. El asentamiento fue fundado, como la propia Antioquía, por uno de los sucesores de Alejandro Magno, Seleuco, hacia el año 300 a. C.
Si te cansas de la riqueza histórica de Hatay, puedes consolarte con la fabulosa comida de la región, diferente a la típica comida turca, mostrando influencias árabes. Las especialidades van desde platos como el humus y bakla (un puré de alubias) a la muhamara (una nuez especiada con pimiento picante y trigo), y desde el tuzla tavuk (pollo asado en sal) al delicioso postre künefe (pan de kadayıf con queso y sirope).
Hatay es, a la vez, muy turca y un poquito árabe.
Cómo llegar allí
Hay vuelos regulares con Turkish Airlines (THY) desde Estambul y Ankara y con SunExpress desde Antalya hasta Adana, donde puedes alquilar un coche y dirigirte al sur hacia Hatay (el trayecto entre Adana y Antakya dura aproximadamente cuatro horas). Los vuelos desde Estambul son diarios mientras que desde Ankara hay cinco a la semana.
Dónde quedarse
Antik Beyazıt (http://www.antikbeyazitoteli.com/): Tel: (+90) (326) 216 2900. Encantador hotel boutique en un edificio de la época colonial francesa.
Saray Oteli: Tel: (+90) (326) 214 9001. Hotel céntrico a buen precio, perfectamente aceptable.
Dónde comer
Antakya Evi, en Sihali Caddesi. Precioso edificio antiguo con buena comida y licencia de alcohol.
Sultan Sofrası, en İstiklal Caddesi. Gran comida, muchos platos locales pero sin licencia para vender alcohol.
Guías
"Guía Azul de Turquía", "Lonely Planet de Turquía", "Guía Trotamundos de Turquía", "Turquía Costa Sur (Guiarama)".

Etiquetas

Abdullah Gül accidente Adana Afganistán Ağrı Ahmet Davutoğlu Akın Özçer AKP Alemania alevismo Ali Ağca Alianza de Civilizaciones Anatolia Ankara Antakya Antalya Ararat Armenia arqueología Aşk-ı Memnu Atatürk Barcelona Bizancio blog Bodrum Bósforo Bosnia Brasil Bursa Çanakkale Capadocia Chile Chipre CHP cine circasianos clima cocina turca Constitución cristianos cultura David Cameron Davos Demre Deniz Baykal deportes Diyarbakır economía Éfeso Egemen Bağış Egipto ejército turco Elazığ elecciones Erdoğan Erzurum España Estados Unidos Estambul Eurovisión F1 Fethiye FMI Francia fútbol G-20 Gálata Gallipoli GANETU gatos genocidio gitanos Göbeklitepe golpe de estado Grecia Haití Hakkari Hamam Hasankeyf Holanda hoteles Hrant Dink huelga iglesia incendio Internet Irak Irán Islam Israel İstiklal Italia İzmir İznik Japón Jennifer López Joan Clos judíos Karabaj Kayseri kebap kurdos laicismo laz Libia Madrid maNga Mar Negro Mardin Mármara Mavi Marmara Media Luna Roja Turca medioambiente Mersin Mevlana mezquita mujeres museos música Nemrut Dağı Nevruz nuclear Nueva York Obama Occidente ONU Orhan Pamuk Oriente Medio OTAN otomanos Papa parlamento partidos políticos periodismo PKK Polonia Quíos Ramadán récord Reino Unido religión Rize Roma Rusia San Nicolás Şanlıurfa Santa Sofía simit sindicatos Siria Sivas Somalia Suecia sufismo Tarkan televisión terremoto terrorismo Trabzon Tribunal Constitucional TRT Túnez turcos turismo Turkish Airlines UAM UNESCO Unión Europea Van velo visado YouTube Zapatero Zonguldak