El Daily Telegraph deberá indemnizar a Erdoğan por calumnias

El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, ganó este miércoles una demanda judicial por injurias y calumnias por el que recibirá una indemnización del diario británico Daily Telegraph, que el lunes había emitido una nota pública de disculpa en sus páginas. 

Un tribunal británico dictaminó este miércoles que el periódico inglés había emitido sus acusaciones contra el primer ministro turco sin ningún fundamento, y que la noticia publicada en sus páginas no era cierta, por lo que el Daily Telegraph deberá pagar una indemnización a Erdoğan de 25.000 libras (unos 29.500 euros).

El mismo periódico había publicado el lunes en sus páginas una nota de disculpa a Erdoğan por la polémica noticia, publicada el pasado 14 de septiembre de 2010, en la que afirmaba que Irán había realizado importantes donaciones de dinero al Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) del primer ministro turco; en concreto el Daily Telegraph aseguró que éste había aceptado un donativo del régimen iraní por valor de 25 millones de dólares para financiar la campaña del AKP en las próximas elecciones generales, previstas en Turquía para el mes de junio..

En su nota de disculpa publica el lunes, el rotativo británico decía: "En nuestro artículo online 'Irán dona 25 millones de dólares al partido gobernante de Turquía' (14 septiembre), declaramos erróneamente que el Primer Ministro Erdoğan de Turquía había 'negociado y aceptado una donación por la suma de 25 millones de dólares para su partido AKP de Irán, para impulsar la campaña del partido en las próximas elecciones generales'. Aceptamos ahora que fuimos mal informados, y que las acusaciones no eran ciertas. Ni el Primer Ministro Erdoğan ni su partido han negociado ningún acuerdo semejante ni aceptado ningún donativo de ninguna clase de Irán. Pedimos disculpas al Primer Ministro Erdoğan", concluía diciendo el Daily Telegraph.

Puede verse la nota original de disculpa aquí:

http://www.telegraph.co.uk/news/8353274/Prime-Minister-Erdogan-of-Turkey.html

Gül: "Nadie debería esperar más gestos de Turquía hacia Chipre"

El Presidente de la República turca, Abdullah Gül, declaró el lunes desde Londres que no se debe esperar que Turquía haga más gestos en relación al gobierno grecochipriota, incluso aunque eso sea un obstáculo para las negociaciones de adhesión a la Unión Europea entre Ankara y los 27.

En unas declaraciones hechas a la radio pública británica BBC para su emisión en turco, Gül dijo que nadie debería esperar que Turquía vaya a hacer ningún gesto para abrir sus puertos y aeropuertos al tráfico con los grecochipriotas. "Turquía hace gestos, pero no hay ninguna necesidad de hacer un nuevo gesto si tu gesto original no es correspondido. Turquía no está en posición de hacer un nuevo gesto", declaró el presidente turco.

El mayor gesto fue el voto "Sí" que los turcos dieron al plan de la UE y Annan (ex secretario general de la ONU) en 2004. Los turcochipriotas mostraron el mayor gesto apoyando ese referéndum, pero no recibieron nada a cambio. El 24 de enero de 2006 hicimos un llamamiento a la eliminación de todos los embargos en la isla... Ni siquiera aceptaron la propuesta", añadió Gül.

El mandatario turco, que se encontraba el lunes en Londres para recibir el Premio Chatham House -concedido cada año a los hombres de estado que han hecho contribuciones importantes a las relaciones internacionales-, dijo además en referencia al proceso de adhesión de su país a la Unión Europea que Turquía respetaría los resultados de un hipotético referéndum sobre la entrada del país euroasiático en la UE, si finalmente se lleva a cabo tal y como han afirmado algunos gobiernos conservadores del bloque europeo.

"Sin embargo -añadió Gül- el pueblo turco tiene algo que decir sobre esa misma cuestión. Quizás, cuando llegue el momento, los turcos dirán: 'Hemos completado las reformas, hemos elevado nuestros estándares a los niveles de la UE, es suficiente para nosotros'. Y quizás no sintamos entonces la necesidad de convertirnos en un miembro de la Unión", sentenció el presidente turco.

Blair advierte en su libro del peligro de alejar a Turquía de Europa

El ex primer ministro británico Tony Blair ofrece alabanzas en sus recién publicadas memorias para el actual presidente turco Abdullah Gül y el primer ministro Recep Tayyip Erdoğan, de quienes afirma que tienen "visión de futuro", y advirte de los riesgos que supondría alejar a una Turquía cada vez más influyente del proyecto común europeo.

En autobiografía publicada esta semana, titulada "A Journey" ("Un viaje"), Blair relata los acontecimientos vividos por él entre 1997 y 2007, durante su mandato como primer ministro del Reino Unido, e incluye varias referencias y opiniones relativas a Turquía. Concretamente al hablar del año 2005, menciona que ese fue el año en que Turquía finalmente logró el inicio de las negociaciones para el ingreso como miembro de pleno derecho en la Unión Europea, al tiempo que resalta los importantes logros y avances que el país euroasiático ha dado en su camino hacia Europa.

Blair se refiere también al primer ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, y a Abdullah Gül, que por entonces era ministro de exteriores y hoy ejerce como Presidente de la República; a ambos los describe como personas sensibles y con visión de futuro, y subraya que le resultó más fácil conectar con Erdoğan y Gül que con otros políticos turcos que había conocido hasta la fecha. De ambos mandatarios dice también que son personas sabias, y que saben lo que quieren. "Además, eran razonables al hablar de la cuestión de Chipre", agrega Blair en su libro.

El ex primer ministro británico comenta no obstante que en su opinión la entrada de Turquía en la UE llevará tiempo. "La UE ya se ha ampliado y se necesita tiempo para digerir esta ampliación", comenta en sus memorias. Blair, eso sí, afirma que está a favor del ingreso de Ankara en el club europeo y señala que sería muy arriesgado alejar a Turquía de Europa, algo que según él transmitiría el peligroso mensaje de que las civilizaciones judeo-cristiana y musulmana no pueden coexistir juntas.

Por último, Blair habla en unas notas de su biografía de cómo el poder y la influencia mundial están girando desde hace tiempo hacia Oriente, y destaca que países como Turquía y Brasil están ocupando cada vez más una posición importante en la toma de decisiones a nivel global.

Visita de Tony Blair a Turquía

Blair comienza en Turquía su viaje por Oriente Próximo para impulsar el proceso de paz en la región

ANKARA, 16 (EP/AP) El primer ministro británico, Tony Blair, llegó ayer, viernes, a Turquía, comenzando un viaje a Oriente Próximo con la intención de potenciar el proceso de paz entre israelíes y palestinos.Blair voló a la capital de Turquía desde la cumbre europea en Bruselas para mantener un encuentro con el primer ministro turco, Recep Tayip Erdogan, que está liderando los complejos movimientos del país para entrar en la UE.El portavoz del primer ministro británico consideró a Turquía como el país clave para resolver el conflicto entre Israel y los territorios palestinos, 'por su influencia en la región y por su estatus como un estado musulmán moderado'.

Además de Ankara, está previsto que Blair visite otras capitales de la región en los próximos días, en un intento de impulsar el paralizado proceso de paz entre israelíes y palestinos, y para ganarse también el reconocimiento en política exterior, más allá de la polémica guerra de Irak.La oficina del primer ministro no ha querido revelar los detalles de su itinerario por razones de seguridad, pero está previsto que Blair se reúna con el primer ministro israelí, Ehud Olmert y el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmoud Abbas.

 

Blair insta a Turquía a que continúe con su intento de adherirse a la UE

AGENCIAS

El primer ministro británico, Tony Blair, insistió hoy en Ankara en la importancia de que Turquía siga con sus intentos para lograr la adhesión a la Unión Europa (UE), "pese a los obstáculos que puede encontrar en el camino".

"Pese a las dificultades que afronta la adhesión de Turquía a la UE, es importante (que Ankara) continúe los intentos para lograrlo", afirmó Blair.

Conflicto palestino-israelí

Además Blair y su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, subrayaron la importancia de que se resuelva el conflicto palestino-israelí y aseguraron que colaborarán para encontrar una solución.

No hay nada más importante que encontrar una solución para Oriente Medio

"No hay nada más importante que encontrar una solución para el conflicto de Oriente Medio para el bien de la región y del mundo", afirmó Blair.

El jefe del Gobierno británico, que después de Turquía viajará a Egipto, los Emiratos Árabes Unidos, Israel y los Territorios Palestinos, dijo que Erdogan "ha sido muy activo en Oriente Medio", tras sus recientes visitas a Jordania, Irán y Siria, y añadió que ambos intercambiarán opiniones después de que termine su gira.

Erdogan, por su parte, expresó la disposición de su país a mediar entre los palestinos y los israelíes si ambas partes del conflicto lo piden para intentar resolver la "actual crisis".

Erdogan califica de "gran injusticia" la decisión de la UE de congelar las conversaciones con Turquía

ANKARA, 16 (EUROPA PRESS)

El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, calificó hoy de "gran injusticia" la decisión tomada por la Unión Europea de congelar parcialmente las conversaciones con su país para su posible futura adhesión.

"La decisión del Consejo de la UE es una gran injusticia con Turquía", señaló Erdogan durante una rueda de prensa conjunta con el primer ministro británico, Tony Blair.

Los líderes de los Veinticinco decidieron el jueves paralizar parcialmente las conversaciones de adhesión de Turquía por su rechazo a abrir los puertos y aeropuertos a Chipre, cuyo Gobierno no es reconocido por Ankara.

Mientras, Blair consideró que la situación estratégica de Turquía la convierte en una figura importante para la estabilidad en Oriente Próximo y "para el futuro de Europa". "Turquía está situada entre Oriente Próximo y Europa, si necesitábamos otro recordatorio" de su importancia estrategia, agregó el primer ministro británico.

Asimismo, Blair anunció que su país comenzará a realizar vuelos directos a la autoproclamada República Turca de Chipre Norte (RTCN), en apoyo a Turquía.

La adhesión de Turquía ayudaría a Oriente Próximo, según Blair

ANKARA (Reuters) - El primer ministro británico, Tony Blair, reiteró el sábado su apoyo a la entrada de Turquía en la Unión Europea, y aseguró que la ubicación estratégica del país musulmán podría ayudar a lograr la paz en Oriente Próximo.

La de Blair fue la primera visita de un líder europeo a Ankara después de que las negociaciones de afiliación fueran parcialmente suspendidas por la negativa de Turquía de abrir sus puertos y aeropuertos al tráfico con Chipre.

"Turquía está situada justo entre Oriente Próximo y Europa y (...) su importancia estratégica para la UE es lo que está ocurriendo actualmente en Oriente Próximo", dijo Blair en una rueda de prensa en Ankara con su homólogo turco.

Turquía, que ha registrado un fuerte crecimiento económico, es considerada como un puente entre Occidente y los países islámicos.

El primer ministro turco, Tayyip Erdogan, ha impulsado mayores lazos políticos con Oriente Próximo, sobre todo a través de sus frecuentes visitas a la región, incluyendo a Siria e Irán.

Además, Turquía es uno de los pocos países musulmanes que mantiene una estrecha relación con Israel.

Conclusiones tras la cumbre de jefes de estado de la UE

Blair insiste en la importancia de continuar las negociaciones con Turquía

AGENCIAS

El primer ministro británico, Tony Blair, aseguró hoy que la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno que terminó hoy en Bruselas 'ha dado un paso muy firme a favor de la ampliación' a pesar de las dificultades del proceso, y destacó la importancia de continuar las negociaciones con Turquía para mejorar las relaciones entre Occidente y el mundo musulmán.

'Para los intereses de la UE y de Reino Unido en la escena internacional es cada vez más importante que continuemos el proceso de adhesión de Turquía, que no cerremos la puerta a Turquía', destacó Blair en declaraciones a los periodistas al final de la cumbre. 'Por su puesto los criterios para entrar a la UE tienen que aplicarse a Turquía igual que a cualquier otro, pero tenemos que reconocer que (su adhesión) es no sólo importante para Turquía sino también en las relaciones más amplias entre Occidente y el mundo musulmán', enfatizó el primer ministro británico. 'Creo que es muy importante que mantengamos el impulso para la adhesión en Turquía, teniendo en cuenta todas las dificultades que hay, pero creo que es importante para Turquía, para Europa y para todo el mundo', afirmó.

Los jefes de Estado y de Gobierno de los Veinticinco ratificaron hoy la decisión de suspensión de 8 de los 35 capítulos de negociación con Turquía por la negativa del Gobierno de Ankara a admitir a Chipre en sus puertos y aeropuertos. El ministro de Asuntos Exteriores finlandés y presidente de turno del Consejo, Erkki Tuomioja, no descartó en todo caso que antes de finales de año pueda abrirse un nuevo capítulo de negociación con Turquía porque los Veinticinco 'han delimitado claramente en qué cuestiones pueden continuar las negociaciones y en cuáles se han suspendido'. 'Aquellas que no se han suspendido deben seguir con normalidad', recalcó.

 

Chirac insiste que la negociaciones con Turquía serán "largas y difíciles" por las legítimas exigencias de la UE

BRUSELAS, 15 (EUROPA PRESS)

El presidente francés, Jacques Chirac, insistió hoy en que las negociaciones con Turquía serán "largas y difíciles" debido a las "legítimas y naturales exigencias" de la Unión Europea hacia el país candidato. En la rueda de prensa posterior al Consejo Europeo celebrado hoy en Bruselas Chirac recordó que Francia considera que la entrada de Turquía en la UE es "difícil" porque se trata de una "gran apuesta", pero que es necesaria "para la estabilidad y el desarrollo del conjunto de la región".

"Francia siempre se ha mostrado a favor de las negociaciones con Turquía sabiendo sin embargo perfectamente que estas negociaciones serán largas y difíciles, debido a que las legítimas y naturales exigencias de la UE imponen a Turquía reformas en sus hábitos y su cultura extremadamente importantes que no hay que subestimar", dijo.

"No se cuál será el resultado de todo esto, lo que puedo decir es que deseamos que estas negociaciones continúen hasta llegar a un resultado positivo. Evidentemente, se va paso a paso", agregó el presidente galo poniendo de relieve que Turquía tendrá que respetar su compromiso de abrir su relación comercial con Chipre en el marco de la aplicación del protocolo de Ankara y que es "normal" que la UE, sin condenar al país y sin sacar "conclusiones extremas" tomara medidas para incitar a Turquía a respetar "lo antes posible" sus compromisos.

Además, Chirac defendió la necesidad de tener en cuenta la opinión de los ciudadanos y las consecuencias económicas y financieras de cualquier futura ampliación del club comunitario, especialmente en las políticas comunes de la UE y más concretamente en la política agraria. "Francia no quiere que la PAC sea la víctima de las ampliaciones", sentenció.

Asimismo subrayó la "legitimidad" de la medida adoptada por el Gobierno francés de someter a referéndum la entrada de cualquier nuevo socio después de Croacia. "Yo soy globalmente favorable a las ampliaciones por una sencilla razón, porque la UE es, ante todo, el respeto de la paz y de la democracia, pero siempre y cuando naturalmente se respeten las reglas de juego fijadas por la UE", insistió Chirac.

En cuanto a la reforma institucional que requiere la Unión Europea para poder trabajar con 25 miembros y en breve con 27, Chirac admitió que en este momento no se tiene "una situación ideal" y salir del actual atasco será la principal tarea que se encontrará en la mesa la presidencia alemana de la UE que se inicia en enero y a la que el presidente galo ofreció su apoyo. Francia tendrá además la responsabilidad de cerrar en 2008 el problema constitucional.

Según Chirac, el paso de una Unión de 15 a 25 miembros hizo evidentes los problemas de gestión y que existe "un grave problema institucional". "Si no lo arreglamos --advirtió-- iremos hacia una situación de confusión".

"Sabemos bien cómo son las cosas: las instituciones tienen que adaptarse necesariamente a la ampliación porque el funcionamiento de la UE no está asegurado con las actuales", concluyó.


 

La ampliación de la UE - artículo de la enciclopedia Wikipedia

Historia de la República Turca del Norte de Chipre

Artículo de la enciclopedia wikipedia:

http://es.wikipedia.org/wiki/República_Turca_del_Norte_de_Chipre

(...) Hasta la Primera Guerra Mundial, la isla perteneció legalmente a Turquía, momento en que fue anexionada por Gran Bretaña debido a su beligerancia aliada con los Imperios Centrales. En 1960, obtiene su independencia. (...) El líder greco-chipriota, Makarios, contrario a la igualdad intercomunal, buscó eliminar el derecho a veto de los turco–chipriotas a través de la modificación de la constitución. El rechazo de éstos provocó diversos actos de violencia en el año 1963, que tendrán su culmenen el mencionado año, al siguiente y en 1967. Consecuentemente, los turco-chipriotas se vieron obligados a dejar sectores de la isla, aislarse en enclaves y dejar sus puestos laborales. El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó la instalación de una fuerza de paz en la isla UNFICYP, todavía desplegada en la misma. El 15 de Julio, se efectúa en la isla un Golpe de estado contra el Gobierno de Makarios. Este fue liderado por un grupo de militares griegos y greco-chipriotas con la intención de revivir la ENOSIS. El mismo contaba con el respaldo de la denominada “Dictadura de los Coroneles” de Atenas (1967-1974). Esto espantó a Turquía que temía por la minoría turco-chipriota que se había comprometido defender por el tratado de garantías que había dado origen al estado chipriota. Por ello, llevó a cabo una masiva invasión del sector norte de Chipre (...) Consecuentemente, el 37% de territorio quedó en manos turcas y, entre 140.000 y 160.000 greco-chipriotas, tuvieron que huir de la parte norte de la isla.

 

Desde la realización de la operación de 1974, la ONU ha intentado resolver el conflicto sin éxito. (...) El Secretario general presentó una nueva propuesta en 2002 que incluía conceptos que provocaron fuertes reticencias entre la comunidad griega. Revisada en 2003, establecía la creación de una federación de dos estados –el Estado Greco Chipriota y el Estado Turco Chipriota- unidos conjuntamente por un gobierno federal con escasos poder. (...) Los turco-chipriotas (...) aprobaron la propuesta por el 65% de su población. La comunidad greco-chipriota rechazó el plan y, con ello, se acababan todas las esperanzas de que una Chipre unificada pudiera acceder a la UE el 1 de mayo de 2004.