Turquía no estará en la final de Eurovisión 2011

Pablo Gómez

Turquía sufrió ayer un duro varapalo musical después de que la banda de rock Yüksek Sadakat, que respresentaba al país euroasiático en la 56ª edición del Festival de Eurovisión, se quedara fuera del concurso por primera vez en su historia.

Las primeras semifinales del Festival de Eurovisión que se celebraron el martes por la noche en Düsseldorf dejaron un buen número de sorpresas y dejaron fuera a varios países históricos del festival, como Noruega, Armenia o Turquía, que no consiguieron clasificarse para la final del próximo sábado.

La banda de rock Yüksek Sadakat aspiraba a llegar a la final de este año y repetir los buenos resultados cosechados en la anterior edición por el grupo MaNga, que consiguió un brillante segundo puesto con su tema "We could be the same". Los representantes turcos esperaban repetir el éxito con su canción "Live it up" y, por qué no, conseguir ganar la final como ya hiciera la cantante turca Sertab Erener en 2003 con "Every way that I can".

Pero parece ser que "Live it up", una canción de pop-rock con algunas reminiscencias orientales, no convenció al jurado -que este año se reparte al 50% los votos con el público-, y lejos de repetir éxito ha dejado a Turquía con la boca abierta pero sobre todo sin representación en Eurovisión por primera vez en 35 años.

Sí se clasificaron 10 de los 19 países que se presentaron el martes: Azerbaiyán, Finlancia, Georgia, Grecia, Hungría, Islandia, Lituania, Rusia, Serbia y Suiza. A estos 10 se sumarán otra decena ma´s de la segunda semifinal del jueves, y finalmente los cinco países miembros del denominado "Big 5" (los cinco países fundadores del festival, entre ellos España), que como ya se sabe quedan automáticamente clasificados para la final del sábado sin necesidad de pasar por semifinales.

© 2011 www.turquialapuertahaciaoriente.com - Todos los derechos reservados

El presidente turco promete revisar la legislación sobre internet

El presidente turco, Abdullah Gül, prometió tomar todas las medidas necesarias para evitar cualquier "castigo colectivo" que suponga el cierre de páginas personales en internet, en referencia a la reciente decisión de un tribunal de bloquear en Turquía el popular portal Blogger.

Blogger.com, portal afiliado a la famosa compañía Google dedicado a alojar blogs personales gratuitos bajo el dominio blogspot.com, fue bloqueado la semana pasada en Turquía tras una demanda presentada por la plataforma de satélite digital Digiturk, propietaria de los derechos de emisión de la liga de fútbol turca, que asegura se vió obligada a recurrir a los tribunales tras requerir insistentemente la retirada de varios blogs que se dedicaban a retransmitir ilegalmente partidos sin necesidad de abono.

La decisión, que ha dejado a cientos de miles de usuarios de Blogger en Turquía sin la posibilidad de acceder a sus contenidos en la red, ha creado una fuerte controversia tanto dentro como fuera de Turquía y aireado nuevamente el debate sobre la necesidad de reformar las leyes en el país referidas a internet, que mantuvieron durante más de dos años cerrado también el acceso al popular portal de videos Youtube para los internautas turcos.

En un mensaje publicado este fin de semana en la popular red social Twitter, el presidente turco Abdullah Gül -asiduo él mismo de las redes sociales- declaró que la ley no debería llevar a cabo castigos colectivos ni a que unas pocas páginas con contenido ilegal causen el bloqueo de todo el sitio web.

"He recibido muchos mensajes acerca de la prohibición sobre los blogs (de Blogger). Hasta donde yo sé, las leyes sobre el tema deben ser revisadas, y la legislación debe ser cambiada para que no se permita el castigo colectivo. Tomaré las iniciativas que sean necesarias para este fin", publicó el Presidente de la República Turca.

Gül también destacó el papel creciente de los medios de comunicación social como internet y su importancia en el mundo actual, y compartió a través de Twitter sus impresiones durante el encuentro que mantuvo con jóvenes egipcios durante la visita oficial que realizó la semana pasada a Egipto, escenario hasta hace poco de grandes revueltas sociales coordinadas por móvil e internet que acabaron con la destitución del presidente egipcio, Hosni Mubarak.

"Los jóvenes egipcios emplearon el poder de los medios sociales tan efectivamente, que los antiguos administradores (del gobierno egipcio) ni siquiera tuvieron oportunidad de tomar ninguna precaución. Tanto es así que, mientras hablaba con ellos (en el encuentro en Egipto), veía cómo sus dedos estaban trabajando bajo la mesa... Estaban escribiendo mensajes todo el tiempo... Debido a esta experiencia, mi opinión es más enérgica: ningún régimen cerrado puede continuar a largo plazo ante el nivel de poder que las tecnologías de la comunicación han alcanzado", sentenció Gül.

Blogger, nueva víctima de la justicia turca

Un conflicto por los derechos de emisión de los partidos de la liga de fútbol de Turquía ha llevado a un tribunal turco ha ordenar el bloqueo de la popular plataforma de creación de blogs "Blogger", que se ha convertido así en víctima de los fallos de la justicia turca para enfado de cientos de miles de internautas del país, que consideran la medida desproporcionada.

Un tribunal de la provincia suroriental de Diyarbakır ordenó esta semana el bloqueo en Turquía de Blogger, propiedad de Google y que alberga cientos de miles de blogs en Turquía bajo el dominio blogspot.com. La medida fue decretada tras una demanda presentada por el proveedor vía satélite Digiturk, que posee los derechos de emisión de la liga de fútbol turca en el país euroasiático, y que apeló a los tribunales tras constatar que varios usuarios de Blogger utilizaban sus blogs para retransmitir ilegalmente encuentro de la Süper Lig de Turquía.

"Se trata de una medida desproporcionada por parte del tribunal, y sin duda alguna con un enorme impacto sobre todos los ciudadanos que cumplen con la ley", declaró al diario turco Hürriyet ayer miércoles Yaman Akdeniz, un defensor de los derechos de los internautas, recordando que millones de blogueros y lectores de blogs turcos se verían afectados por la decisión de la corte de Diyarbakır.

Actualmente se estima que hay más de 600.000 cibernautas turcos que poseen un blog en Blogger, y al menos 18 millones de usuarios de internet que visitan dichos blogs, según los últimos datos citados por Akdeniz. Salvo que sea recurrida, se espera que la medida entre en vigor definitivamente en los próximos días, aunque ya está afectando a millones de usuarios de internet en Turquía.

"Si dos personas planean una actividad criminal por teléfono, ¿deberíamos prohibir el uso de teléfonos en todo el país?", se preguntaba por su parte Deniz Ergürel, secretario general de Asociación de Medios de Turquía. "Creemos que este es un enfoque erróneo hacia la cuestión, y que priva a millones de blogueros y usuarios de internet de escribir y compartir sus ideas online", declaró Ergürel, que es también un "blogger" habitual. En su opinión el acto ilegal que supone la violación de los derechos adquiridos por Digiturk no debe ser ignorada, pero la solución no puede pasar por un cierre total de Blogger.

 

En un comunicado emitido el miércoles, Digiturk se defendió diciendo que se había visto obligado a presentar la demanda ante los tribunales después de comprobar que las emisiones ilegales de los partidos de la liga de fútbol turca continuaban a través de varios blogs hospedados en Blogger, pese a que había emitido varias advertencias sobre la cuestión a sus responsables. "Digiturk ha gastado 321 millones de dólares para conseguir los derechos de emisión de los partidos de la Spor Toto Süper Lig. Sin embargo, los partidos (con derechos) de Digiturk y la Lig TV son emitidos por ciertas páginas web, ignorando todas las leyes al respecto", indicó la compañía turca en su nota de prensa. "De este modo, pedimos al tribunal el cierre de estas webs, y el tribunal decidió prohibir el acceso a ellas, tras comprobarse que aunque se habían llevado a cabo todos los procedimientos legales, las violaciones (de los derechos de emisión) no habían cesado".

La medida ha enojado sin embargo a cientos de miles de usuarios de internet y de Blogger, y es uno de los temas más comentados estos días por la comunidad turca en la red. Un grupo creado en Facebook bajo el nombre "No toquéis mi blog", ha conseguido casi 9.000 seguidores en menos de dos días. Otras campañas similares se están llevando a cabo en otras páginas y redes sociales, como Twitter, donde el tema figura también como uno de los más populares entre los usuarios turcos.

"La gente que piratea las emisiones son expertos en esto. Cerrando sólo un sitio o unos pocos no solucionará el problema, porque encontrarán otras formas de hacerlo", comentaba Güldem Zeybek, usuario de blogger, citado por el diario Hürriyet. "¿Qué pasa con nosotros, los blogueros inocentes? Aquí, sin haber hecho nada, asumimos la culpa de ser criminales. Ningún derecho de ninguna compañía debería anteponerse a mi derecho a expresar mis ideas", dijo.

Continúa el misterio en torno a la muerte de Defne Joy Foster

La autopsia practicada a la joven actriz y presentadora Defne Joy Foster tras su prematura muerte la semana pasada ha añadido aún más incertidumbre si cabe sobre las causas de su muerte.

El canal de noticias CNN Türk informó el martes que los primeros análisis post-mortem practicados al cadáver de la actriz turco-estadounidense descartaron la deficiencia respiratoria relacionada con el asma que padecía o el fallo cardíaco como causa del fallecimiento.

Fuentes familiares señalaron que aún hay que esperar a que se emita un informe completo después de que el Instituto de Medicina Forense lleve a cabo los análisis de tejido, orina y sangre extraídos del cuerpo de Defne, lo que podría llevar unas seis semanas. Sin embargo, los primeros resultados parecen descartar precisamente lo que en un principio se apuntaron como causas probables de la muerte de la actriz, que fallecía el pasado 2 de febrero a la edad de 32 años en extrañas circunstancias, tras pasar la noche en casa de Kerem Halit Altan, editor del conocido diario estambulita "Taraf".

Precisamente la versión que Altan dió sobre las circunstancias que rodearon a la muerte de Defne resultó muy controvertida. Defne, casada y con un niño pequeño, se había encontrado aparentemente por casualidad con Altan en un pub del distrito europeo de Beyoğlu, y posteriormente ambos se fueron a casa de este último en torno a las 4 de la mañana, tal y como indicaron testigos y el propio Altan en su declaración. Éste afirmó que no mantuvieron ninguna relación, y que Defne comenzó a encontrarse mal repentinamente y a tener una especie de reacción alérgica, y que tras dejarla sola y salir de casa en busca de un médico (que no encontró), la descubrió inconsciente en el suelo al regresar al domicilio. Altan llamó entonces a una ambulancia cuando ya eran las 6:30 de la madrugada, pero los médicos que llegaron posteriormente al domicilio sólo pudieron certificar la muerte de la actriz. 

El relato del editor del diario Taraf ya despertó ciertas sospechas en su momento. Desde entonces, y tras la declaración que prestó ante la policía el pasado 2 de febrero, no se ha vuelto a tener noticia de Altan, que según informaba esta semana el diario Hürriyet permanece en paradero desconocido.

Protesta de los estudiantes en la Universidad Bilgi de Estambul

Cientos de estudiantes protagonizaron el lunes una protesta en la Universidad Bilgi de Estambul en defensa de la libertad de expresión, tras el escándalo que provocó el despido de tres profesores universitarios que dieron el visto bueno a una tesis sobre la pornografía.

Los participantes en la protesta exigieron la restitución a sus puestos de los tres académicos y que lo ocurrido sea investigado por un "comité imparcial", y denunciaron lo que consideraron como intento de criminalizar y controlar a los estudiantes por parte de la policía.

Según los manifestantes, el despido de los tres facultativos que dieron el visto bueno a la tesis de un estudiante titulada "el Proyecto Porno" ha supuesto un perjuicio para la imagen de la Universidad Bilgi de Estambul como una institución moderna y tolerante. Los estudiantes afirman que el estudio de textos relacionados con la pornografía está incluído en muchas disciplinas académicas de las universidades de todo el mundo, y que por tanto también debería ser admitido en los proyectos de las facultades de Fotografía & Video y Diseño de Comunicación Visual de la universidad.

Hubo cierto momento de tensión cuando el personal de seguridad de la universidad Bilgi trató de evitar que los miembros de la prensa entraran en el campus, momento en el cual los estudiantes que se manifestaban en el interior se acercaron a la puerta de entrada gritando "Dejad a la policía fuera, a la prensa dentro". Finalmente la prensa pudo entrar, pero a muchos otros estudiantes no se les permitió acceder a las instalaciones universitarias y hubieron de seguir la protesta desde fuera.

Tras presentar sus peticiones ante la dirección de la universidad, la protesta concluyó con cientos de estudiantes ocupando por completo las pasarelas exteriores que recorren la fachada del edificio de tres pisos que alberga las facultades que se han visto afectadas por la polémica, que ha tenido amplia difusión tanto en Turquía como en la prensa internacional.

La controversia surgió a principios de este año, cuando un estudiante de la Universidad Bilgi de Estambul presentó como tesis final de la carrera el llamado "Proyecto Porno", que incluía secuencias de video de dos personas practicando sexo. El escándalo subsiguiente causó el despido el pasado 3 de enero de tres profesores universitarios por parte de la dirección del campus, que además presentó cargos contra los docentes.

La polémica, lejos de haber concluído, parece que acaba sólo de empezar. En declaraciones a la prensa turca, muchos profesores universitarios se han mostrado de acuerdo con la medida al considerar que el proyecto presentado excedía el ámbito de la libertad de expresión y que los facultativos expedientados y despedidos no deberían haber dado el visto bueno a una tesis de ese tipo.

La TRT inaugurará en 2011 un canal de noticias en inglés

La Corporación Pública de Radio Televisión de Turquía (TRT), que en los últimos años ha iniciado una expansión tanto en número de canales como en sus idiomas de emisión, se prepara ahora para poner en marcha a partir de 2011 un canal de noticias internacional que emitirá en inglés.

"Turquía ha crecido mucho y se ha convertido en una potencia regional. Sin embargo, hasta ahora no habíamos hecho esto. Turquía puede comunicarse a más extranjeros con el inglés, un idioma universal", dijo en declaraciones a la agencia de noticias turca Anatolia el director general de la TRT,  İbrahim Şahin.

Şahin comentó que la TRT anunciaría la puesta en marcha del nuevo canal de noticias en inglés después de enero, al tiempo que reconoció que Turquía llega un poco tarde en esta cuestión. "Hemos abierto muchos canales, pero nos faltaba un canal en inglés. Incluso aunque tienen menos capacidad (económica) que nosotros, muchos de nuestros países vecinos ya han creado canales en inglés", dijo el director general de la TRT, que cuenta ya con una docena de canales, entre los que se incluyen uno en kurdo y otro en árabe.

Según destacó Şahin, es labor de la Radio Televisión Pública de Turquía llevar a cabo una labor como si el sector privado no la está realizando. No obstante, lejos de precipitarse la TRT ha decidido posponer el lanzamiento de las emisiones internacionales en inglés con el objetivo de conseguir crear un canal de la mejor calidad posible. "Siempre hemos querido lo mejor, aunque fuera tarde. A partir de ahora, la única labor a la que nos dedicaremos junto con nuestra actividad habitual será al canal internacional en inglés", aseguró Şahin.

El presentador de "La Ruleta de la Fortuna" será investigado por discriminación

La fiscalía turca ha abierto una investigación contra el presentador del programa de televisión "Çarkı Felek", la versión turca del popular concurso "La Ruleta de la Fortuna", por unos comentarios despectivos que hizo durante el programa hacia la comunidad aleví, una de las minorías religiosas más importantes de Turquía.

Según reveló la prensa turca, İlhan Cihaner, fiscal jefe de la República en la provincia oriental de Erzincan, anunció la puesta en marcha de una investigación por las declaraciones discriminatorias contra la minoría religiosa aleví realizadas por el presentador y showman Mehmet Ali Erbil, hechas durante el popular programa "Çarkı Felek" ("La Ruleta de la Fortuna") del canal de televisión turco Star TV.

La pasada semana el canal privado de televisión Star TV anunciaba la suspensión de la emisión de "La Ruleta de la Fortuna" después de los comentarios denigrantes de su presentador. El momento objeto de la polémica se produjo cuando Erbil preguntó el pasado 6 de octubre a un concursante durante la emisión en directo del programa: "¿Cree que estamos jugando al 'mum söndü' aquí?".

No es nada fácil entender el insulto para alguien que no sea turco, pero puede decirse que el "mum söndü" es una práctica o ceremonia atribuída históricamente a la minoría religiosa aleví a modo despectivo, según la cual se decía de los alevíes -que son el segundo grupo religioso más numeroso de Turquía, después del Islam sunní- que supuestamente llevaban a cabo relaciones sexuales incestuosas entre ellos.

La fiscalía turca decidió abrir una investigación en base al Artículo 216 del Código Penal Turco (TCK), que establece claramente que cualquier insulto u ofensa hecha públicamente por diferencias sociales, raciales, de género, regionales, religiosas o de cualquier tipo de creencia, constituyen un crimen castigado según el caso incluso con penas de entre seis meses y un año de prisión.

El final de "Aşk-ı Memnu" paraliza Turquía

Hispanatolia

Toda Turquía se paralizó para ver el último capítulo de una de las telenovelas más populares de los últimos años, "Aşk-ı Memnu" (Amor Prohibido), que tras dos años en antena y 79 episodios consiguió que casi el 80% de los turcos se pegaran al televisor.

Basada en un clásico de la literatura turca del siglo XIX, hasta los diputados del parlamento en Ankara hicieron un receso para contemplar el trágico fin de los amores entre la bella Bither, tan infeliz como hermosa, y Behlül, un huérfano criado como un caprichoso sultán. Su felicidad era imposible porque sus familias decidieron casarlos con otros, pero sus apasionados encuentros en increíbles villas con vistas al Bósforo y sus largos besos levantaron pasiones a favor y en contra en una sociedad de tantos contrastes como la turca, poco acostumbrada a ver escenas un tanto subidas de tono en la televisión.

A pesar del rechazo que suscitó la serie entre las filas del partido gobernante, el conservador AKP, es indudable que la sociedad turca hizo caso omiso a críticas y tabúes y se agolpó el pasado jueves ante las televisiones de todo el país para ver el desenlace del amor entre Bither y Behlül. Incluso el Gran Bazar de Estambul detuvo su enloquecido ritmo de compras, regateo y ventas para el drámatico -e inesperado- final de la serie y llorar la trágica suerte de los amantes.

Producida por un conglomerado de cadenas entre las que destacan CNN-Türk y Kanal D, la sensualidad que derrocha Aşk-ı Memnu le ha permitido triunfar en Turquía, pero no así en otros países vecinos de mayoría musulmana. Mientras Turquía exporta sus reputados culebrones a todo Oriente Medio, Aşk-ı Memnu no pudo verse en Jordania, Emiratos Árabes, Siria y mucho menos Irán, debido a las reticencias que despertaba la serie entre las autoridades civiles y sobre todo religiosas de esos países. Pero también aquí la pasión de Bither y Behlül triunfó, y ya fuera mediante antenas parabólicas o a través de internet, millones de espectadores seguían también la serie en los países árabes de Oriente Medio y el norte de África.

TRT 2 se convierte en un canal de noticias

Hispanatolia

El canal estatal de televisión TRT 2 se ha convertido desde este jueves en TRT Haber ("TRT Noticias", en turco), un canal dedicado a la emisión de noticias, reportajes e información.

TRT Haber, que pretende abordar las noticias y la información desde un enfoque innovador, ofrece un amplio y varíado contenido que incluye la cultura, el arte, los deportes, la música o la economía, todo ello con un equipo de profesionales detrás y con la larga y acreditada experiencia de la radio televisión pública turca, o TRT.

Durante un acto inaugural que se celebró este jueves en Ankara con motivo de la puesta en marcha del nuevo canal, el director general de la TRT İbrahim Şahin dijo que la nueva TRT Haber forma parte de un proceso de transformación del ente público, que está lanzando toda una serie de canales temáticos para adaptar su oferta a un público cada vez más exigente y especializado.

El nuevo canal puede verse pulsando aquí.