El Mavi Marmara no estará en la nueva flotilla hacia Gaza

Pablo Gómez

El "Mavi Marmara", buque insignia de la flotilla humanitaria que pretende romper el bloqueo israelí sobre la Franja de Gaza y que hace un año fue abordado por comandos israelíes que causaron 9 muertos, no participará en el convoy de este año, según anunciaron sus organizadores.

Según anunció el viernes en una rueda de prensa Bülent Yıldırım, presidente de la ONG turca İHH (encargada de la organización de la flotilla), el Mavi Marmara no podrá acompañar a la expedición de este año "debido a razones técnicas".

"Quiero dejar claro por qué el Mavi Marmara no va a navegar con la flotilla a Gaza: la razón exacta no tiene nada que ver con el gobierno o el estado, tiene que ver concretamente con problemas técnicos" dijo Yıldırım a los periodistas desde la sede de İHH en Estambul. "Los israelíes dañaron increíblemente nuestro barco (el año pasado)", agregó.

El anuncio supone sin embargo un importante jarro de agua fría para los participantes en la flotilla de este año, que ya tuvieron que posponer hasta julio sus planes iniciales de navegar hasta Gaza para intentar romper el férreo embargo israelí sobre el superpoblado territorio palestino, que en un principio pretendían realizar a finales de mayo coincidiendo con el abordaje que comandos israelíes llevaron a cabo el 31 de mayo de 2010 contra el Mavi Marmara, causando la muerte de 9 activistas y la condena unánime de la comunidad internacional.

Hace sólo unos días la prensa turca aseguraba que la presión del gobierno turco sobre İHH para impedir una nueva expedición que tense aún más las ya de por sí difíciles relaciones con Israel estaba creando disensiones en el seno de los organizadores de la flotilla de este año. El pasado muertes responsables de la ONG turca declararon que estaban reconsiderando sus planes de enviar la flotilla a Gaza argumentando que la preocupante situación de los refugiados sirios podría obligar a reorganizar las prioridades de la ayuda humanitaria.


© 2011 www.turquialapuertahaciaoriente.com - Todos los derechos reservados

La nueva "Flotilla de la Libertad" partirá hacia Gaza en mayo

La nueva "Flotilla de la Libertad" que intentará romper el bloqueo que Israel mantiene sobre Gaza partirá a finales de mayo para recordar el primer aniversario del abordaje que costó la vida a nueve activistas, según anunciaron los organizadores el lunes en Madrid.

La nueva flotilla humanitaria consistirá en esta ocasión de 15 embarcaciones -frente a las 6 que había en la anterior ocasión- con activistas de 25 países diferentes, según anunciaron los responsables en una conferencia de prensa que dieron el lunes en Madrid.

"Pondremos rumbo (a Gaza) en la segunda mitad de Mayo", declaró desde el Ateneo de Madrid Manuel Tapial, uno de los tres activitas españoles que estaban a bordo del Mavi Marmara cuando fue atacado el pasado 31 de mayo de 2010 por comandos israelíes cuando se encontraba en aguas internacionales (a 130 kilómetros de las costas de Gaza), despertando la condena internacional.

Junto a Tapiel también se encontraba en la rueda de prensa el actor español Alberto San Juan. Se ha especulado con la posibilidad de que el portero internacional español, Iker Casillas, esté presente en la nueva flotilla que viajará hasta Gaza.

El nuevo convoy de ayuda humanitaria transportará principalmente materiales de construcción a Gaza, que sufre graves restricciones tras la operación "Plomo Fundido" que dejó más de 1.300 muertos entre diciembre de 2008 y enero de 2009, así como generadores eléctricos.

Maria Elena Delia, responsable en Italia del grupo que está organizando este nuevo convoy humanitario con destino al territorio palestino, calificó el bloqueo que Israel mantiene sobre la Franja de Gaza como "un crimen y una violación de las leyes internacionales". "Esperamos romper este bloqueo, y si no podemos, volveremos a intentaro una y otra vez", aseguró Delia.

"No estamos locos. Sabemos que es peligroso cruzar la calle por el paso de cebra y cuando el semáforo está en verde", declaró el representante de la organización en Suecia, Mattias Gardel. "El tránsito por aguas internacionales es libre. Nosotros no somos los criminales, sino quienes quieren que se respete la ley", dijo.

"Todos somos civiles de organizaciones humanitarias. No tenemos otras intenciones y además actuamos bajo el amparo de la legalidad internacional", subrayó por su parte otro de los miembros de la organización, Hüseyin Oruç, de la ONG turca IHH.

Alemania autoriza la emisión de una polémica película turca sobre Israel

La agencia de calificación alemana (FSK) rectificó ayer una decisión adoptada el miércoles por la que dejaba sin clasificar la película turca "Valle de los Lobos: Palestina", una medida que había dejado en el aire la posibilidad de su estreno, previsto en Alemania para el jueves.

La película "Kurtlar Vadisi: Filistin" (Valle de los Lobos: Palestina) ha despertado una gran polémica en Israel. Basada en una serie de acción que cosechó un gran éxito en Turquía, el film es una secuela de otra producción anterior titulada "Valle de los Lobos: Irak", cuyo estreno hace 4 años en Turquía la hizo la película más vista de su historia.

En esta ocasión el largometraje nos traslada hasta el abordaje que comandos israelíes llevaron a cabo en mayo de 2010 contra una flotilla humanitaria encabezada por el buque "Mavi Marmara", y que se saldó con 9 víctimas mortales entre los activistas que viajaban a bordo. A partir de ese hecho real, la película -que muestra escenas reales del abordaje- narra una historia ficticia en la que el grupo de mercenarios protagonista de la famosa serie de televisión se traslada hasta Palestina en busca de venganza por los asesinatos llevados a cabo por el ejército israelí.

En un principio la FSK había decidido no dar una clasificación a "Valle de los Lobos: Palestina", según la propia agencia había anunciado el miércoles, lo que en la práctica dificultaba su estreno en Alemania ya que con esta medida la película quedaba en un peligroso limbo legal que la exponía a posibles demandas judiciales.

El gobierno israelí, que ya criticó anteriormente la serie de televisión cuando se emitió en Turquía, se opuso a que la película fuese a estrenarse en Alemania coincidiendo con el Día Internacional en Memoria del Holocausto, y había ejercido fuertes presiones para evitar su emisión en las salas de cine alemanas. La película se estrenará en los cines de toda Turquía este viernes.

Nermin Tutal, directora general de Pera Film -la empresa distribuidora de la película en Alemania- se mostró satisfecha por que todos los obstáculos que impedían el estreno de la película en Alemania hubiesen sido superados, y añadió que los telespectadores alemanes podrían disfrutar a partir del jueves por la noche de la película, que ha sido calificada por la FSK para mayores de 18 años.

Más información en http://www.kurtlarvadisifilistin.com/

Israel se niega a pedir disculpas por el ataque al "Mavi Marmara"

Hispanatolia

El ministro de exteriores israelí, Avigdor Lieberman, aseguró el domingo que Israel "no presentará disculpas" a Turquía por el abordaje en aguas internacionales de la flotilla humanitaria con destino a Gaza en la que murieron 9 personas, el mismo día en que el buque "Mavi Marmara" fue recibido por una multitud en Estambul tras siete meses de reparaciones.

Así lo afirmaba Lieberman ayer domingo, que respondía de este modo a su homólogo turco, Ahmet Davutoğlu, que el sábado aseguraba que Turquía estaba lista para la reconciliación con Israel pese al dramático abordaje del "Mavi Marmara" el pasado 31 de mayo, que se saldó con 9 víctimas mortales entre los civiles voluntarios que viajaban a bordo. El ministro israelí de hecho aseguró que el cambio de postura hacia Israel nada tenía que ver con el abordaje de la flotilla humanitaria sino con un cambio en su política exterior, y comparó la política exterior turca con la iniciada por Irán tras la caía del Sha y el advenimiento del régimen integrista de los ayatolás. Lieberman añadió además que es el gobierno israelí quien esperaba una disculpa de Ankara por lo que consideró una "provocación".

Davutoğlu había declarado el sábado que Turquía seguía manteniendo su disposición plena a restablecer los históricamente estrechos lazos con Israel, pero que no podía renunciar a sus exigencias de una disculpa por el ataque y una indemnización para las familias de las 9 víctimas mortales.

"Turquía tiene la voluntad de hacer las paces con Israel. Turquía tiene voluntad de hacer la paz con todos. ¿Por qué Israel iba a quedar al margen?. Es un país con el que teníamos unas muy buenas relaciones hasta 2008", dijo Davutoğlu en unas declaraciones publicadas en la prensa turca.

"Lo que venimos diciendo desde el principio es lo que decimos ahora: No hay amistad alguna que pueda ocultar el hecho de que han muerto ciudadanos turcos", declaró el ministro turco.   "Pero el hecho de que nosotros tengamos voluntad de hacer la paz, no significa que los demás también la tengan. Esto crea dificultades. Es muy difícil establecer cuál es la voluntad política de Israel", añadió Davutoğlu, quien apuntó a las rivalidades, diferencias de opinión y contradiciones dentro de la coalición de gobierno conservadora que gobierna Israel como uno de los principales escollos a la hora de intentar un acercamiento al gabinete israelí.

Estas declaraciones coinciden con la llegada a Estambul del ya famoso "Mavi Marmara", que fue recibido el domingo a las 13:00 horas por miles de personas que se congregaron en el puerto de Sarayburnu de la ciudad, y que le dieron la bienvenida ondeando banderas turcas y palestinas.

Miles de personas recibieron hoy con una ovación y banderas turcas y palestinas en un puerto de Estambul al "Mavi Marmara", a bordo de la cual murieron nueve personas en un ataque de fuerzas israelíes en aguas internacionales en Gaza. El navío regresó ayer después de pasar siete meses en trabajos de reparación en unos astilleros turcos del Mediterráneo, ya que sufrió graves daños durante y después del ataque por parte de los comandos israelíes, que dejaron sus instalaciones y su intrumental destrozado. Ya se ha anunciado que el "Mavi Marmara" volverá a ser el buque insignia de la nueva "Flotilla de la Libertad" que tiene previsto poner rumbo con ayuda humanitaria hacia Gaza el próximo 31 de mayo de 2011, coincidiendo con el aniversario de su trágico abordaje.

Ver VIDEO de la noticia sobre la llegada del Mavi Marmara a Estambul.



Comienza la "diplomacia del fuego" entre Turquía e Israel

Tras la llamada "diplomacia del fútbol" que rompió el hielo entre Turquía y Armenia hace un año e inició el acercamiento entre los dos enemistados vecinos, parece que el trágico incendio que ha asolado durante cuatro días Israel y se ha cobrado 42 vidas podría ser el punto de inflexión para tratar de recuperar las relaciones entre Ankara y Tel-Aviv, después de la ayuda enviada por el gobierno turco.

Las autoridades israelíes confirmaban ayer domingo que los bomberos habían conseguido controlar el incendio forestal que se prolongaba desde hacía cuatro días, tras acabar con la vida de 42 personas y provocar un aluvión de críticas y petición de dimisiones contra el gabinete del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. Sin embargo el fuego no sólo ha traído desgracias, y aunque por ahora sólo son rumores y comentarios en la prensa, parece que algo se está moviendo entre Turquía e Israel.

El Ministerio de Exteriores turco no ha querido por ahora confirmar ni desmentir las informaciones aparecidas en los medios que apuntan a que el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu habría enviado un representante para reunirse con un responsable del ministerio de Turquía; la misión de ese representante israelí sería elaborar un borrador para un futuro acuerdo que ponga fin a la crisis diplomáticas entre los dos países y reestablezca las relaciones entre los dos estados, tradicionalmente aliados en la región.

El rotativo israelí Haaretz informaba el fin de semana que el enviado israelí sería Yosef Ciechanover, mientras que por parte de Turquía se trataría de Feridun Sinirlioğlu, vice secretario del Ministerio de Exteriores turco. Citando fuentes anónimas del gobierno israelí, el periódico hebreo afirmaba que ambos delegados tenían previsto reunirse para redactar ese borrador de acuerdo, y que la decisión había sido tomada por Netanyahu a raíz del gesto de Ankara de enviar inmediatamente ayuda para sofocar los incendios que han asolado durante cuatro días los alrededores de Haifa, la tercera ciudad más grande de Israel. El gobierno israelí había pedido ayuda internacional para sofocar lo que sus expertos han calificado como los peores incendios de su historia, en medio de una gran sequía que asola la región de Oriente Medio.

 

Los incendios en el Monte Carmelo -en los alrededores de Haifa- y la petición de ayuda motivaron que el primer ministro turco Recep Tayyip Erdoğan ordenara personalmente el envío inmediato de dos aviones de extinción junto con personal y equipo para ayudar a combatir las llamas. La prensa israelí destacó que Turquía fue el primer país en responder a la llamada de socorro emitida por el gabinete de Netanyahu, y el gesto parece haber roto el hielo entre los dos gobernantes, que han hecho su primer acercamiento tras meses de tensiones.

De hecho, según los medios israelíes el propio Netanyahu telefoneó a Erdoğan para agradecerle personalmente la ayuda y subrayar lo que calificó como "un gesto de buena voluntad". Durante la conversación telefónica, parece ser que el primer ministro israelí le dijo a su homólogo turco: "Estoy seguro de que este suceso puede ser una puerta para una mejora de las relaciones entre nuestros países", dijo Netanyahu según fuentes diplomáticas citadas por el diario turco Hürriyet.

A pesar de todo, Erdoğan subrayaba el viernes a los periodistas que a pesar de la ayuda prestada a Israel y de la conversación con Netanyahu, Turquía sigue exigiendo de Tel-Aviv lo mismo que viene pidiendo desde el abordaje de la flotilla humanitaria del "Mavi Marmara" el pasado mes de mayo; es decir: una disculpa oficial por el ataque, y una compensación económica para las familias de las 9 víctimas mortales del abordaje que llevaron a cabo comandos israelíes. "No mezclamos este tema con otros", declaró el primer ministro turco.

 

La llamada ahora "diplomacia del fuego" recuerda también a la calificada como "diplomacia del terremoto", que ayudó notablemente a mejorar los entonces tensos lazos entre Grecia y Turquía tras el devastador seismo que sufrió Turquía en 1999 en la región del Mármara. Atenas fue entonces uno de los primeros países en enviar ayuda a sus vecinos turcos, un gesto que fue poco después correspondido por Turquía cuando Grecia sufrió un terremoto similar.

42 muertos por los incendios en Israel

Un gran incendio forestal en el norte de Israel causó el jueves al menos 40 muertos, mientras el primer ministro turco ha ordenado el envío de dos aviones de extinción de incendios y equipo para ayudar en lo que los expertos israelíes ya califican como el mayor incendio en la historia del país.

Cientos de bomberos y decenas de camiones contra incendios se desplegaban el jueves en las colinas de Carmel, sobre la ciudad portuaria mediterránea de Haifa, para luchar contra las llamas y los fuertes vientos que amenazan la tercera mayor ciudad de Israel. Más de 12.000 personas han sido evacuadas de las poblaciones cercanas mientras el incendio, de proporciones bíblicas, sigue fuera de control.

La televisión israelí mostró imágenes de un autobús y un automóvil consumidos por las llamas en el bosque Carmelo, y en los que viajaban guardias de prisiones y equipos enviados a rescatarlos. Los vehículos quedaron atrapados por las llamas y se cree que al menos 36 personas han muerto en el lugar, que se sumarían a otras cuatro víctimas registradas hasta ahora por el fuego.

El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu declaró tras sobrevolar el lugar en helicóptero que el país había sufrido un "desastre en una escala que nunca habíamos visto". Netanyahu convocó una sesión extraordinaria de su gabinete de seguridad antes del fin de semana para decidir los pasos a tomar, y declaró un día de luto para llorar a las víctimas.

Pese al deterioro de sus relaciones con Israel, Turquía ha sido uno de los ocho países que han enviado apoyo aéreo para ayudar a combatir las llamas en respuesta a la petición de ayuda internacional del gobierno hebreo. El primer ministro turco Recep Tayyip Erdoğan ordenó personalmente el envío a la zona de dos aviones de extinción de incendios junto con personal y equipo, un gesto que fue agradecido por su homólogo israelí. Los aparatos llegaron al aeropuerto militar de Haifa a las 10:30 de la mañana del viernes.

El diario israelí Haaretz destacó que Turquía fue el primer país en responder a la petición de ayuda para tratar de sofocar los incendios. Según la televisión israelí, los otros países que ha respondido a la llamada de auxilio han sido Grecia, España, Rusia, Francia, Azerbaiyán, Egipto y Chipre.

Los expertos israelíes afirman que se trata del mayor incendio forestal en la historia del país, con 2.800 hectáreas de tierra destruidas. Paradójicamente, mientras la ola de frío en Europa ha causado ya decenas de muertos en el centro del continente por las bajas temperaturas, Israel y toda la región de Oriente Medio afrontan un clima inusualmente cálido en el que es ya el mes de noviembre más seco de los últimos 60 años.

Tacan İldem: "Turquía no ha dado la espalda a Europa ni a Occidente"

Hispanatolia

Tacan İldem, antiguo representante de Turquía en la OTAN y actualmente responsable del departamento de Seguridad Internacional del Ministerio de Asuntos Exteriores, participó recientemente en un seminario en Barcelona sobre Seguridad y Defensa en la región mediterránea.

El diario español "El Periódico" publicó ayer viernes una entrevista que reproducimos a continuación, en la que el señor İldem deja claro que Turquía mantiene sus tradicionales lazos con Occidente, sin que eso sea razón para impedir que desarrolle una política exterior propia como potencia emergente, lo que incluye relaciones con países de Oriente Medio con los que comparte frontera y problemas comunes.

En Occidente hay la sensación de que Turquía ha dado un giro en su política exterior. ¿Es esto cierto?.

No es cierto. Pero Turquía está en un cruce de regiones, tiene una ubicación geoestratégica peculiar y conoce la realidad de estas regiones. Lo que ocurre es que expresamos nuestros puntos de vista con mayor contundencia. Algunos lo ven como un cambio de orientación de nuestra política exterior, pero no es así. Está orientada a Occidente.

¿La tradicional alianza estratégica con Israel está definitivamente rota o aún tiene arreglo?

Desde el establecimiento del Estado de Israel hemos tenido muy buena relación con ellos. En la vida de las naciones siempre hay momentos difíciles; eso no quiere decir que no tenga arreglo. Pero no creo que ningún país del mundo se quedara de brazos cruzados ante un incidente como el que sufrimos con la flotilla a Gaza en el que murieron nueve ciudadanos turcos inocentes. Turquía pide a Israel una disculpa y compensación a las familias de las víctimas.

Pero la relación ya iba de mal en peor antes de la flotilla. Hubo el incidente de Davos, la humillación de un diplomático turco en Jerusalén...

Sí, la relación se había ido deteriorando. Pero mire también cómo están las relaciones de otros países con el actual Gobierno de Israel.

Pues en Occidente hay mucha gente a la que le preocupa el acercamiento de Turquía a Siria e Irán.

A veces nosotros, los occidentales, sacamos conclusiones demasiado rápido. Lo que ha hecho Turquía, junto a Brasil, con Irán es facilitar que la comunidad internacional lleve por la vía diplomática la cuestión del programa nuclear. La declaración de Teherán del 17 de mayo fue importante porque era la primera vez que Irán aceptaba algo: la salida de 1.200 kilos de uranio poco enriquecido a cambio de 120 kilos de uranio altamente enriquecido.

Perdone, pero Irán ya había aceptado antes un acuerdo similar en una negociación en Ginebra y después dio marcha atrás.

No se concretaron los detalles. A veces no entendemos la dimensión psicológica. El pueblo iraní es muy orgulloso y el programa nuclear es una cuestión muy sensible porque es muy apreciado tanto por el liderazgo del país como por la oposición. Nosotros no votamos a favor de las sanciones para no perder la credibilidad con nuestros interlocutores. No creemos en las sanciones, como tampoco creemos en una solución militar que crearía una inestabilidad en la región de proporciones inmensas. Pero eso no significa que nos pongamos de parte de Irán. Tenemos a Irán en nuestro patio trasero, y no queremos que Irán tenga armas nucleares. Un Irán nuclear sería una amenaza a la seguridad de Turquía.

¿Turquía será algún día miembro de la Unión Europea?

Debería serlo en un plazo realista y aceptable. Si cumplimos los criterios, no se nos deberían imponer otros adicionales. La pertenencia de Turquía a la UE es en interés de Turquía pero también de la UE; si la UE quiere jugar un papel global, Turquía es un valor añadido. Lo que me remite a su primera pregunta. Turquía no ha dado su espalda a Europa ni a Occidente.

El "Mavi Marmara" regresa a Turquía

El "Mavi Marmara", uno de los barcos de la llamada "Flotilla de la Libertad" que fue apresado el pasado 31 de mayo en aguas internacionales por comandos israelíes cuando pretendía llevar ayuda a Gaza, partió el jueves rumbo a Turquía después de que Israel aceptara devolver los tres barcos de bandera turca capturados.

El "Mavi Marmara" ("Mármara Azul" en turco) permanecía desde el pasado 31 de mayo en los puertos israelíes de Haifa y Ashdod junto con los otros dos barcos de bandera turca -el "Defne" y el "Gaze"- que formaban parte del convoy de seis navíos. El 23 de julio las autoridades israelíes decidieron ceder a las presiones de Turquía y devolver los tres barcos, una medida que finalmente se puso en práctica ayer. Según informó el Ministerio de Exteriores de Turquía, si todo marcha según lo previsto se espera que las tres embarcaciones lleguen al puerto turco de İskenderun el domingo 8 de agosto.

Nueve personas, incluyendo ocho ciudadanos turcos y un ciudadano estadounidense, fallecieron por disparos durante el asalto que comandos israelíes llevaron a cabo en aguas internacionales contra el "Mavi Marmara", el buque insignia de la expedición, cuando la flotilla humanitaria se dirigía a Gaza transportando ayuda humanitaria.

Al menos otra treintena de personas de diversas nacionalidades resultaron heridas de bala durante el ataque, que provocó una ola de indignación y condena internacional, incluyendo el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, la Unión Europea, la OTAN y la Liga Árabe. El resto de activistas que viajaban a bordo -incluyendo políticos de varios países, artistas y periodistas- fueron arrestados por las autoridades israelíes a la espera de juicio, aunque finalmente y ante las presiones de la comunidad internacional fueron puestos en libertad y regresaron vía Turquía, que fletó varios aviones para traerlos de vuelta.

El parlamento israelí castiga a su única diputada árabe por viajar en el "Mavi Marmara"

Hispanatolia

Una mayoría de diputados israelíes revocaron los privilegios parlamentarios a la única diputada de origen árabe, a la que acusaron de "traidora" por participar en la "Flotilla de la Libertad" y posteriormente denunciar el asalto que a finales de mayo causó 9 muertos cuando los barcos fueron abordados por comandos israelíes en aguas internacionales.

Hanin Zoabi, parlamentaria de 41 años en representación del Balad, que representa a la minoría árabe que vive en Israel, fue privada de su pasaporte diplomático, su derecho a salir del país o de contar con el apoyo financiero estatal pese a su condición de diputada en una decisión que fue aprobada por 34 votos a favor frente a 16 en contra, mientras que los restantes 70 diputados no participaron en la votación, tal y como informó la televisión israelí el miércoles.

Zoabi, única diputada de origen árabe en la Knesset (parlamento de Israel), calificó de "racista" la medida y acusó a sus colegas de infringir los derechos y las libertades de toda la minoría árabe de Israel. "No es sorprendente que el Estado que niega a un millón de sus ciudadanos árabes los derechos fundamentales, revoque derechos de un parlamentario que presenta honestamente los intereses de su electorado", dijo Zoabi, que subrayó que el proyecto de ley que limita la actividad parlamentaria y social tanto de ella como de su partido "es un precedente alarmante para la comunidad árabe, una señal hostil".

Por su parte los diputados israelíes justificaron la medida y acusaron a Zoabi de "simpatizar" con los enemigos de Israel, entre ellos Irán, y de desear la desaparición del Estado de Israel.

Acoso y amenazas

"Tras haber recibido 50 amenazas de muerte dejé de contar. Le dije a mi secretaria que ya no me informara sobre ellas", declaró Zoabi durante una entrevista con la prensa. Ella era una de los parlamentarios y activistas de más de una treintena de países que viajaba a bordo del barco de bandera turca "Mavi Marmara" ("Mármara Azul"), que encabezaba la "Flotilla de la libertad" (organizada por el Free Gaza Movement) cuando comandos del ejército israelí lo asaltaron en la madrugada del 31 de mayo.

"A mí me trataron con bastante cuidado porque sabían que era integrante de la Knesset (parlamento). También me mantuvieron apartada de otros pasajeros que fueron golpeados y maltratados, porque no querían que yo pudiera dar testimonio de esto", dijo Zoabi.

Esta diputada árabe del parlamento israelí aseguró que durante las primeras horas posteriores al abordaje, los soldados tampoco permitieron que los pasajeros heridos recibieran tratamiento médico, a pesr de que ella misma acercó un cartel escrito en hebreo hasta el lugar donde se encontraban los soldados israelíes en el que pedía asistencia médica para los activistas heridos. "También los llamé en inglés, y les dije que había pasajeros gravemente heridos que necesitaban atención médica urgente, pero me ignoraron. Los dos murieron después de 40 minutos", declaró.

Zoabi también acusó a las autoridades israelíes de inventar cargos contra los pasajeros. "Cuando me interrogaron en el puerto israelí de Ashdod, me acusaron de atacar a los soldados, o de amenazar sus vidas y de poseer cuchillos... Simplemente me reí en sus caras, era muy ridículo", recordó.

Tras su arresto, interrogatorio y posterior liberación, Zoabi regresó a su actividad en la Knesset pero el ambiente hacia ella era tremendamente hostil; fue sometida a un torrente de acusaciones e insultos, que incluyeron algunos de corte racista y sexista. Algunos de esos comentarios fueron tan degradantes e insultantes que luego fueron eliminados de los registros de la Knesset. Varios parlamentarios incluso tuvieron que intervenir para impedir físicamente que uno de ellos agrediera a Zoabi, que fue calificada como "terrorista" y "traidora".

Tras retirarle varios de sus derechos como parlamentaria y como ciudadana israelí, el Ministerio del Interior de Israel ha pedido incluso que se le retire la ciudadanía. "Si es necesario llevaré el caso a tribunales para luchar por mantener mis privilegios parlamentarios y mi ciudadanía", declaró la diputada a la prensa.

En cuanto a la investigación que el propio estado israelí ha abierto sobre lo ocurrido durante el asalto a la flotilla humanitaria, Zoabi duda que sea mínimamente creíble o legítima. "Ellos no cuestionarán a ninguno de los comandos involucrados, ni permitirán que los supervivientes testifiquen. Además, Netanyahu (primer ministro israelí) ya llegó a una conclusión aún antes de que se pusiera en marcha la investigación; él dijo que la investigación demostraría que los comandos actuaron en defensa propia, y que el abordaje de Israel estuvo en línea con el derecho internacional... ¿Qué clase de investigación legítima es esa?", se preguntó Zoabi.

La foto del año

Un grupo de judíos ortodoxos estadounidenses manifestándose el pasado 1 de junio frente al Consulado General de Israel en Nueva York, protestando por el ataque israelí en aguas internacionales contra la flotilla con ayuda humanitaria destinada a Gaza, que se saldó con al menos nueve víctimas mortales (ocho turcos y un ciudadano estadounidense de origen turco).

Sobran las palabras.

Más fotos de las protestas en Nueva York...

Washington...

Madrid...

Rabinos judíos visitan a los turcos heridos en Gaza

Tres rabinos judíos visitaron el domingo en un hospital de Ankara a los turcos heridos la semana pasada durante el asalto que el ejército israelí realizó contra el convoy humanitario con destino a Gaza; "Hemos venido para mostraros que estamos con vosotros ante este ataque", dijeron los rabinos, que ante la prensa acusaron al gobierno israelí de "piratería" y de practicar un sionismo "convertido en nacionalismo".

Los rabinos Yisroel Dovid Weiss, Yitzhok Shewinter y Yoshet Rosenberg acudieron el domingo al Hospital Académico Atatürk de Ankara acompañados por un traductor para mostrar su solidaridad a los heridos que se recuperan del asalto de los comandos israelíes, a quienes les desearon una rápida recuperación.

Hablando con los heridos, Weiss, un rabino judío residente en Estados Unidos que forma parte del grupo "Judíos Unidos contra el Sionismo", se mostró afligido por el ataque llevado a cabo por Israel contra el grupo de activistas que llevaban ayuda humanitaria, una acción que no dudó en calificar de "piratería".

El rabino Weiss declaró que rezaban por la libertad de los palestinos y el pueblo de Gaza, y aseguró que su visita no era una decisión personal sino un acto en representación de todos los judíos del mundo. "Hemos venido aquí para compartir lo que está en nuestros corazones con vosotros. Hemos venido aquí para mostraros que estamos con vosotros ante este ataque", dijo. Por su parte los pacientes heridos en Gaza se mostraron encantados con la visita de los rabinos con quienes hablaron extendidamente y compartieron sus experiencias a bordo de la flotilla humanitaria. Los rabinos abrazaron a los heridos para mostrarles su solidaridad, mientras que los pacientes les ofrecieron agua de colonia, un signo de hospitalidad entre los turcos.

Tras la visita al hospital, los rabinos ofrecieron una rueda de prensa a la puerta del mismo en la que dirigieron duras críticas contra el gobierno israelí, a quien acusaron de perturbar la paz en la región con una política agresiva y nacionalista. "El judaismo es una religión que respeta todas las cosas, y su historia se remonta miles de años atrás. Hemos estado viviendo en países árabes durante siglos, en paz y sin ningún problema. Pero el sionismo ha sido empujado en otra dirección y convertido en nacionalismo", aseguró.

El rabino Weiss destacó que el pueblo palestino ha estado oprimido durante 60 años en nombre de la religión, e insistió en desvincular por completo los actos de Israel de lo que representa el espíritu de la verdadera religión judía.

"Turquía ha sentado un ejemplo muy bueno. Ha navegado hacia Gaza, uniendo a toda la gente. No podemos olvidar la hospitalidad y amabilidad de Turquía... Rezamos por que Israel cambie hacia la paz. Rezamos por la paz. Hemos vivido (los judíos) en paz durante siglos; ahora algunos vienen y nos crean enemigos... Debemos vivir en paz. Estas acciones (de Israel) son hechas en nuestro nombre, pero nosotros (los judíos) no estamos detrás de esto", dijo.

"Esto son crueldades hechas por el gobierno israelí, no por los judíos", sentenció el rabino.

Los 9 activistas muertos recibieron 30 disparos a quemarropa

Hispanatolia

Los nueve activistas turcos que murieron en el asalto israelí a la "Flotilla de la libertad" el pasado lunes, incluyendo un muchacho turco-estadounidense de 19 años, recibieron 30 disparos a quemarropa y muchos de ellos en la cabeza, según los resultados de las autopsias realizadas a los cuerpos a su regreso a Turquía; en total 57 personas recibieron disparos, y otras seis continúan desaparecidas.

Según informó ayer el diario británico The Guardian en su web, las autopsias realizadas a los cadáveres de las nueve personas que fallecieron el lunes tras su repatriación a Turquía revelan que cinco de los muertos recibieron múltiples disparos a muy corta distancia, muchos de ellos en la cabeza.

Fulkan Doğan, un muchacho de sólo 19 años que viajaba a bordo del Mavi Marmara y que tenía nacionalidad turca y estadounidense, fue acribillado sin que pudiera hacer nada y recibió cinco impactos de bala a menos de 45 centímetros de distancia, según revelan los informes de los forenses turcos: uno en la cara, otro detrás de la cabeza, dos en la pierna, y otro en la espalda.

The Guardian señala también que otro hombre de 60 años que viajaba en el Mavi Marmara, İbrahim Bilgen, murió de cuatro impactos de bala a corta distancia: una en la sien, otra en el pecho, otra en la cadera y una última en la espalda. Otras dos personas más fallecieron tras ser alcanzadas por cuatro balas, mientras que las cinco víctimas restantes perecieron al ser tiroteadas por la espalda y por la parte posterior de la cabeza, según informó Yalçın Büyük, vicepresidente del Consejo de Medicina Forense de Turquía.

Ismail Patel, un activista británico que viajaba en uno de los barcos atacados por las tropas de elite israelíes, declarló a The Guardian que Israel llevó a cabo una política de "disparar a matar" durante el abordaje. Patel, que fue testigo de lo ocurrido, dijo que los soldados dispararon una vez por persona cada minuto, recordó que 48 personas están heridas de bala y que otras seis más continúan desaparecidas, e insistió en la teoría de que la cifra de muertos probablemente aumentará.

Criticas más duras de Erdoğan

El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, volvió a arremeter el viernes contra el abordaje del ejército israelí que dejó un saldo de 9 víctimas mortales, todas ellas de nacionalidad turca, elevando a cotas nunca vistas la tensión entre los dos antiguos aliados.

"Les estoy hablando en su propio idioma. El sexto mandamiento dice 'no matarás'. ¿No lo entendieron?", dijo Erdoğan en un discurso televisado. "Lo repetiré nuevamente. Lo diré en inglés, 'you shall not kill'. ¿Siguen sin entender? Entonces lo diré en su propio idioma, les digo en hebreo: 'Lo Tirtzakh'...", declaró el primer ministro de Turquía.

Por su parte, Israel continúa defendiendo su actuación afirmando que entre los activistas había más de un centenar de terroristas vinculados a grupos yihadistas y a Al Qaeda, y que perseguían un fin político (romper el bloqueo a Gaza) y no humanitario. "El objetivo de la flotilla era romper el bloqueo, y no el de llevar ayuda", afirmó el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, que reiteró que los soldados se vieron obligados a abrir fuego en defensa propia porque los activistas pretendían "lincharlos".

Erdoğan: "Nadie debería poner a prueba la paciencia de Turquía"

El primer ministro turco Recep Tayyip Erdoğan declaró que Israel debería ser castigado por la comunidad internacional por el ataque que costó la vida a al menos una decena de activistas, y aseguró que "nada será lo mismo" a partir de ahora en las relaciones entre Turquía e Israel, hasta hace poco estrechos aliados, al tiempo que advirtió al estado hebreo de que Turquía "no es un enemigo fácil".

Durante una reunión con el grupo parlamentario del AKP celebrada el martes tras su regreso adelantado de Chile, Erdoğan se mostró visiblemente indignado por el ataque mortal israelí contra la flota humanitaria compuesta mayoritariamente por barcos y activistas turcos, y no tuvo reparos a la hora de calificar el comportamiento del estado hebreo. "El comportamiento de Israel debería ser definitivamente, definitivamente, castigado", dijo a los miembros de su partido y ante la presencia de otros representantes diplomáticos de varios países, que habían acudido también a escuchar las primeras palabras del primer ministro a su llegada a Ankara.

"Nadie debería intentar poner a prueba la paciencia de Turquía", agregó un indignado Erdoğan. "Ha llegado el tiempo para que la comunidad internacional diga 'ya es suficiente'. Naciones Unidas no debe frenar su resolución condenando a Israel, sino permanecer firme apoyándola", declaró el mandatario turco, que explicó que nada más tener noticias del incidente había hablado personalmente por teléfono con varios de los principales dirigentes mundiales, incluyendo la canciller alemana Angela Merkel y el primer ministro británico David Cameron, añadiendo que transmitiría también el mismo mensaje de indignación y firmeza a Obama.

"Turquía no es un enemigo fácil"

"Una vez más, han mostrado al mundo que saben lo buenos que son matando a gente", dijo Erdoğan, recordando así las palabras que le dirigió al presidente israelí Shimon Peres durante su famoso discurso en el Foro de Davos. "Israel no puede legitimar este asesinato, no puede lavarse las manos de esta sangre", dijo el primer ministro turco, que destacó que esta tragedia se había convertido en un problema que afectaba no sólo a dos países, sino a toda la comunidad internacional. Erdoğan también criticó los argumentos israelíes que justificaban la acción militar equiparando a los activistas humanitarios con terroristas, y advirtió a Israel que no le conviene la posibilidad de tener a Turquía como un enemigo. "Turquía no dejará pasar esto. Igual de valiosa que es su amistad, así de poderosa es también la hostilidad de Turquía".

"Israel ha desafiado a todo el mundo abordando naves que transportaban voluntarios de 32 naciones diferentes. Este insolente, irresponsable, imprudente e injusto ataque por parte del gobierno israelí, que ha pisoteado sobre toda clase de valores humanos, debe ser castigado por todos los medios", dijo Erdoğan. "Los barcos declararon su carga y su intención al mundo entero antes de poner rumbo a Gaza. Sesenta periodistas de Turquía y otros países estaban también a bordo de los barcos para ser testigos de la campaña", señaló el mandatario turco, que abogó insistentemente por el fin del bloqueo a Gaza. "Israel debe retirar inmediatamente el embargo inhumano sobre Gaza. Matar a gente inocente es una temeridad cruel", sentenció Erdoğan.

"Hemos rechazado la oferta de Israel de enviarnos los pasajeros heridos. Tenemos la voluntad y el poder de traer a nuestra propia gente herida de vuelta. Dos aviones-ambulancia militares partieron para traer a los pasajeros heridos, y aviones civiles del Ministerio de Salud están a punto de llegar", añadió.

El primer ministro turco también subrayó que Turquía siempre había permanecido firme a lo largo de toda la Historia frente al anti-semitismo, y que lo había demostrado en numerosas ocasiones ofreciendo protección al pueblo judío cuando fueron víctimas de la violencia y la persecución, refiriéndose a la expulsión de los judíos españoles por los Reyes Católicos o a la persecución que sufrieron durante el régimen nazi. Erdoğan dijo que había llegado la hora de que Israel luchara también contra el anti-semitismo, y aseguró que el gobierno israelí, usando mentiras, justificaciones, derramamiento de sangre y masacrando a inocentes, era quien más estaba haciendo daño al pueblo de Israel. Erdoğan quiso aprovechar también su discurso para agradecer a la comunidad judía de Turquía su postura, condenando rápidamente el ataque israelí y apoyando las protestas, y pidió a los propios israelíes que cuestionaran ellos también las acciones de su propio gobierno.

La respuesta de Turquía

"Turquía ha estado empleando todos los medios de la legislación internacional y la diplomacia, y continuará haciéndolo en los próximos días. Para este fin, hemos retirado nuestro embajador en Tel Aviv y le hemos ordenado regresar. Tres ejercicios militares conjuntos programados con Israel fueron cancelados. Los partidos que iban a ser jugados entre los equipos de fútbol de Turquía e Israel también fueron cancelados. El ministro de exteriores Ahment Davutoğlu fue a Nueva York y pidió al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (del que Turquía forma parte) celebrar una reunión de urgencia. Como resultado, el Consejo de Seguridad de la ONU emitió un comunicado condenando a Israel y pidió la liberación inmediata de los civiles y los pasajeros heridos", comentó Erdoğan ante centenares de diputados de su partido AKP.

En términos diplomáticos, lo cierto es que la respuesta de Turquía no se ha hecho esperar y Ankara ha iniciado una guerra diplomática a largo plazo con su antiguo aliado israelí. La cancelación de tres ejercicios militares conjuntos y la retirada de su embajador en Tel Aviv fueron únicamente los primeros pasos de una serie de iniciativas que el gobierno turco ha puesto en marcha buscando el apoyo de toda la comunidad internacional, para lo que está empleando su creciente influencia a nivel regional y global.

Las posibles acciones a corto y medio plazo contra Israel por parte de Turquía podrían incluir, según algunos analistas, una demanda de compensación para las víctimas por parte del gobierno israelí y una petición oficial de disculpas públicas, que parece ya están siendo estudiadas por el gobierno turco según algunos medios. Otras medidas inmediatas podrían incluir la presentación de una querella criminal contra el Estado hebreo en los tribunales turcos, o incluso ante la Corte Penal Internacional.

Desde Estados Unidos, a donde acudió para asistir a la reunión de urgencia del Consejo de Seguridad de la ONU, el ministro de exteriores turco Ahmet Davutoğlu destacó que con este acto unilateral e injustificado, Israel había dado al traste con cualquier esfuerzo pasado o futuro para buscar la paz en Oriente Medio. "¿Cómo podemos confiar en que tenemos un compañero real que quiere la paz, si incluso no respeta a los ciudadanos de un país amistoso?", se preguntó Davutoğlu en declaraciones ante los periodistas. "¿Cómo podemos convencer ahora a Siria, o a otros países de la región, de que (los israelíes) quieren la paz?".

"El único arma a bordo era mi maquinilla de afeitar"

Hispanatolia

El escritor sueco Henning Mankell, que formaba parte de la "Flotilla de la Libertad" que fue atacada en la madrugada del lunes cuando se dirigía a Gaza, negó tal como afirma Israel que portasen armas y aseguró que los soldados llegaron disparando en plena noche y maltrataron a algunos de los prisioneros.

"No dudaron en atacarnos con violencia mortal, dispararon a personas que dormían. Por mucho que los israelíes griten que han encontrado armas, eso es una estupidez. En el barco en el que yo viajaba encontraron un arma, mi maquinilla de afeitar. Me la sacaron y la mostraron... eso indica a qué nivel estaban", aseguró el escritor y dramaturgo sueco, reconocido internacionalmente por su serie de novela negra sobre el inspector Wallander.

Mankell, que llegó el martes por la noche a Gotemburgo junto con otra decena de activistas suecos procedente de Tel Aviv, después de que Israel accediera a liberar a la mayoría de los más de 700 activistas detenidos tras el ataque, no dudó en acusar al estado hebreo de "secuestro" y "piratería" por violar la legislación internacional. "Muy lejos de la frontera, en aguas internacionales, nos atacaron a las 4:30 de la mañana con helicópteros, botes fueraborda y barcos. Muchísimos soldados subieron a bordo y secuestraron barco por barco", señaló el escritor en declaraciones a un diario sueco.

Al llegar a tierra, Mankell asegura que fueron llevados a carreras "entre gran cantidad de militares dando gritos de júbilo", que los encarcelaron a todos acusándolos de querer entrar ilegalmente en Israel. "No es cierto, ninguno quería ir a Israel", afirmó Mankell. "Todos negamos, naturalmente, cualquier tipo de delito. Yo los acusé de piratería, secuestro y asesinato", señaló el novelista sueco, que no dudó además en calificar el bloqueo de Gaza como "ilegal y contra el derecho internacional", comparándolo con una "cárcel al aire libre".

Mankell no obstante dijo que al menos la acción había conseguido algo positivo, no sólo por atraer la atención sobre Gaza sino también porque ahora Israel estába totalmente aislado frente a la comunidad internacional.

El célebre escritor sueco mostró no obstante su preocupación por los compañeros que aún permanecían encarcelados, por cuya seguridad mostró su preocupación y por eso dijo que no haría más declaraciones para evitar represalias por parte los israelíes.

Otro de los activistas suecos que regresó anoche a su país es el diputado verde Mehmet Kaplan, que calificó los días de su cautiverio en Israel como "horribles", "bizarros" y "surrealistas", y acusó a Israel de "piratería". Kaplan, junto con sus compañeros suecos, denunciaron que el artista sueco-israelí Drod Freiler -presidente de Judíos por la Paz Israelí-palestina- recibió numerosos golpes y patadas en la cabeza por parte de los soldados israelíes al negarse a entregar su pasaporte, mientras otros militares grababan en video toda la escena regocijándose.

Indignación mundial por el ataque israelí contra la flota humanitaria

Hispanatolia

Entre 10 y 20 personas habrían muerto y al menos otras 30 habrían resultado heridas durante el ataque que el ejército israelí ha llevado a cabo en la madrugada del lunes contra la "Flotilla de la Libertad", un grupo de barcos con ayuda humanitaria destinada a Gaza; un ataque que ha causado conmoción e indignación en todo el mundo, y del que Turquía ha advertido a Israel que tendrá "consecuencias irreparables" para sus relaciones.

El Ejército israelí ha reconocido la muerte de diez activistas, aunque varios medios han llegado a situar la cifra de víctimas en 16 e incluso 20, mientras los heridos se sitúan entre 30 y 60. La mayoría de quienes perecieron en el incidente eran turcos, de acuerdo a un alto cargo israelí.

El asalto a la flotilla, formada por seis barcos que transportaban a más de 750 personas con ayuda humanitaria a Gaza, fue llevado a cabo en la madrugada del lunes por una de las unidades de elite del ejército israelí y en aguas internacionales, a unas veinte millas náuticas de las costas de Gaza. Los testigos comentaron que los soldados israelíes descendieron sobre las cubiertas de los barcos desde helicópteros y abriendo fuego, y pudieron verse imágenes de televisión en las que se mostraban resto de sangre, heridos e incluso la evacuación de algún cadáver, así como los soldados israelíes que la abordaron.

Condena mundial

La acción militar israelí contra el convoy humanitario generó a lo largo de todo el lunes un sinfín de reacciones diplomáticas en contra de la agresión. La Unión Europea, principal donante en la zona, exigió que se abra una investigación minuciosa sobre las causas del incidente, y la alta representante Cahterine Ashton expresó su firme condena por lo ocurrido y pidió el fin inmedato e incondicional del bloque sobre la Franja de Gaza. La Liga Árabe tenía previsto celebrar una reunión de urgencia para hoy martes. El gobierno iraní calificó el ataque israelí contra el convoy como un acto "inhumano", y el presidente palestino Mahmud Abbas decretó dos días de luto por la masacre y declaró: "Lo que ha hecho Israel a bordo de la Flotilla de la Libertad (según el nombre con el que había sido bautizado el convoy) ha sido una masacre". Por su parte el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas celebró también el lunes una reunión de emergencia después de que la mayoría de sus 15 miembros pidiera una investigación rigurosa sobre lo ocurrido y condenara la intervención israelí.

Pero sin duda la respuesta más rápida y enérgica ha sido la de Turquía. Su ministro de Asuntos Exteriores, Ahmet Davutoğlu, no se anduvo por las ramas y en un comunicado emitido el lunes por la mañana calificó el asalto militar de "inaceptable" y dijo que "Israel tiene que afrontar las consecuencias de este comportamiento". "Tomando como objetivo a civiles inocentes, Israel ha mostrado una vez más que no le preocupa la vida humana, ni las iniciativas pacíficas. Condenamos fuertemente esta práctica inhumana de Israel", agregó la nota. "Este incidente, que ha tenido lugar en aguas internacionales abusando de la ley internacional, tendrá consecuencias irreparables (para las relaciones entre los dos países)", dijo el ministro, que denunció que Israel había empleado la fuerza contra un grupo humanitario con "ancianos, mujeres y niños". Posteriormente y ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, del que Turquía es miembro no permanente, Davutoğlu dijo que la acción militar israelí contra el convoy humanitario "es el equivalente a delincuencia y piratería, es asesinato ejecutado por un Estado".

El primer ministro turco Recep Tayyip Erdoğan, que se encontraba el lunes en Chile de visita oficial, canceló de inmediato su visita a Latinoamérica tras conocer la noticia del ataque israelí y regresó a Ankara para convocar una reunión de emergencia de su gabinete; Erdoğan, que mantuvó conversaciones telefónicas con los principales líderes mundiales, calificó el abordaje israelí como "terrorismo de Estado". Los líderes de la comunidad judía en Turquía -compuesta por unos 35.000 miembros- condenaron también el ataque israelí y se sumaron a las protestas contra la tragedia. Por su parte el ministro de exteriores español Miguel Ángel Moratinos también convocó al embajador israelí en Madrid para expresarle su enérgica protesta en nombre de la Unión Europea, una condena a la que se sumaron todos los partidos políticos españoles.

Entre los integrantes de la expedición humanitaria, que partió de Estambul el pasado 22 de mayo con varios buques cargados con 10.000 toneladas de equipos médicos, material de construcción y otros suministros, hay numerosos ciudadanos turcos pero también de Reino Unido, Grecia, Argelia, Kuwait, Malasia e Irlanda. Varios diputados europeos viajaban también a bordo, y había además tres ciudadanos españoles pertenecientes a la Asociación Cultura, Paz y Solidaridad, que al parecer se encuentran en buen estado.

El secretario general de la Liga Árabe, Amir Musa, dijo el lunes que el asalto israelí a la flotilla humanitaria es una "clara señal de que Israel no está preparado para la paz". "Estamos todavía ante una gran peligro que amenaza con incidir en la continuación del conflicto árabe-israelí y con prohibir a los palestinos que tengan un Estado independiente con Jerusalén este como capital", declaró Musa. "Pedimos que Israel sea como los demás países y que respete las leyes internacionales y sus resoluciones", añadió.

Protestas en toda Europa

Tras el incidente han surgido grandes interrogantes que aún no tienen respuesta; para empezar, cuánto tiempo podrá Israel mantener el férreo bloqueo al millón y medio de palestinos que viven en Gaza tras una acción que le ha hecho perder cualquier legitimidad ante el mundo y la condena de los principales aliados del estado hebreo; pero también, qué pasó para que los comandantes israelíes calcularan tan mal la situación para hacer descender a sus hombres sobre unos barcos con civiles desarmados donde los soldados israelíes sintieron que debían abrir fuego para "salvar sus vidas", según la versión dada por el ejército israelí.

Unos 700 activistas, en su mayoría turcos pero también israelíes, palestinos, estadounidenses y muchos europeos, se encuentran ahora detenidos en el puerto israelí de Ashdod, hasta donde los seis barcos del convoy fueron escoltados tras el abordaje. Entre los detenidos que iban a bordo del convoy hay políticos, un superviviente judío del Holocausto y un escritor sueco; todos ellos permanecen por el momento incomunicados, garantizando así que no exista una versión contradictoria con la que sostiene Israel sobre lo ocurrido el lunes.

El derramamiento de sangre tras el ataque israelí contra un convoy pacífico provocó protestas multitudinarias protestas en las calles de numerosas ciudades de Turquía, hasta ahora único aliado musulmán de Israel en la región, pero también miles de ciudadanos indignados se manifestaron en ciudades europeas como París, Estocolmo, Roma y sobre todo Atenas, donde la policía griega tuvo que emplear gas lacrimógeno contra los manifestantes, que lanzaron piedras y botellas contra la embajada israelí en la capital helena. No en vano, tres de los barcos de la flota humanitaria eran griegos, lo que ha obligado al Ministerio de Exteriores de Grecia a poner en marcha un teléfono de información y ayuda para los familiares de los activistas griegos que iban en el convoy.

La visita de Barak rebaja la tensión con Turquía

El ministro de Defensa israelí Ehud Barak, de visita oficial en Turquía, descartó este domingo que el anti-semitismo esté creciendo en Turquía, y abogó por superar las tensiones entre las dos potencias regionales.

Durante la reunión que mantuvo con el ministro de Exteriores turco Ahmet Davutoğlu, Barak quiso prestar una especial atención al embajador turco en Israel Oğuz Çelikkol, origen de la última escalada de tensión entre Ankara y Tel Aviv. En declaraciones posteriores hechas a la prensa en Ankara, el ministro de Defensa israelí descartó las acusaciones vertidas contra Turquía -a menudo desde su propio gobierno- de que el anti-semitismo esté en auge en el país euroasiático.

"No veo signos de anti-semitismo en Turquía, a diferencia de otros países en el mundo", declaró Barak, quien recordó que el pueblo turco siempre había ayudado a los judíos, desde los judíos sefardíes que se refugiaron en el Imperio Otomano tras ser expulsados de España, hasta los judíos que encontraron refugio en la República de Turquía de la mano de Atatürk, huyendo del régimen nazi durante la 2ª Guerra Mundial. "Los judíos son aceptados aquí", recalcó el ministro israelí.

Preguntado por las críticas del primer ministro turco Recep Tayyip Erdoğan contra las políticas de Israel con los territorios palestinos -especialmente en Gaza, sobre la que el gobierno hebreo mantiene un penoso embargo-, Barak dijo entender la postura del mandatario turco. "Habla abierta y honestamente. No se puede colocar un signo de interrogación sobre el juicio de Turquía", comentó Barak, quien subrayó que las de Erdoğan no eran las críticas más duras que había recibido Israel, refiriéndose al informe que el también judío Richard Goldstein había elaborado para Naciones Unidas y en el que se afirmaba que había fuertes evidencias de violaciones de derechos humanos cometidos por el ejército israelí; un informe que Barak no dudó en tildar de "injusto".

"Tratamos de proteger a nuestros ciudadanos, lo cual es nuestra primera responsabilidad", comentó Barak, quien no obstante aseguró comprender la posición de Turquía en la región, aunque mostró su confianza en que Turquía e Israel puedan hallar más puntos de encuentro en el futuro. "Haré todo lo que pueda para no ver ninguna brecha en los lazos con Turquía", concluyó.

Israel ofrece sus disculpas a Turquía

Israel ofreció finalmente este miércoles una disculpa oficial a Turquía tras la amenaza de Ankara de retirar a su embajador del país, después de que éste fuera humillado durante una reunión con un responsable del ministerio de exteriores hebreo.

Fue el lunes cuando el vice ministro de exteriores israelí Danny Ayalon convocó al embajador de Turquía en Israel, Ahmet Oğuz Çelikol, para protestar por la emisión en un canal privado de televisión turco del capítulo de una popular serie de acción, "El Valle de los Lobos" (Kurtlar Vadisi), en la que aparecía un miembro del Mossad (servicio secreto israelí) matando a civiles inocentes, lo que el gobierno hebreo calificó de "antisemita".

El embajador fue convocado no en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores como es habitual, sino en un despacho del parlamento, y se le hizo esperar en el pasillo. Al hacerle entrar, se le hizo sentarse en un sofá situado muy por debajo de los asientos de los delegados israelíes y junto a una mesa en la que únicamente estaba la bandera israelí. Ayalon rehusó además estrecharle la mano, incluso a sugerencia de los periodistas que habían sido convocados al encuentro, y además dió detallada cuenta a los medios presentes de cómo estaba humillando al representante turco; eso sí, tuvo cuidado de hacerlo en hebreo, no en inglés, por lo que Çelikol no entendió lo que sucedía y no reaccionó. Preguntado ayer en Turquía por lo sucedido y sobre qué hubiera hecho si Ayalon hubiera pronunciado esas palabras en inglés en lugar de en hebreo, Çelikol no dudó un momento: "La reunión habría terminado en ese mismo instante, y me habría marchado inmediatamente".

Turquía reaccionó indignada y contundentemente ante el lamentable suceso, y pidió rápidamente disculpas y una explicación inmediata sobre lo ocurrido. En la mañana del miércoles, fue el propio Ayalon quien emitió un comunicado en el que admitía que su comportamiento había sido anti-diplomático, pero sin llegar a disculparse por lo ocurrido. El gobierno turco amenazó entonces con medidas inmediatas si no se ofrecía una disculpa formal, y el presidente turco Abdullah Gül en persona declaró que Israel tenía hasta la medianoche del miércoles para rectificar lo que en Turquía se consideró un ejemplo sin precedentes de "grosería diplomática". "Si no, nuestro embajador tomará el primer vuelo mañana (jueves) para regresar a Turquía", aseguró Gül, quien recalcó que estaba en manos del ejecutivo israelí aliviar la tensión.

Finalmente en la tarde del miércoles el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu enviaba una carta de disculpa firmada por Ayalon que fue aceptada por su homólogo turco, Recep Tayyip Erdoğan. "Hemos recibido la respuesta que estábamos esperando", dijo Erdoğan a la prensa. Posteriormente la oficina de Ayalon reveló parte del contenido de la carta: "Aunque tenemos nuestras diferencias de opinión sobre varios temas, deberían ser discutidos y resueltos sólo a través de medios diplomáticos abiertas, recíprocos y respetuosos entre nuestros dos gobiernos... No tenía intención de humillarle personalmente, y me disculpo por el modo en que el asunto fue tratado y percibido", decía el texto.

Mientras, está previsto que el ministro de defensa israelí Ehud Barak llegue en visita oficial este domingo a Turquía, invitado previamente por el Presidente Gül; una visita que se espera pueda contribuir a enmendar los deteriorados lazos entre las dos potencias regionales.

Turquía exige explicaciones por el trato a su embajador en Israel

Hispanatolia

Turquía exigió este martes al gobierno israelí que ofrezca una explicación y "sus respectivas disculpas" por el trato vejatorio ofrecido a su embajador en Tel Aviv, lo que podría llevar a Ankara a retirar a su representante diplomático en Israel y aumentar aún más la tensión entre los dos países.

Las principales televisones de Turquía difundieron durante todo el día de ayer la fotografía que fue tomada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel durante una reunión con el embajador turco, Ahmet Oğuz Çelikkol, en la que el diplomático aparece sentado a un nivel inferior que el viceministro de exteriores israelí Danny Avalon y sus ayudantes. La prensa israelí no dudó en calificar como "humillante" el trato recibido por el embajador turco, que fue convocado por la emisión en un canal privado de Turquía de una conocida serie que Israel considera "antisemita".

Çelikkol fue llamado a presentarse en el despacio de Ayalon en el Parlamento israelí (Kneset) en vez de en el Ministerio de Exteriores como es habitual, y en contra de lo que establece el protocolo se le hizo esperar en el pasillo. Una vez en el despacho, el ministro israelí se negó a dar un apretón de manos al diplomático, incluso cuando los periodistas gráficos allí presentes lo sugirieron, y se le ofreció a Çelikkol para sentarse en un sofá considerablemente más bajo que las sillas de los representantes israelíes.

"Pongan atención en que está sentado en una silla más baja, que sólo hay una bandera israelí en la mesa (no había bandera turca) y que no estamos sonriendo", subrayó el ministro Ayalon a los fotógrafos y cámaras de televisión allí presentes. El personal de Exteriores israelí pidió además que se retirasen de allí los refrigerios que el personal del Parlamento había preparado para la entrevista.

Tras el incidente, Çelikkol declaró que regresará a Turquía para efectuar consultas relacionadas con el reciente incidente diplomático ocurrido entre ambas naciones, añadiendo que probablemente no regrese. En una carta dirigida al embajador de Israel en Turquía, Gabby Levy, el ministro de Exteriores turco Ahmet Davutoğlu dijo que esperaba una “explicación israelí junto a sus respectivas disculpas”.

La polémica surgió por la emisión de un capítulo de la famosa serie turca de acción "Kurtlar Vadisi" (El Valle de los Lobos), en el que aparece un agente del Mossad asesinando a un niño. La serie, criticada también dentro de Turquía por su contenido violento y nacionalista, es sin embargo una de las más vistas en el país y es también emitida en varios países de Oriente Medio. Esta no es además la primera vez que un programa de la televisión turca irrita al gobierno hebreo, ya que el pasado mes de octubre se produjo un fuerte encontronazo diplomático cuando en este caso un canal de la televisión pública de Turquía (TRT) emitió una teleserie sobre el conflicto palestino-israelí en la que los soldados hebreos aparecían matando a civiles inocentes. Tras la protesta israelí, la serie fue cancelada.

El suceso se ha visto avivado además por las declaraciones del primer ministro turco Tayyip Erdoğan, quien el lunes reiteró sus críticas a Israel por el bombardeo en la Franja de Gaza el año pasado y acusó a Tel Aviv de amenazar la paz en la región. "Aquellos que advierten a Irán por las armas nucleares no hacen las mismas advertencias a Israel. Los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU deberían ser justos. Israel no ha negado la existencia de su arsenal nuclear, al contrario, la ha admitido", afirmó Erdoğan, quien mostró su apoyo al primer ministro libanés Saad Al Din Al Hariri, que visitó Ankara en viaje oficial. Las declaraciones de Erdoğan fueron duramente criticadas por el gobierno israelí, que lo acusó de hacer un "ataque desenfrenado contra Israel".

Erdoğan critica a Israel y reitera que no volverá a Davos

El primer ministro Recep Tayyip Erdoğan acusó el lunes a Israel de poner en peligro la estabilidad de Oriente Medio con acciones unilaterales, al tiempo que confirmó que no volvería a asistir a la próxima reunión del Foro Económico de Davos.

"Lo diré sólo una vez: no voy a volver allí", dijo Erdoğan en declaraciones a la prensa turca. Según publicó el diario Hürriyet -uno de los principales del país- el ministro de Finanzas turco Mehmet Şimşek será quien acuda este año al 40º Foro Económico Mundial de Davos en representación de Turquía. Precisamente Şimşek enfatizó la importancia de la presencia de Turquía en Davos para relacionarse con inversores internacionales para justificar su asistencia, a pesar del anunciado plantón del primer ministro.

Hace ahora casi un año que Erdoğan abandonó el Foro de Davos después de asistir a un acalorado debate con el presidente israelí Shimon Peres acerca de los bombardeos sobre Gaza; el detonante de la reacción del primer ministro turco no fue sin embargo la respuesta de Peres, sino la actuación del moderador, quien dió mucho más tiempo a la intervención del presidente israeli que a la del resto de intervinientes y cortó precipitadamente la respuesta del mandatario turco diciendo que había llegado "la hora de la cena" (fue entonces cuando pronunció su famosa frase en inglés "one minute", pidiendo acabar su intervención). Tras criticar el discurso de Peres y la actuación del moderador, Erdoğan se levantó entre los aplausos de varios de los asistentes y dijo "Para mí, Davos ha terminado". Desde entonces las relaciones con el gobierno israelí permanecen tensas, aunque ambos siguen siendo aliados y mantienen cooperación en múltiples ámbitos.

Críticas a Israel

Con motivo de la llegada este lunes a Ankara en visita oficial del primer ministro libanés Saad Hariri, su homólogo turco Tayyip Erdoğan apoyó las críticas de Hariri acerca de la violación de la soberanía libanesa por parte de Israel, que ponen en peligro la estabilidad de toda la región.

"No podemos permanecer nunca en silencio ante la actitud de Israel... Tiene un poder desproporcionado y lo está usando a su antojo mientras rechaza cumplir las resoluciones de la ONU. No podemos aceptar este escenario", dijo Erdoğan en una comparecencia de prensa con Hariri, en la que que urgió al gobierno hebreo a acabar con las violaciones del espacio aéreo y las aguas territoriales del Líbano. Erdoğan prometió apoyar las quejas de Líbano contra Israel ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, donde Turquía es miembro no permanente.

El primer ministro libanés Saad Hariri se reunió el lunes con el primer ministro Erdoğan y el presidente turco Abdullah Gül, antes de asistir a una reunión económica en Estambul. En este viaje oficial al país euroasiático, Hariri ha firmado varios acuerdos de cooperación entre Líbano y Turquía, incluyendo defensa, salud, agricultura, transporte y educación, así como un acuerdo para la eliminación de la exigencia de visado para ciudadanos turcos y libaneses.

Histórico discurso de Obama ante el parlamento turco

DISCURSO ÍNTEGRO DE OBAMA ANTE LA GRAN ASAMBLEA NACIONAL DE TURQUÍA - TRT (English)

ANKARA

El presidente norteamericano Barack Obama pronunció un histórico discurso el lunes ante la Gran Asamblea Nacional Turca antes de partir hacia Estambul para asistir al II Foro de la Alianza de Civilizaciones. Obama fue recibido previamente por el presidente del parlamento, Köksal Toptan, con quien mantuvo una reunión en su oficina por espacio de 15 minutos. Posteriormente el presidente estadounidense se reunió con los líderes de los partidos políticos con representación en el parlamento turco.

Uno de los más esperados era el encuentro entre Obama y el líder del partido nacionalista kurdo DTP, Ahmet Türk, a quien Obama dijo que ni la violencia ni la lucha armada solucionarán el problema kurdo en Turquía, instando a su partido a elegir entre la lucha armada o la vía política. Por su parte Türk denunció ante el mandatario estadounidense la violencia ejercida contra los kurdos durante muchos años en Turquía y le hizo entrega de un documento sobre los puntos de vista del DTP acerca de la solución al problema kurdo.

Tras esta serie de reuniones, Obama se dirigió hacia las 14:30 hora local a la cámara de la Gran Asamblea Nacional, a donde entró entre los aplausos de todos los diputados presentes, a los que ofreció un discurso de aproximadamente hora y media de duración.

Obama tocó en su discurso numerosos temas, incluyendo la lucha contra el terrorismo, la situación en Irak, las relaciones con Irán o el conflicto en Oriente Medio. "Hablaré claro: los Estados Unidos apoyan fuertemente el objetivo de dos estados, Israel y Palestina, viviendo uno junto a otro en paz y con seguridad. Ahora, no debemos caer en el pesimismo y la desconfianza. Debemos aprovechar toda oportunidad para avanzar", dijo. Obama también se refirió a Iran pidiendo que abandonase su objetivo de desarrollar armas nucleares y dijo que era una civilización con una larga historia que debía elegir entre conducir su camino hacia las armas o hacia la prosperidad.

El presidente de EE.UU. mostró su oposición a cualquier organización terrorista, incluyendo el PKK, y dijo que no existen excusas para cometer atentados terroristas contra ningún país. También subrayó que Estados Unidos no había estado nunca en guerra con el Islam, recordando además que él mismo venía de una familia en la que había musulmanes. "Estados Unidos nunca ha estado en guerra contar el Islam y nunca lo estará... Nuestra asociación con el mundo musulmán es de una importancia crucial, tenemos que respetar la fé musulmana... Hay muchas familias en Estados Unidos con miembros musulmanes, y yo vengo de una de ellas", dijo.

El discurso de Obama fue interrumpido en varias ocasiones por los aplausos de los diputados turcos que llenaban la cámara. Entre los presentes también estaban el Presidente de la República Abdullah Gül, el Jefe del Estado Mayor del Ejército Turco İlker Başbuğ, el Presidente del Tribunal Constitucional Haşim Kılıç, así como otras autoridades turcas y embajadores de diversos países con delegaciones diplomáticas en Ankara.

Obama recalcó también que Turquía es un importante aliado de Estados Unidos además de una importante parte de Europa, y recordó el apoyo prestado por Turquía a Estados Unidos desde Corea hasta Kosovo pasando por Afganistán. Obama reiteró una vez su apoyo a que Turquía pasase a formar parte como miembro de pleno derecho de la Unión Europea, y citó varias de las importantes reformas llevadas a cabo por Turquía, incluyendo las realizadas con respecto a la minoría kurda del país.

Las relaciones entre Turquía y Armenia también fueron otra de las muchas cuestiones tratadas por Obama en su discurso, quien dijo al respecto que se debería examinar lo ocurrido en 1915 y que ambos países podían solucionar esa cuestión de forma sincera y constructiva para conseguir normalizar las relaciones entre ellos.

Las reacciones de los diputados turcos al discurso histórico de Obama fueron en general muy positivas. "Habló sobre la democracia, el laicismo y Atatürk. Dió un mensaje de que Israel y Palestina son dos estados, lo que nosotros también defendemos. Y definió claramente al PKK como una organización terrorista", dijo Onur Öymen, diputado del principal partido de la oposición, el CHP.

Por su parte Seracettin Karayağız, diputado por el gobernante AKP, hizo entrega de una carta a Obama acerca de lo sucedido en 1915 y las reivindicaciones armenias. "Los armenios mataron a mis dos tíos y a muchos de mis parientes. Llevaron a mi padre a un campo de prisioneros. Ambos bandos experimentamos grandes pérdidas durante la guerra, pero eso no es un genocidio", escribió Karayağız a Obama.

Reunión entre Obama y Erdoğan

El presidente norteamericano Barack Obama mantuvo también una reunión con el primer ministro turco Recep Tayyip Erdoğan durante aproximadamente una hora. Las relaciones entre Turquía y Estados Unidos, Afganistán, la colaboración energética, la lucha contra el terrorismo o la designación de Rasmussen como nuevo secretario general de la OTAN (cuya candidatura Turquía vetó hasta conseguir ciertas garantías por parte de Obama) fueron algunas de las principales cuestiones que se tocaron en el encuentro.

Obama dijo haber seguido muy de cerca la mediación turca entre Siria e Israel y destacó la importancia de que dicha mediación continuara. También mostró su agradecimiento por la hospitalidad recibida en Turquía y alabó la capacidad de liderazgo del primer ministro turco. "Tuve oportunidad de reunirme con el primer ministro (Erdoğan) en la Cumbre del G-20 y quedé impresionado por su capacidad de liderazgo. Me quedé más impresionado cuando dió un perfecto resumen de nuestra conversación".

El presidente estadounidense reiteró una vez más la importancia de Turquía como aliado estratégico clave para los Estados Unidos, y dijo que dicha alianza revertía no sólo en beneficios para ambos países sino para todo el mundo.

Posteriormente Obama partió para Estambul para asistir al II Foro de la Alianza de Civilizaciones, co-presidido por el primer ministro turco y el presidente del gobierno español y con la asistencia de numerosos líderes de todo el mundo, incluyendo el secretario general de la ONU Ban-ki Moon.

LINKS RELACIONADOS:

FOTOS (CNN Türk)

Obama llega a la Gran Asamblea Nacional

Reunión entre Obama y el primer ministro Erdoğan

Obama visita Santa Sofía y la Mezquita Azul (Sultanahmet)

El presidente norteamericano se reune con estudiantes universitarios

VIDEOS (CNN Türk)

DISCURSO DE OBAMA ANTE LA ASAMBLEA NACIONAL DE TURQUÍA

El presidente Obama visita Santa Sofía y Sultanahmet

Grandes medidas de seguridad para la visita de Obama

Obama se reune con jóvenes estudiantes